Significado de opposite en inglés
oppositeopposite1 /ˈɒpəzət $ ˈɑːp-/ preposition 
Ver todas las traducciones1 especially British English if one thing or person is opposite another, they are facing each othersi una cosa o persona está enfrente de otra, se están mirando mutuamente: 
The people sitting opposite us looked very familiar.Las personas sentadas frente a nosotros nos resultaban muy conocidas. on the wall opposite the dooren la pared de enfrente de la puerta ► Do not say that one thing is ‘opposite to’ or ‘opposite of’ another. Say that one thing is opposite another: There’s a car park opposite the hotel.2play/star/appear etc opposite somebody to act with someone in a film, especially as the two main charactersactuar junto a alguien en una película, especialmente como los dos personajes principales: a comedy in which he stars opposite Julia Robertsuna comedia en la que protagoniza junto a Julia Roberts
Ver todas las traducciones1 especially British English if one thing or person is opposite another, they are facing each othersi una cosa o persona está enfrente de otra, se están mirando mutuamente: The people sitting opposite us looked very familiar.Las personas sentadas frente a nosotros nos resultaban muy conocidas. on the wall opposite the dooren la pared de enfrente de la puerta ► Do not say that one thing is ‘opposite to’ or ‘opposite of’ another. Say that one thing is opposite another: There’s a car park opposite the hotel.2play/star/appear etc opposite somebody to act with someone in a film, especially as the two main charactersactuar junto a alguien en una película, especialmente como los dos personajes principales: a comedy in which he stars opposite Julia Robertsuna comedia en la que protagoniza junto a Julia Robertsoppositeopposite2 adjective [only before noun] 1as different as possible from something elselo más diferente posible de otra cosa: I thought the medicine would make him sleep, but it had the opposite effect.Pensé que el medicamento lo haría dormir, pero tuvo el efecto contrario.at the opposite end of the scale/spectrum two parties at opposite ends of the political spectrumdos partidos en los extremos opuestos del espectro político At the opposite extreme, Ashworth’s style is very simple and modern.En el extremo opuesto, el estilo de Ashworth es muy simple y moderno. Bob was quicker than Ed? It’s usually the opposite way round.¿Bob fue más rápido que Ed? Normalmente es al revés.opposite to a political philosophy that was opposite to everything she believed inuna filosofía política opuesta a todo en lo que ella creía2the opposite direction, way etc is directly away from someone or somethingla dirección o el sentido contrario es el que se aleja directamente de alguien o algo: She turned and walked off in the opposite direction.Ella se dio la vuelta y se marchó en dirección contraria. But the sign was pointing the opposite way.Pero la señal apuntaba en sentido contrario.3the opposite side, corner, edge etc of something is on the other side of the same area, often facing itel lado, esquina, borde etc. opuesto de algo se encuentra en el otro extremo de la misma área, frecuentemente frente a él: The store was on the opposite side of the street.La tienda estaba en el lado opuesto de la calle. the drawing on the opposite pageel dibujo de la página de enfrente They work at opposite ends of the country (=a long distance apart), so only see each other at weekends.Trabajan en extremos opuestos del país (=muy lejos uno del otro), así que solo se ven los fines de semana.4the opposite sex the other sex. If you are a man, women are the opposite sexel otro sexo. Si eres hombre, las mujeres son el sexo opuesto: members of the opposite sexmiembros del sexo opuesto5somebody’s opposite number someone who has the same job in another similar organizationalguien que tiene el mismo cargo en otra organización similar: a meeting with her opposite number at the Department of Healthuna reunión con su homóloga en el Departamento de Salud
1as different as possible from something elselo más diferente posible de otra cosa: I thought the medicine would make him sleep, but it had the opposite effect.Pensé que el medicamento lo haría dormir, pero tuvo el efecto contrario.at the opposite end of the scale/spectrum two parties at opposite ends of the political spectrumdos partidos en los extremos opuestos del espectro político At the opposite extreme, Ashworth’s style is very simple and modern.En el extremo opuesto, el estilo de Ashworth es muy simple y moderno. Bob was quicker than Ed? It’s usually the opposite way round.¿Bob fue más rápido que Ed? Normalmente es al revés.opposite to a political philosophy that was opposite to everything she believed inuna filosofía política opuesta a todo en lo que ella creía2the opposite direction, way etc is directly away from someone or somethingla dirección o el sentido contrario es el que se aleja directamente de alguien o algo: She turned and walked off in the opposite direction.Ella se dio la vuelta y se marchó en dirección contraria. But the sign was pointing the opposite way.Pero la señal apuntaba en sentido contrario.3the opposite side, corner, edge etc of something is on the other side of the same area, often facing itel lado, esquina, borde etc. opuesto de algo se encuentra en el otro extremo de la misma área, frecuentemente frente a él: The store was on the opposite side of the street.La tienda estaba en el lado opuesto de la calle. the drawing on the opposite pageel dibujo de la página de enfrente They work at opposite ends of the country (=a long distance apart), so only see each other at weekends.Trabajan en extremos opuestos del país (=muy lejos uno del otro), así que solo se ven los fines de semana.4the opposite sex the other sex. If you are a man, women are the opposite sexel otro sexo. Si eres hombre, las mujeres son el sexo opuesto: members of the opposite sexmiembros del sexo opuesto5somebody’s opposite number someone who has the same job in another similar organizationalguien que tiene el mismo cargo en otra organización similar: a meeting with her opposite number at the Department of Healthuna reunión con su homóloga en el Departamento de Saludoppositeopposite3 noun [countable] 1a person or thing that is as different as possible from someone or something elseuna persona o cosa que es lo más diferente posible de alguien o algoopposite of What’s the opposite of ‘optimistic’?¿Cuál es lo opuesto de "optimistic"? She’s quite shy, the exact opposite of Becky.Es bastante tímida, todo lo contrario de Becky. The two men were complete opposites – Simon tall and fair, Clive short and dark.Los dos hombres eran todo lo contrario — Simon alto y rubio, Clive bajo y moreno. If anything, the opposite was true.Si acaso, lo contrario era cierto. Is it sensible to think of masculine/feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite)?¿Es razonable pensar en lo masculino/femenino como polos opuestos (=exactamente o completamente opuestos)?2not ... just/quite the opposite used to say that something is completely different from what has just been saidse usa para indicar que algo es completamente diferente de lo que se acaba de decir: I didn’t feel sleepy at all – just the opposite, in fact.No me sentía somnoliento en absoluto; todo lo contrario, de hecho.3opposites attract used to say that often people who have completely different characters become friends or are attracted to each otherse usa para decir que las personas con caracteres completamente distintos suelen hacerse amigas o sentirse atraídas mutuamenteCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2adjectivesadjetivosthe complete/total opposite· She is the complete opposite of her sister.· Es todo lo contrario de su hermana.the exact/precise/direct opposite· My own experience says that the exact opposite is true.· Mi propia experiencia me dice que lo exactamente contrario es verdad.the polar opposite of something (also polar opposites) (=used about two things, people etc that are completely opposite)· These two viewpoints seem like polar opposites.· Estos dos puntos de vista parecen polos opuestos.· Mum was the polar opposite of dear old Dad.· Mamá era todo lo contrario del querido papá.phrasesfrasesthe opposite is the case/is true· People believe the Sun moved around the Earth, but Copernicus showed that the opposite was the case.· La gente creía que el Sol giraba alrededor de la Tierra, pero Copérnico demostró que era lo contrario.exactly/precisely the opposite (=completely different than what has been said)· It looks simple, but it is exactly the opposite.· Parece sencillo, pero es exactamente lo contrario.the very opposite (=exactly the opposite)· Exercise does not increase the appetite - in fact, the very opposite is true.· El ejercicio no aumenta el apetito; de hecho, ocurre todo lo contrario.just/quite the opposite (=exactly the opposite)· He wasn’t laughing. Quite the opposite, in fact.· No se estaba riendo. Todo lo contrario, de hecho.verbsverbosdo the opposite· Whatever I tell him to do, he does the opposite.· Sin importar lo que le diga que haga, él hace lo contrario.
1a person or thing that is as different as possible from someone or something elseuna persona o cosa que es lo más diferente posible de alguien o algoopposite of What’s the opposite of ‘optimistic’?¿Cuál es lo opuesto de "optimistic"? She’s quite shy, the exact opposite of Becky.Es bastante tímida, todo lo contrario de Becky. The two men were complete opposites – Simon tall and fair, Clive short and dark.Los dos hombres eran todo lo contrario — Simon alto y rubio, Clive bajo y moreno. If anything, the opposite was true.Si acaso, lo contrario era cierto. Is it sensible to think of masculine/feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite)?¿Es razonable pensar en lo masculino/femenino como polos opuestos (=exactamente o completamente opuestos)?2not ... just/quite the opposite used to say that something is completely different from what has just been saidse usa para indicar que algo es completamente diferente de lo que se acaba de decir: I didn’t feel sleepy at all – just the opposite, in fact.No me sentía somnoliento en absoluto; todo lo contrario, de hecho.3opposites attract used to say that often people who have completely different characters become friends or are attracted to each otherse usa para decir que las personas con caracteres completamente distintos suelen hacerse amigas o sentirse atraídas mutuamenteCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2adjectivesadjetivosthe complete/total opposite· She is the complete opposite of her sister.· Es todo lo contrario de su hermana.the exact/precise/direct opposite· My own experience says that the exact opposite is true.· Mi propia experiencia me dice que lo exactamente contrario es verdad.the polar opposite of something (also polar opposites) (=used about two things, people etc that are completely opposite)· These two viewpoints seem like polar opposites.· Estos dos puntos de vista parecen polos opuestos.· Mum was the polar opposite of dear old Dad.· Mamá era todo lo contrario del querido papá.phrasesfrasesthe opposite is the case/is true· People believe the Sun moved around the Earth, but Copernicus showed that the opposite was the case.· La gente creía que el Sol giraba alrededor de la Tierra, pero Copérnico demostró que era lo contrario.exactly/precisely the opposite (=completely different than what has been said)· It looks simple, but it is exactly the opposite.· Parece sencillo, pero es exactamente lo contrario.the very opposite (=exactly the opposite)· Exercise does not increase the appetite - in fact, the very opposite is true.· El ejercicio no aumenta el apetito; de hecho, ocurre todo lo contrario.just/quite the opposite (=exactly the opposite)· He wasn’t laughing. Quite the opposite, in fact.· No se estaba riendo. Todo lo contrario, de hecho.verbsverbosdo the opposite· Whatever I tell him to do, he does the opposite.· Sin importar lo que le diga que haga, él hace lo contrario.