Significado de neither en inglés
neitherneither1 /ˈnaɪðə $ ˈniːðər/ determiner, pronoun 
Ver todas las traducciones not one or the other of two people or thingsninguno de los dos (personas o cosas): 
‘Would you like tea or coffee?’ ‘Neither, thanks.’«¿Quieres té o café?» «Ninguno de los dos, gracias.» It was a game in which neither team deserved to win.Fue un partido en el que ninguno de los dos equipos mereció ganar.neither of Neither of them can cook.Ninguno de los dos sabe cocinar. Thompson had two strategies, neither of which seems to have worked very well.Thompson tenía dos estrategias, ninguna de las cuales parece haber funcionado muy bien. We asked both John and Jerry, but neither one could offer a satisfactory explanation.Les preguntamos tanto a John como a Jerry, pero ninguno de los dos pudo ofrecer una explicación satisfactoria.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use neither before a singular noun, with a singular verb: · Neither answer is right.• Se usa neither antes de un sustantivo singular, con un verbo en singular: · Neither answer is right.• You use neither of before a plural noun or pronoun. In formal speech and in writing, you use a singular verb: · Neither of the answers is right.• Se usa neither of antes de un sustantivo o pronombre en plural. En el lenguaje formal hablado y escrito, se usa un verbo en singular: · Neither of the answers is right.• In speech and informal writing, people sometimes use a plural verb: · Neither of the answers are right.• En el habla y la escritura informal, a veces se usa un verbo en plural: · Neither of the answers are right.
Ver todas las traducciones not one or the other of two people or thingsninguno de los dos (personas o cosas): ‘Would you like tea or coffee?’ ‘Neither, thanks.’«¿Quieres té o café?» «Ninguno de los dos, gracias.» It was a game in which neither team deserved to win.Fue un partido en el que ninguno de los dos equipos mereció ganar.neither of Neither of them can cook.Ninguno de los dos sabe cocinar. Thompson had two strategies, neither of which seems to have worked very well.Thompson tenía dos estrategias, ninguna de las cuales parece haber funcionado muy bien. We asked both John and Jerry, but neither one could offer a satisfactory explanation.Les preguntamos tanto a John como a Jerry, pero ninguno de los dos pudo ofrecer una explicación satisfactoria.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use neither before a singular noun, with a singular verb: · Neither answer is right.• Se usa neither antes de un sustantivo singular, con un verbo en singular: · Neither answer is right.• You use neither of before a plural noun or pronoun. In formal speech and in writing, you use a singular verb: · Neither of the answers is right.• Se usa neither of antes de un sustantivo o pronombre en plural. En el lenguaje formal hablado y escrito, se usa un verbo en singular: · Neither of the answers is right.• In speech and informal writing, people sometimes use a plural verb: · Neither of the answers are right.• En el habla y la escritura informal, a veces se usa un verbo en plural: · Neither of the answers are right.neitherneither2 adverb used to show that a negative statement is also true about another person or thingusado para indicar que una afirmación negativa también se aplica a otra persona o cosaneither does/can/will etc somebody ‘I don’t have any money.’ ‘Neither do I.’«No tengo nada de dinero.» «Yo tampoco.» Tom didn’t believe a word she said, and neither did the police.Tom no creyó ni una palabra de lo que ella dijo, y la policía tampoco. ‘I don’t like horror movies.’ ‘Me neither.’«No me gustan las películas de terror.» «A mí tampoco.»
used to show that a negative statement is also true about another person or thingusado para indicar que una afirmación negativa también se aplica a otra persona o cosaneither does/can/will etc somebody ‘I don’t have any money.’ ‘Neither do I.’«No tengo nada de dinero.» «Yo tampoco.» Tom didn’t believe a word she said, and neither did the police.Tom no creyó ni una palabra de lo que ella dijo, y la policía tampoco. ‘I don’t like horror movies.’ ‘Me neither.’«No me gustan las películas de terror.» «A mí tampoco.»neitherneither3 conjunction 1neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or possibleusado al mencionar dos cosas que no son verdaderas ni posibles: Neither Oleg’s mother nor his father spoke English.Ni la madre ni el padre de Oleg hablaban inglés. The equipment is neither accurate nor safe.El equipo no es ni preciso ni seguro.GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: NegacionesAfter neither, use nor: · Neither he nor his wife enjoyed the vacation.· Most of them neither know nor care how it works. ✗Don’t say: Neither he or his wife ... | Most of them neither know or care ...Después de neither, se usa nor: · Neither he nor his wife enjoyed the vacation.· Most of them neither know nor care how it works. ✗No digas: Neither he or his wife ... | Most of them neither know or care ...2be neither here nor there spokenoral used to say that something is not important because it does not affect a fact or situationusado para decir que algo no es importante porque no afecta a un hecho o situación SYN irrelevant: The fact that she needed the money for her children is neither here nor there – it’s still stealing.El hecho de que necesitara el dinero para sus hijos no viene al caso: sigue siendo un robo.3be neither one thing nor the other spokenoral used to say that something or someone cannot be described as either one of two types of thing or person, but is somewhere in the middle of the twousado para decir que algo o alguien no puede describirse como ninguno de los dos tipos, sino que se sitúa en un punto intermedio entre ambos: The New York Times is neither one thing nor the other. It’s not really a city newspaper and it’s not really a national newspaper either.The New York Times no es ni una cosa ni la otra. No es realmente un periódico local ni realmente un periódico nacional.4formalformal used to add another negative statement about someone or somethingusado para añadir otra afirmación negativa sobre alguien o algo SYN nor: The authorities were not sympathetic to the students’ demands, neither would they tolerate any disruption.Las autoridades no eran comprensivas ante las demandas de los estudiantes, ni tampoco tolerarían ninguna alteración del orden.
1neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or possibleusado al mencionar dos cosas que no son verdaderas ni posibles: Neither Oleg’s mother nor his father spoke English.Ni la madre ni el padre de Oleg hablaban inglés. The equipment is neither accurate nor safe.El equipo no es ni preciso ni seguro.GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: NegacionesAfter neither, use nor: · Neither he nor his wife enjoyed the vacation.· Most of them neither know nor care how it works. ✗Don’t say: Neither he or his wife ... | Most of them neither know or care ...Después de neither, se usa nor: · Neither he nor his wife enjoyed the vacation.· Most of them neither know nor care how it works. ✗No digas: Neither he or his wife ... | Most of them neither know or care ...2be neither here nor there spokenoral used to say that something is not important because it does not affect a fact or situationusado para decir que algo no es importante porque no afecta a un hecho o situación SYN irrelevant: The fact that she needed the money for her children is neither here nor there – it’s still stealing.El hecho de que necesitara el dinero para sus hijos no viene al caso: sigue siendo un robo.3be neither one thing nor the other spokenoral used to say that something or someone cannot be described as either one of two types of thing or person, but is somewhere in the middle of the twousado para decir que algo o alguien no puede describirse como ninguno de los dos tipos, sino que se sitúa en un punto intermedio entre ambos: The New York Times is neither one thing nor the other. It’s not really a city newspaper and it’s not really a national newspaper either.The New York Times no es ni una cosa ni la otra. No es realmente un periódico local ni realmente un periódico nacional.4formalformal used to add another negative statement about someone or somethingusado para añadir otra afirmación negativa sobre alguien o algo SYN nor: The authorities were not sympathetic to the students’ demands, neither would they tolerate any disruption.Las autoridades no eran comprensivas ante las demandas de los estudiantes, ni tampoco tolerarían ninguna alteración del orden.