Significado de nowhere en inglés
nowherenowhere /ˈnəʊweə $ ˈnoʊwer/ adverb 
Ver todas las traducciones1not in any place or to any placeen ningún lugar ni hacia ningún lugarnowhere to go/live/sit etc
I have no job and nowhere to live.No tengo trabajo ni dónde vivir. Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US.En ningún lugar el abuso de drogas es un problema mayor que en EE. UU.2get/go nowhere to have no success or make no progressno tener éxito ni avanzar: The proposal went nowhere in the Senate.La propuesta no llegó a ningún lado en el Senado.get nowhere with somebody/something He was getting nowhere with the Bentley case.No estaba avanzando nada con el caso Bentley.get somebody nowhere A negative attitude will get you nowhere.Una actitud negativa no te llevará a ningún lado. I soon realized that being tough was getting me nowhere fast (=was not helping me achieve anything).Pronto me di cuenta de que ser duro no me llevaba a ningún lado (=no me estaba ayudando a lograr nada).3be nowhere to be seen/found (also be nowhere in sight) to not be in a place, or not be seen or found thereno estar en un lugar, ni ser visto ni encontrado allí: Typical – another street crime and the police are nowhere to be seen.Típico: otro crimen callejero y la policía no aparece por ningún lado.4nowhere near a)a long way from a particular placemuy lejos de un lugar determinado: He swore he was nowhere near her house on the night she died.Juró que no estaba para nada cerca de la casa de ella la noche en que murió. b)not at allen absoluto; ni de lejosnowhere near ready/full/finished etc The building’s nowhere near finished.El edificio no está ni de lejos terminado. She’s nowhere near as pretty as you are.Ella no es ni de lejos tan bonita como tú.5out of/from nowhere happening or appearing suddenly and without warningque ocurre o aparece de repente y sin previo aviso: In the last few seconds, Gunnell came from nowhere to win another gold medal.En los últimos segundos, Gunnell apareció de la nada para ganar otra medalla de oro. From out of nowhere he asks me to marry him!¡De repente, de la nada, me pidió que me casara con él!GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: NegacionesDon’t use nowhere with another negative word such as ‘not’. Use anywhere. You say: · You must not smoke anywhere in the building. ✗Don’t say: You must not smoke nowhere in the building.No uses nowhere junto con otra palabra negativa como 'not'. Usa anywhere. Se dice: · You must not smoke anywhere in the building. ✗No se dice: You must not smoke nowhere in the building.
Ver todas las traducciones1not in any place or to any placeen ningún lugar ni hacia ningún lugarnowhere to go/live/sit etc I have no job and nowhere to live.No tengo trabajo ni dónde vivir. Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US.En ningún lugar el abuso de drogas es un problema mayor que en EE. UU.2get/go nowhere to have no success or make no progressno tener éxito ni avanzar: The proposal went nowhere in the Senate.La propuesta no llegó a ningún lado en el Senado.get nowhere with somebody/something He was getting nowhere with the Bentley case.No estaba avanzando nada con el caso Bentley.get somebody nowhere A negative attitude will get you nowhere.Una actitud negativa no te llevará a ningún lado. I soon realized that being tough was getting me nowhere fast (=was not helping me achieve anything).Pronto me di cuenta de que ser duro no me llevaba a ningún lado (=no me estaba ayudando a lograr nada).3be nowhere to be seen/found (also be nowhere in sight) to not be in a place, or not be seen or found thereno estar en un lugar, ni ser visto ni encontrado allí: Typical – another street crime and the police are nowhere to be seen.Típico: otro crimen callejero y la policía no aparece por ningún lado.4nowhere near a)a long way from a particular placemuy lejos de un lugar determinado: He swore he was nowhere near her house on the night she died.Juró que no estaba para nada cerca de la casa de ella la noche en que murió. b)not at allen absoluto; ni de lejosnowhere near ready/full/finished etc The building’s nowhere near finished.El edificio no está ni de lejos terminado. She’s nowhere near as pretty as you are.Ella no es ni de lejos tan bonita como tú.5out of/from nowhere happening or appearing suddenly and without warningque ocurre o aparece de repente y sin previo aviso: In the last few seconds, Gunnell came from nowhere to win another gold medal.En los últimos segundos, Gunnell apareció de la nada para ganar otra medalla de oro. From out of nowhere he asks me to marry him!¡De repente, de la nada, me pidió que me casara con él!GRAMMAR: NegativesGRAMÁTICA: NegacionesDon’t use nowhere with another negative word such as ‘not’. Use anywhere. You say: · You must not smoke anywhere in the building. ✗Don’t say: You must not smoke nowhere in the building.No uses nowhere junto con otra palabra negativa como 'not'. Usa anywhere. Se dice: · You must not smoke anywhere in the building. ✗No se dice: You must not smoke nowhere in the building.