Significado de office en inglés
officeoffice /ˈɒfɪs $ ˈɒː-, ˈɑː-/ noun 
Ver todas las traducciones1building [countable] a building that belongs to a company or an organization, with rooms where people can work at desksedificio perteneciente a una empresa u organización, con habitaciones donde las personas trabajan en escritorios: 
The department occupies an office just a mile from the White House.El departamento ocupa una oficina a apenas una milla de la Casa Blanca.main/head office (=the most important office)(=la oficina más importante) The head office is in Edinburgh.La oficina central está en Edimburgo. Did you go to the office (=the office where you work) today?¿Fuiste a la oficina (=la oficina donde trabajas) hoy?at the office Have a nice day at the office.Que tengas un buen día en la oficina.local/regional office The agency has a network of regional offices.La agencia tiene una red de oficinas regionales.office staff/workers/equipment etc Office staff need well-designed desks and chairs.El personal de oficina necesita escritorios y sillas bien diseñados. the increased demand for office spacela creciente demanda de espacio de oficina2room [countable] a room where someone has a desk and works, on their own or with other peoplehabitación donde alguien tiene un escritorio y trabaja, solo o con otras personas: the manager’s officeel despacho del gerente Sorry, Ann’s not in her office right now.Lo siento, Ann no está en su despacho ahora mismo. Dan shares an office with Lisa.Dan comparte un despacho con Lisa.3office hours a)the time between about 9:00 in the morning and 5:00 in the afternoon, when people in offices are workingel período comprendido entre aproximadamente las 9:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde, durante el cual las personas en las oficinas están trabajando: Can you phone again during office hours?¿Puedes llamar de nuevo durante el horario de oficina? b)American English the time during the day or week when students can meet with their teacher in the teacher’s officeel tiempo durante el día o la semana en que los estudiantes pueden reunirse con su profesor en el despacho del profesor: Professor Lee’s office hours are from two to four on Mondays and Thursdays.Las horas de atención del profesor Lee son de dos a cuatro los lunes y jueves.4job [countable, uncountable] an important job or position with power, especially in governmentcargo o puesto importante con poder, especialmente en el gobierno: the office of presidentel cargo de presidentein office She was celebrating ten years in office.Ella estaba celebrando diez años en el cargo. A provisional military government took office (=started in an important job or position).Un gobierno militar provisional asumió el cargo (=empezó en un cargo o posición importante).hold office (=have a particular important job or position)(=tener un cargo o posición importante en particular) Trujillo held office as finance minister.Trujillo ejerció el cargo de ministro de finanzas. a five-year term of office (=period of time working in an important job)un mandato de cinco años (=período de tiempo trabajando en un cargo importante)5Office used in the names of some government departmentsusado en los nombres de algunos departamentos gubernamentales: the Foreign Officeel Ministerio de Asuntos Exteriores the Office of the District Attorneyla Fiscalía del Distrito6place for information [countable] a room or building where people go to ask for information, buy tickets etcsala o edificio adonde van las personas a solicitar información, comprar entradas, etc.information/ticket etc office the tourist officela oficina de turismo Is there a lost property office?¿Hay una oficina de objetos perdidos? → box office, post office, registry office7doctor [countable] American English the place where a doctor or dentist examines or treats peopleel lugar donde un médico o dentista examina o trata a los pacientes SYN surgery British English8somebody’s good offices/the good offices of somebody formalformal help given by someone who has authority or can influence peopleayuda prestada por alguien que tiene autoridad o puede influir en las personasthrough the good offices of somebody I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.Conseguí obtener un visado gracias a las buenas gestiones de un amigo en el Servicio.
Ver todas las traducciones1building [countable] a building that belongs to a company or an organization, with rooms where people can work at desksedificio perteneciente a una empresa u organización, con habitaciones donde las personas trabajan en escritorios: The department occupies an office just a mile from the White House.El departamento ocupa una oficina a apenas una milla de la Casa Blanca.main/head office (=the most important office)(=la oficina más importante) The head office is in Edinburgh.La oficina central está en Edimburgo. Did you go to the office (=the office where you work) today?¿Fuiste a la oficina (=la oficina donde trabajas) hoy?at the office Have a nice day at the office.Que tengas un buen día en la oficina.local/regional office The agency has a network of regional offices.La agencia tiene una red de oficinas regionales.office staff/workers/equipment etc Office staff need well-designed desks and chairs.El personal de oficina necesita escritorios y sillas bien diseñados. the increased demand for office spacela creciente demanda de espacio de oficina2room [countable] a room where someone has a desk and works, on their own or with other peoplehabitación donde alguien tiene un escritorio y trabaja, solo o con otras personas: the manager’s officeel despacho del gerente Sorry, Ann’s not in her office right now.Lo siento, Ann no está en su despacho ahora mismo. Dan shares an office with Lisa.Dan comparte un despacho con Lisa.3office hours a)the time between about 9:00 in the morning and 5:00 in the afternoon, when people in offices are workingel período comprendido entre aproximadamente las 9:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde, durante el cual las personas en las oficinas están trabajando: Can you phone again during office hours?¿Puedes llamar de nuevo durante el horario de oficina? b)American English the time during the day or week when students can meet with their teacher in the teacher’s officeel tiempo durante el día o la semana en que los estudiantes pueden reunirse con su profesor en el despacho del profesor: Professor Lee’s office hours are from two to four on Mondays and Thursdays.Las horas de atención del profesor Lee son de dos a cuatro los lunes y jueves.4job [countable, uncountable] an important job or position with power, especially in governmentcargo o puesto importante con poder, especialmente en el gobierno: the office of presidentel cargo de presidentein office She was celebrating ten years in office.Ella estaba celebrando diez años en el cargo. A provisional military government took office (=started in an important job or position).Un gobierno militar provisional asumió el cargo (=empezó en un cargo o posición importante).hold office (=have a particular important job or position)(=tener un cargo o posición importante en particular) Trujillo held office as finance minister.Trujillo ejerció el cargo de ministro de finanzas. a five-year term of office (=period of time working in an important job)un mandato de cinco años (=período de tiempo trabajando en un cargo importante)5Office used in the names of some government departmentsusado en los nombres de algunos departamentos gubernamentales: the Foreign Officeel Ministerio de Asuntos Exteriores the Office of the District Attorneyla Fiscalía del Distrito6place for information [countable] a room or building where people go to ask for information, buy tickets etcsala o edificio adonde van las personas a solicitar información, comprar entradas, etc.information/ticket etc office the tourist officela oficina de turismo Is there a lost property office?¿Hay una oficina de objetos perdidos? → box office, post office, registry office7doctor [countable] American English the place where a doctor or dentist examines or treats peopleel lugar donde un médico o dentista examina o trata a los pacientes SYN surgery British English8somebody’s good offices/the good offices of somebody formalformal help given by someone who has authority or can influence peopleayuda prestada por alguien que tiene autoridad o puede influir en las personasthrough the good offices of somebody I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.Conseguí obtener un visado gracias a las buenas gestiones de un amigo en el Servicio.