Significado de newspaper en inglés
newspapernewspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə $ ˈnuːzˌpeɪpər/ noun 
Ver todas las traducciones1
[countable] a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weeklyconjunto de grandes hojas de papel impreso dobladas que contienen noticias, artículos, imágenes, anuncios publicitarios, etc., y que se vende diaria o semanalmente SYN paper: 
She had read about it in the newspaper.Ella lo había leído en el periódico. a series of newspaper articles about life in Cubauna serie de artículos periodísticos sobre la vida en CubaRegisterRegistroIn everyday English, people often say paper rather than newspaper:· I saw an ad in the paper.En el inglés cotidiano, la gente suele decir paper en lugar de newspaper:· I saw an ad in the paper.2[uncountable] sheets of paper from old newspapershojas de papel de periódicos viejos: Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.Envuelve los platos en papel de periódico para que no se rompan. Bella laid the flowers out carefully on a sheet of newspaper.Bella extendió las flores con cuidado sobre una hoja de periódico.3[countable] a company that produces a newspaperempresa que publica un periódico: He works for a local newspaper.Él trabaja para un periódico local.GRAMMAR: Patterns with newspaperGRAMÁTICA: Patrones con newspaper• You read something in a newspaper: · She saw an ad in the newspaper. ✗Don’t say: on the newspaper• Para leer algo en un periódico se usa in: · She saw an ad in the newspaper. ✗No se dice: on the newspaper• You often talk about the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Don’t say: in newspaper• Habitualmente se dice the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗No se dice: in newspaperCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosread a newspaper· Which newspaper do you read?· ¿Qué periódico lees?get a newspaper (=buy one regularly)· We don’t get a newspaper; we tend to watch the news on TV.· No compramos el periódico; solemos ver las noticias en la televisión.see/read something in the newspaper· I saw in the newspaper that he had died.· Vi en el periódico que él había muerto.appear in a newspaper· Her photo appeared in all the newspapers.· Su foto apareció en todos los periódicos.a newspaper reports something (=has an article on something)· The newspapers reported that the police were treating the death as a suicide.· Los periódicos informaron que la policía estaba tratando la muerte como un suicidio.ADJECTIVES/NOUN + newspaperADJETIVOS/SUSTANTIVO + newspapera national newspaper· The story was in all the national newspapers.· La noticia apareció en todos los periódicos nacionales.a local newspaper· The store advertises in the local newspaper.· La tienda se anuncia en el periódico local.a daily/weekly/Sunday newspaper (=one that is published every day/week/Sunday)· Do you get a daily newspaper?· ¿Recibes un periódico diario?a tabloid newspaper (=a small-sized newspaper, especially one with not much serious news)· Their wedding made the headlines in all the tabloid newspapers.· Su boda fue noticia de primera plana en todos los tabloides.a quality newspaper British English (=a newspaper with a lot of serious news and good writing)· The story has not been given as much coverage in the quality newspapers.· La noticia no ha recibido tanta cobertura en los periódicos de calidad.newspaper + NOUNnewspaper + SUSTANTIVOa newspaper article/report/story· I read quite an interesting newspaper report on the war.· Leí un reportaje periodístico bastante interesante sobre la guerra.a newspaper headline· ‘Wine is good for you’ announced a recent newspaper headline.· "El vino es bueno para ti", anunciaba un titular de periódico reciente.a newspaper column (=a regular article in a newspaper written by a particular journalist)· She writes a regular newspaper column about gardening.· Ella escribe una columna periódica en el periódico sobre jardinería.a newspaper clipping/cutting (=a story cut out of a newspaper)· I found some old newspaper cuttings of the band's first concert in Liverpool.· Encontré algunos recortes de periódico del primer concierto de la banda en Liverpool.a newspaper reporter· She was fed up with being followed by newspaper reporters.· Estaba harta de que los reporteros de periódicos la siguieran.a newspaper editor· Newspaper editors have a lot of power.· Los editores de periódicos tienen mucho poder.a newspaper proprietor British English (=owner)· Ultimately, it’s the newspaper proprietor who decides what goes into the newspaper.· En última instancia, es el propietario del periódico quien decide qué se publica en él.THESAURUSSINÓNIMOSnewspaper: · The New York Times is a popular daily newspaper.· The New York Times es un popular periódico diario.paper a newspaper. Paper is more common than newspaper in everyday Englishperiódico. En el inglés cotidiano, paper es más frecuente que newspaper: · There was an interesting article in the local paper today.· Hoy había un artículo interesante en el periódico local.· the Sunday papers· los periódicos del domingothe press newspapers and news magazines in general, and the people who write for themlos periódicos y las revistas de noticias en general, así como las personas que escriben para ellos: · the freedom of the press· la libertad de prensa· The press are always interested in stories about the royal family.· La prensa siempre está interesada en las noticias sobre la familia real.the media newspapers, magazines, television, radio, and the Internet, considered as a group that provides news and informationlos periódicos, las revistas, la televisión, la radio e Internet, considerados en conjunto como proveedores de noticias e información: · This issue has received a lot of attention in the media.· Este tema ha recibido mucha atención en los medios de comunicación.· Her public image was shaped by the media.· Su imagen pública fue moldeada por los medios de comunicación.tabloid a newspaper that has small pages, a lot of photographs, short stories, and not much serious newsperiódico de formato pequeño, con muchas fotografías, artículos cortos y poca información seria: · The tabloids are full of stories about her and her boyfriend.· Los tabloides están llenos de noticias sobre ella y su novio.broadsheet British English a serious newspaper printed on large sheets of paper, with news about politics, finance, and foreign affairsperiódico serio impreso en hojas de gran formato, con noticias sobre política, finanzas y asuntos exteriores: · the quality broadsheets· los broadsheets de calidadthe nationals the newspapers that give news about the whole country where they are printed, in contrast to local newspaperslos periódicos que cubren noticias de todo el país donde se imprimen, a diferencia de los periódicos locales: · The results of the nationwide survey became headlines in the nationals.· Los resultados de la encuesta nacional se convirtieron en titulares en los periódicos nacionales.the dailies the daily newspaperslos periódicos diarios: · The dailies reported the story.· Los diarios informaron sobre la noticia.parts of a newspaperpartes de un periódicoarticle a piece of writing in a newspaper about a particular subjectartículo de periódico sobre un tema determinado: · an article on the education reforms· un artículo sobre las reformas educativasreport a piece of writing in a newspaper about an eventtexto periodístico sobre un acontecimiento: · newspaper reports on the war· reportajes periodísticos sobre la guerrastory a report in a newspaper about an event, especially one that is not very serious or reliableinformación publicada en un periódico sobre un acontecimiento, especialmente cuando no es muy seria ni fiable: · You can’t always believe what you read in newspaper stories.· No siempre se puede creer lo que uno lee en las noticias de los periódicos.a headline the title of an important newspaper article, printed in large letters above the article. The headlines are the titles of the most important stories on the front pagetítulo de un artículo periodístico importante, impreso en letras grandes encima del artículo. Las headlines son los títulos de las noticias más importantes de la portada: · The singer’s drug problem has been constantly in the headlines.· El problema de drogas del cantante ha estado constantemente en los titulares.front page the page on the front of a newspaper which has the most important news storiesla página delantera de un periódico que contiene las noticias más importantes; portada: · The story was all over the front page.· La noticia ocupó toda la portada.section/pages the pages in a newspaper dealing with a particular area of news such as sports, business, or entertainmentlas páginas de un periódico dedicadas a un área de noticias específica, como deportes, negocios o entretenimiento: · the financial pages of The Times· las páginas financieras de The Times· the arts section· la sección de arteeditorial the page of a newspaper on which the editor of a newspaper and other people express their opinions about the news, rather than just giving factsla página del periódico en que el editor y otras personas expresan sus opiniones sobre las noticias, en lugar de limitarse a exponer hechos; página editorial: · an editorial on the vaccination programme· un editorial sobre el programa de vacunacióncolumn an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularlyartículo sobre un tema específico o escrito por un autor determinado que aparece regularmente: · his weekly column on gardening· su columna semanal sobre jardinería
Ver todas las traducciones1 [countable] a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weeklyconjunto de grandes hojas de papel impreso dobladas que contienen noticias, artículos, imágenes, anuncios publicitarios, etc., y que se vende diaria o semanalmente SYN paper: She had read about it in the newspaper.Ella lo había leído en el periódico. a series of newspaper articles about life in Cubauna serie de artículos periodísticos sobre la vida en CubaRegisterRegistroIn everyday English, people often say paper rather than newspaper:· I saw an ad in the paper.En el inglés cotidiano, la gente suele decir paper en lugar de newspaper:· I saw an ad in the paper.2[uncountable] sheets of paper from old newspapershojas de papel de periódicos viejos: Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.Envuelve los platos en papel de periódico para que no se rompan. Bella laid the flowers out carefully on a sheet of newspaper.Bella extendió las flores con cuidado sobre una hoja de periódico.3[countable] a company that produces a newspaperempresa que publica un periódico: He works for a local newspaper.Él trabaja para un periódico local.GRAMMAR: Patterns with newspaperGRAMÁTICA: Patrones con newspaper• You read something in a newspaper: · She saw an ad in the newspaper. ✗Don’t say: on the newspaper• Para leer algo en un periódico se usa in: · She saw an ad in the newspaper. ✗No se dice: on the newspaper• You often talk about the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Don’t say: in newspaper• Habitualmente se dice the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗No se dice: in newspaperCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosread a newspaper· Which newspaper do you read?· ¿Qué periódico lees?get a newspaper (=buy one regularly)· We don’t get a newspaper; we tend to watch the news on TV.· No compramos el periódico; solemos ver las noticias en la televisión.see/read something in the newspaper· I saw in the newspaper that he had died.· Vi en el periódico que él había muerto.appear in a newspaper· Her photo appeared in all the newspapers.· Su foto apareció en todos los periódicos.a newspaper reports something (=has an article on something)· The newspapers reported that the police were treating the death as a suicide.· Los periódicos informaron que la policía estaba tratando la muerte como un suicidio.ADJECTIVES/NOUN + newspaperADJETIVOS/SUSTANTIVO + newspapera national newspaper· The story was in all the national newspapers.· La noticia apareció en todos los periódicos nacionales.a local newspaper· The store advertises in the local newspaper.· La tienda se anuncia en el periódico local.a daily/weekly/Sunday newspaper (=one that is published every day/week/Sunday)· Do you get a daily newspaper?· ¿Recibes un periódico diario?a tabloid newspaper (=a small-sized newspaper, especially one with not much serious news)· Their wedding made the headlines in all the tabloid newspapers.· Su boda fue noticia de primera plana en todos los tabloides.a quality newspaper British English (=a newspaper with a lot of serious news and good writing)· The story has not been given as much coverage in the quality newspapers.· La noticia no ha recibido tanta cobertura en los periódicos de calidad.newspaper + NOUNnewspaper + SUSTANTIVOa newspaper article/report/story· I read quite an interesting newspaper report on the war.· Leí un reportaje periodístico bastante interesante sobre la guerra.a newspaper headline· ‘Wine is good for you’ announced a recent newspaper headline.· "El vino es bueno para ti", anunciaba un titular de periódico reciente.a newspaper column (=a regular article in a newspaper written by a particular journalist)· She writes a regular newspaper column about gardening.· Ella escribe una columna periódica en el periódico sobre jardinería.a newspaper clipping/cutting (=a story cut out of a newspaper)· I found some old newspaper cuttings of the band's first concert in Liverpool.· Encontré algunos recortes de periódico del primer concierto de la banda en Liverpool.a newspaper reporter· She was fed up with being followed by newspaper reporters.· Estaba harta de que los reporteros de periódicos la siguieran.a newspaper editor· Newspaper editors have a lot of power.· Los editores de periódicos tienen mucho poder.a newspaper proprietor British English (=owner)· Ultimately, it’s the newspaper proprietor who decides what goes into the newspaper.· En última instancia, es el propietario del periódico quien decide qué se publica en él.THESAURUSSINÓNIMOSnewspaper: · The New York Times is a popular daily newspaper.· The New York Times es un popular periódico diario.paper a newspaper. Paper is more common than newspaper in everyday Englishperiódico. En el inglés cotidiano, paper es más frecuente que newspaper: · There was an interesting article in the local paper today.· Hoy había un artículo interesante en el periódico local.· the Sunday papers· los periódicos del domingothe press newspapers and news magazines in general, and the people who write for themlos periódicos y las revistas de noticias en general, así como las personas que escriben para ellos: · the freedom of the press· la libertad de prensa· The press are always interested in stories about the royal family.· La prensa siempre está interesada en las noticias sobre la familia real.the media newspapers, magazines, television, radio, and the Internet, considered as a group that provides news and informationlos periódicos, las revistas, la televisión, la radio e Internet, considerados en conjunto como proveedores de noticias e información: · This issue has received a lot of attention in the media.· Este tema ha recibido mucha atención en los medios de comunicación.· Her public image was shaped by the media.· Su imagen pública fue moldeada por los medios de comunicación.tabloid a newspaper that has small pages, a lot of photographs, short stories, and not much serious newsperiódico de formato pequeño, con muchas fotografías, artículos cortos y poca información seria: · The tabloids are full of stories about her and her boyfriend.· Los tabloides están llenos de noticias sobre ella y su novio.broadsheet British English a serious newspaper printed on large sheets of paper, with news about politics, finance, and foreign affairsperiódico serio impreso en hojas de gran formato, con noticias sobre política, finanzas y asuntos exteriores: · the quality broadsheets· los broadsheets de calidadthe nationals the newspapers that give news about the whole country where they are printed, in contrast to local newspaperslos periódicos que cubren noticias de todo el país donde se imprimen, a diferencia de los periódicos locales: · The results of the nationwide survey became headlines in the nationals.· Los resultados de la encuesta nacional se convirtieron en titulares en los periódicos nacionales.the dailies the daily newspaperslos periódicos diarios: · The dailies reported the story.· Los diarios informaron sobre la noticia.parts of a newspaperpartes de un periódicoarticle a piece of writing in a newspaper about a particular subjectartículo de periódico sobre un tema determinado: · an article on the education reforms· un artículo sobre las reformas educativasreport a piece of writing in a newspaper about an eventtexto periodístico sobre un acontecimiento: · newspaper reports on the war· reportajes periodísticos sobre la guerrastory a report in a newspaper about an event, especially one that is not very serious or reliableinformación publicada en un periódico sobre un acontecimiento, especialmente cuando no es muy seria ni fiable: · You can’t always believe what you read in newspaper stories.· No siempre se puede creer lo que uno lee en las noticias de los periódicos.a headline the title of an important newspaper article, printed in large letters above the article. The headlines are the titles of the most important stories on the front pagetítulo de un artículo periodístico importante, impreso en letras grandes encima del artículo. Las headlines son los títulos de las noticias más importantes de la portada: · The singer’s drug problem has been constantly in the headlines.· El problema de drogas del cantante ha estado constantemente en los titulares.front page the page on the front of a newspaper which has the most important news storiesla página delantera de un periódico que contiene las noticias más importantes; portada: · The story was all over the front page.· La noticia ocupó toda la portada.section/pages the pages in a newspaper dealing with a particular area of news such as sports, business, or entertainmentlas páginas de un periódico dedicadas a un área de noticias específica, como deportes, negocios o entretenimiento: · the financial pages of The Times· las páginas financieras de The Times· the arts section· la sección de arteeditorial the page of a newspaper on which the editor of a newspaper and other people express their opinions about the news, rather than just giving factsla página del periódico en que el editor y otras personas expresan sus opiniones sobre las noticias, en lugar de limitarse a exponer hechos; página editorial: · an editorial on the vaccination programme· un editorial sobre el programa de vacunacióncolumn an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularlyartículo sobre un tema específico o escrito por un autor determinado que aparece regularmente: · his weekly column on gardening· su columna semanal sobre jardinería