Significado de old-fashioned en inglés
old-fashionedˌold-ˈfashioned adjective 
Ver todas las traducciones1not considered to be modern or fashionable anymoreque ya no se considera moderno ni de moda OPP fashionable: 
She wears really old-fashioned clothes!¡Ella se viste con ropa realmente anticuada! old-fashioned farming methodsmétodos agrícolas anticuados The idea seems rather old-fashioned now.La idea parece bastante anticuada ahora.2someone who is old-fashioned has ideas, attitudes etc that were more usual in the past than nowalguien que es anticuado tiene ideas, actitudes, etc. que eran más comunes en el pasado que ahora SYN conservative: He’s very old-fashioned when it comes to music.Él es muy anticuado cuando se trata de música.THESAURUSSINÓNIMOSold-fashioned not considered modern or fashionable – used about styles of clothes, furniture etc, or about words and ideasque no se considera moderno ni de moda — se usa sobre estilos de ropa, muebles, etc., o sobre palabras e ideas: · The room was full of big old-fashioned furniture.· La habitación estaba llena de muebles grandes y anticuados.· I can’t wear that dress – it’s too old-fashioned.· No puedo ponerme ese vestido; está demasiado anticuado.· He had a lot of good old-fashioned values.· Tenía muchos buenos valores a la antigua.out-of-date not containing the most recent information and therefore not usefulque no contiene la información más reciente y por lo tanto no es útil: · This guidebook is completely out-of-date.· Esta guía está completamente desactualizada.outdated used about machines, equipment, or methods that are old-fashioned and have been replaced by better, more recent onesse usa sobre máquinas, equipos o métodos anticuados que han sido reemplazados por otros mejores y más recientes: · In today’s world, technology rapidly becomes outdated.· En el mundo actual, la tecnología queda obsoleta rápidamente.· The accident was blamed on an outdated rail network.· El accidente fue atribuido a una red ferroviaria obsoleta.dated used about styles etc that were fashionable until recently but now look old-fashionedse usa sobre estilos, etc. que estaban de moda hasta hace poco pero que ahora parecen pasados de moda: · The pictures in this book already look a bit dated.· Las imágenes de este libro ya parecen un poco anticuadas.· I liked the food but the decor in the restaurant was very dated.· Me gustó la comida, pero la decoración del restaurante estaba muy anticuada.unfashionable not fashionable and not popular with people anymoreque ya no está de moda ni es popular entre la gente: · They lived in an unfashionable part of London.· Vivían en un barrio poco elegante de Londres.· The word ‘patriotic’ has become rather unfashionable these days.· La palabra "patriotic" se ha vuelto bastante poco popular estos días.obsolete old-fashioned – used about machines and equipment that are no longer being produced because better ones have been inventedanticuado — se usa sobre máquinas y equipos que ya no se fabrican porque se han inventado otros mejores: · These days, you buy a computer and it’s almost immediately obsolete.· Hoy en día, compras una computadora y casi de inmediato queda obsoleta.· Many laboratories use obsolete equipment and do not receive enough funding.· Muchos laboratorios usan equipos obsoletos y no reciben financiamiento suficiente.antiquated formalformal old and not suitable for modern needs and conditionsantiguo y no adecuado para las necesidades y condiciones modernas: · antiquated ideas about the constitution· ideas anticuadas sobre la constitución· an antiquated central heating system· un sistema de calefacción central anticuado· antiquated technology· tecnología anticuada
Ver todas las traducciones1not considered to be modern or fashionable anymoreque ya no se considera moderno ni de moda OPP fashionable: She wears really old-fashioned clothes!¡Ella se viste con ropa realmente anticuada! old-fashioned farming methodsmétodos agrícolas anticuados The idea seems rather old-fashioned now.La idea parece bastante anticuada ahora.2someone who is old-fashioned has ideas, attitudes etc that were more usual in the past than nowalguien que es anticuado tiene ideas, actitudes, etc. que eran más comunes en el pasado que ahora SYN conservative: He’s very old-fashioned when it comes to music.Él es muy anticuado cuando se trata de música.THESAURUSSINÓNIMOSold-fashioned not considered modern or fashionable – used about styles of clothes, furniture etc, or about words and ideasque no se considera moderno ni de moda — se usa sobre estilos de ropa, muebles, etc., o sobre palabras e ideas: · The room was full of big old-fashioned furniture.· La habitación estaba llena de muebles grandes y anticuados.· I can’t wear that dress – it’s too old-fashioned.· No puedo ponerme ese vestido; está demasiado anticuado.· He had a lot of good old-fashioned values.· Tenía muchos buenos valores a la antigua.out-of-date not containing the most recent information and therefore not usefulque no contiene la información más reciente y por lo tanto no es útil: · This guidebook is completely out-of-date.· Esta guía está completamente desactualizada.outdated used about machines, equipment, or methods that are old-fashioned and have been replaced by better, more recent onesse usa sobre máquinas, equipos o métodos anticuados que han sido reemplazados por otros mejores y más recientes: · In today’s world, technology rapidly becomes outdated.· En el mundo actual, la tecnología queda obsoleta rápidamente.· The accident was blamed on an outdated rail network.· El accidente fue atribuido a una red ferroviaria obsoleta.dated used about styles etc that were fashionable until recently but now look old-fashionedse usa sobre estilos, etc. que estaban de moda hasta hace poco pero que ahora parecen pasados de moda: · The pictures in this book already look a bit dated.· Las imágenes de este libro ya parecen un poco anticuadas.· I liked the food but the decor in the restaurant was very dated.· Me gustó la comida, pero la decoración del restaurante estaba muy anticuada.unfashionable not fashionable and not popular with people anymoreque ya no está de moda ni es popular entre la gente: · They lived in an unfashionable part of London.· Vivían en un barrio poco elegante de Londres.· The word ‘patriotic’ has become rather unfashionable these days.· La palabra "patriotic" se ha vuelto bastante poco popular estos días.obsolete old-fashioned – used about machines and equipment that are no longer being produced because better ones have been inventedanticuado — se usa sobre máquinas y equipos que ya no se fabrican porque se han inventado otros mejores: · These days, you buy a computer and it’s almost immediately obsolete.· Hoy en día, compras una computadora y casi de inmediato queda obsoleta.· Many laboratories use obsolete equipment and do not receive enough funding.· Muchos laboratorios usan equipos obsoletos y no reciben financiamiento suficiente.antiquated formalformal old and not suitable for modern needs and conditionsantiguo y no adecuado para las necesidades y condiciones modernas: · antiquated ideas about the constitution· ideas anticuadas sobre la constitución· an antiquated central heating system· un sistema de calefacción central anticuado· antiquated technology· tecnología anticuada