Significado de notion en inglés
notionnotion /ˈnəʊʃən $ ˈnoʊ-/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1an idea, belief, or opinionidea, creencia u opiniónnotion of
misguided notions of male superioritynociones equivocadas de superioridad masculina The traditional notion of marriage goes back thousands of years.La noción tradicional del matrimonio se remonta a miles de años. She had only a vague notion of what she wanted to do.Ella tenía solo una noción vaga de lo que quería hacer.notion that the notion that human beings are basically goodla noción de que los seres humanos son básicamente buenos She had no notion what he meant.Ella no tenía la menor idea de lo que él quería decir.accept/challenge/reject etc a notion They reject the notion of group guilt.Rechazan la noción de culpa colectiva.► see thesaurus at idea2notions [plural] American English small things such as thread and buttons that are used for sewingartículos pequeños como hilo y botones que se usan para coserCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a notion· He didn’t have a clear notion of what he had to do.No tenía una noción clara de lo que tenía que hacer.accept a notion· Probably 95% of scientists now accept the notion that human activity is causing climate change.Probablemente el 95% de los científicos acepta ahora la noción de que la actividad humana está causando el cambio climático.support a notion· There is no evidence to support the notion that girls are treated better than boys in school.No hay evidencia que respalde la noción de que las niñas reciben mejor trato que los niños en la escuela.reinforce a notion (=make an idea stronger or easier to believe)· The research reinforces the notion that fathers have an important role in their children’s lives.La investigación refuerza la noción de que los padres tienen un papel importante en la vida de sus hijos.challenge/dispute a notion· Copernicus challenged the notion that the Sun goes around the Earth.Copérnico desafió la noción de que el Sol gira alrededor de la Tierra.reject/dismiss a notion· Aristotle rejected the notion that the body and the soul are separate.Aristóteles rechazó la noción de que el cuerpo y el alma son entidades separadas.adjectivesadjetivosa vague notion (=an unclear idea)· He had only a vague notion of what might happen next.Solo tenía una noción vaga de lo que podría pasar después.an absurd/ridiculous notion· They had the ridiculous notion that they could make a living from singing.Tenían la ridícula idea de que podían ganarse la vida cantando.a simple notion· You cannot rate the project according to a simple notion of ‘value for money’: there are too many factors involved.No se puede valorar el proyecto según una simple noción de "valor por el dinero": hay demasiados factores implicados.an abstract notion· In art, how can you represent abstract notions such as peace or justice?En el arte, ¿cómo se pueden representar nociones abstractas como la paz o la justicia?a romantic notion (=one that is based on how you want something to be, not how it is in real life)· He rejected the romantic notion of rugby as a game for gentlemen.Rechazó la noción romántica del rugby como un deporte para caballeros.a preconceived notion (=an idea that you have before you have enough knowledge or experience)· The police were accused of twisting the evidence to meet their preconceived notion of his guilt.Se acusó a la policía de manipular las pruebas para que encajaran con su idea preconcebida de su culpabilidad.an accepted/received notion (=an idea that most people believe)· These women challenged accepted notions of female roles in society.Estas mujeres desafiaron las nociones aceptadas sobre el papel de la mujer en la sociedad.the whole notion of something (=used to emphasize that you are talking about a lot of related ideas, not just one specific idea)· The movie makes us question the whole notion of what makes a hero.La película nos hace cuestionar toda la noción de qué hace a alguien un héroe.phrasesfrasesnot have the faintest/foggiest notion (=not know or understand something at all)· He had not the foggiest notion how far he might have to walk.No tenía la más remota idea de cuánto tendría que caminar.
Ver todas las traducciones1an idea, belief, or opinionidea, creencia u opiniónnotion of misguided notions of male superioritynociones equivocadas de superioridad masculina The traditional notion of marriage goes back thousands of years.La noción tradicional del matrimonio se remonta a miles de años. She had only a vague notion of what she wanted to do.Ella tenía solo una noción vaga de lo que quería hacer.notion that the notion that human beings are basically goodla noción de que los seres humanos son básicamente buenos She had no notion what he meant.Ella no tenía la menor idea de lo que él quería decir.accept/challenge/reject etc a notion They reject the notion of group guilt.Rechazan la noción de culpa colectiva.► see thesaurus at idea2notions [plural] American English small things such as thread and buttons that are used for sewingartículos pequeños como hilo y botones que se usan para coserCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a notion· He didn’t have a clear notion of what he had to do.No tenía una noción clara de lo que tenía que hacer.accept a notion· Probably 95% of scientists now accept the notion that human activity is causing climate change.Probablemente el 95% de los científicos acepta ahora la noción de que la actividad humana está causando el cambio climático.support a notion· There is no evidence to support the notion that girls are treated better than boys in school.No hay evidencia que respalde la noción de que las niñas reciben mejor trato que los niños en la escuela.reinforce a notion (=make an idea stronger or easier to believe)· The research reinforces the notion that fathers have an important role in their children’s lives.La investigación refuerza la noción de que los padres tienen un papel importante en la vida de sus hijos.challenge/dispute a notion· Copernicus challenged the notion that the Sun goes around the Earth.Copérnico desafió la noción de que el Sol gira alrededor de la Tierra.reject/dismiss a notion· Aristotle rejected the notion that the body and the soul are separate.Aristóteles rechazó la noción de que el cuerpo y el alma son entidades separadas.adjectivesadjetivosa vague notion (=an unclear idea)· He had only a vague notion of what might happen next.Solo tenía una noción vaga de lo que podría pasar después.an absurd/ridiculous notion· They had the ridiculous notion that they could make a living from singing.Tenían la ridícula idea de que podían ganarse la vida cantando.a simple notion· You cannot rate the project according to a simple notion of ‘value for money’: there are too many factors involved.No se puede valorar el proyecto según una simple noción de "valor por el dinero": hay demasiados factores implicados.an abstract notion· In art, how can you represent abstract notions such as peace or justice?En el arte, ¿cómo se pueden representar nociones abstractas como la paz o la justicia?a romantic notion (=one that is based on how you want something to be, not how it is in real life)· He rejected the romantic notion of rugby as a game for gentlemen.Rechazó la noción romántica del rugby como un deporte para caballeros.a preconceived notion (=an idea that you have before you have enough knowledge or experience)· The police were accused of twisting the evidence to meet their preconceived notion of his guilt.Se acusó a la policía de manipular las pruebas para que encajaran con su idea preconcebida de su culpabilidad.an accepted/received notion (=an idea that most people believe)· These women challenged accepted notions of female roles in society.Estas mujeres desafiaron las nociones aceptadas sobre el papel de la mujer en la sociedad.the whole notion of something (=used to emphasize that you are talking about a lot of related ideas, not just one specific idea)· The movie makes us question the whole notion of what makes a hero.La película nos hace cuestionar toda la noción de qué hace a alguien un héroe.phrasesfrasesnot have the faintest/foggiest notion (=not know or understand something at all)· He had not the foggiest notion how far he might have to walk.No tenía la más remota idea de cuánto tendría que caminar.