Significado de opposition en inglés
oppositionopposition /ˌɒpəˈzɪʃən $ ˌɑːp-/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] strong disagreement with, or protest against, something such as a plan, law, or systemDesacuerdo firme o protesta en contra de algo, como un plan, una ley o un sistemaopposition to
There was a great deal of opposition to the war.Hubo una gran cantidad de oposición a la guerra.opposition from They face opposition from local residents as well as from environmentalists.Se enfrentan a la oposición de los residentes locales, así como de los ecologistas. He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.Confía en su capacidad para superar toda oposición con su encanto personal. The proposals have aroused the opposition of teachers.Las propuestas han despertado la oposición de los profesores. Strong opposition resulted in rejection of the bill.La fuerte oposición resultó en el rechazo del proyecto de ley. Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.Los planes para convertir el lugar en un complejo de ocio de 600 millones de libras han encontrado una fuerte oposición. Much public opposition to the new law remained.Persistió una gran oposición pública a la nueva ley. Workers found themselves in opposition to local interests.Los trabajadores se encontraron en oposición a los intereses locales.2the opposition in some countries such as Britain, the main political party in Parliament that is not part of the governmenten algunos países como Gran Bretaña, el principal partido político del Parlamento que no forma parte del gobierno: the leader of the Oppositionel líder de la Oposición the three main opposition partieslos tres principales partidos de la oposición3in opposition in some countries such as Britain, a political party that is in opposition is in Parliament, but is not part of the governmenten algunos países como Gran Bretaña, un partido político que está en la oposición está en el Parlamento, pero no forma parte del gobierno: The Socialists were elected to power after ten years in opposition.Los socialistas llegaron al poder tras diez años en la oposición.4[countable, uncountable] the people who you are competing againstlas personas contra las que compites; los contrarios: They played well against good opposition.Jugaron bien contra una buena oposición.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, opposition is usually followed by a singular verb: · The opposition was too strong for us.● En este significado, opposition suele ir seguida de un verbo en singular: · The opposition was too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.)• In British English, you can also use a plural verb: · The opposition were too strong for us.Grammar guide ‒ NOUNS● En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The opposition were too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.) Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS5[countable, uncountable] formalformal when two things are completely oppositecuando dos cosas son completamente opuestas; contraste totalopposition between the opposition between capitalism and socialismla oposición entre el capitalismo y el socialismoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosstrong opposition (=disagreement that someone feels strongly)· The scheme has met with strong opposition from local people.· El proyecto ha encontrado una fuerte oposición por parte de la población local.fierce/intense/stiff opposition (=strong opposition)· It is certain that there will be fierce opposition to the changes.· Es seguro que habrá una feroz oposición a los cambios.violent/vehement opposition (=showing extremely strong angry feelings)· The 2,000-strong congress met the violent opposition of left-wingers.· El congreso, de 2.000 miembros, se topó con la violenta oposición de los izquierdistas.· There has been vehement opposition from the fishing industry.· Ha habido una vehemente oposición por parte del sector pesquero.considerable opposition (=quite a lot of opposition)· The development went ahead in spite of considerable opposition.· El proyecto de desarrollo siguió adelante a pesar de una considerable oposición.growing/mounting opposition (=opposition that is increasing)· There was growing opposition to the war.· Había una oposición creciente a la guerra.local opposition· It took three years to overcome local opposition from environmentalists.· Llevó tres años superar la oposición local de los ecologistas.widespread opposition (=opposition from many people or in many places)· Journalists have reported widespread opposition to the regime.· Los periodistas han informado de una oposición generalizada al régimen.public opposition· Public opposition has blocked the building of nuclear power stations.· La oposición pública ha bloqueado la construcción de centrales nucleares.organized opposition (=protest that people express by working together in an organized way)· The proposal was passed with no organized opposition.· La propuesta fue aprobada sin oposición organizada.verbsverbosface opposition (=experience opposition that has to be dealt with)· The proposal faced opposition from road safety campaigners.· La propuesta se enfrentó a la oposición de los activistas por la seguridad vial.meet (with) opposition/run into opposition (=face opposition)· A new tax would meet a lot of opposition.· Un nuevo impuesto encontraría mucha oposición.· The Bill ran into opposition in the House of Lords.· El proyecto de ley encontró oposición en la Cámara de los Lores.encounter opposition (=find that there is opposition)· The police encountered little opposition, and restored order within the hour.· La policía encontró poca oposición y restableció el orden en menos de una hora.express (your) opposition· Parents expressed their opposition to the tests.· Los padres expresaron su oposición a las pruebas.overcome opposition (=deal with opposition so that it no longer exists)· Nothing he said could overcome their opposition.· Nada de lo que dijo pudo superar su oposición.arouse opposition/arouse the opposition of somebody (=make someone feel disagreement)· A plan to build on farm land aroused local opposition.· Un plan para construir en terrenos agrícolas suscitó la oposición local.opposition comes from somebody· The strongest opposition came from Republican voters.· La oposición más fuerte provino de los votantes republicanos.THESAURUSSINÓNIMOSopposition noun [uncountable] strong disagreement with or protest against somethingdesacuerdo firme o protesta contra algo: · Opposition to the proposed scheme was widespread.· La oposición al plan propuesto era generalizada.· The plan met with stiff opposition (=strong opposition).· El plan encontró una fuerte oposición (=strong opposition).objection noun [countable] a reason you give for opposing an idea or planrazón que se da para oponerse a una idea o plan; objeción: · My main objection is that it will cost too much money.· Mi principal objeción es que costará demasiado dinero.· A number of objections were raised.· Se plantearon varias objeciones.antagonism noun [uncountable] a strong feeling of opposition to something, or dislike for someone, which is shown in your behaviour, and has often existed for a long timesentimiento fuerte de oposición a algo o de antipatía hacia alguien, que se manifiesta en el comportamiento y suele existir desde hace mucho tiempo: · his own antagonism to any form of authority· su propio antagonismo hacia cualquier forma de autoridad· There is no antagonism towards tourists on the island.· No hay antagonismo hacia los turistas en la isla.· people’s antagonism to communism· el antagonismo de la gente hacia el comunismohostility noun [uncountable] angry remarks or behaviour that show someone opposes something very strongly, or dislikes someone very muchpalabras o comportamiento airados que demuestran que alguien se opone muy firmemente a algo o que detesta mucho a alguien: · The announcement was greeted with hostility from some employees.· El anuncio fue recibido con hostilidad por algunos empleados.· There is a certain amount of hostility towards the police among local people.· Entre la gente del lugar existe cierta hostilidad hacia la policía.antipathy noun [uncountable] formalformal a strong feeling of opposition and dislike for someone or somethingsentimiento intenso de oposición y antipatía hacia alguien o algo: · his fundamental antipathy to capitalism· su antipatía fundamental hacia el capitalismo· Her long-standing antipathy to Herr Kohl was well-known.· Su larga antipatía hacia Herr Kohl era bien conocida.· Darwin shared Lyell's antipathy to the idea that the same species could appear independently in different areas.· Darwin compartía la antipatía de Lyell hacia la idea de que la misma especie pudiera aparecer de forma independiente en diferentes áreas.
Ver todas las traducciones1[uncountable] strong disagreement with, or protest against, something such as a plan, law, or systemDesacuerdo firme o protesta en contra de algo, como un plan, una ley o un sistemaopposition to There was a great deal of opposition to the war.Hubo una gran cantidad de oposición a la guerra.opposition from They face opposition from local residents as well as from environmentalists.Se enfrentan a la oposición de los residentes locales, así como de los ecologistas. He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.Confía en su capacidad para superar toda oposición con su encanto personal. The proposals have aroused the opposition of teachers.Las propuestas han despertado la oposición de los profesores. Strong opposition resulted in rejection of the bill.La fuerte oposición resultó en el rechazo del proyecto de ley. Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.Los planes para convertir el lugar en un complejo de ocio de 600 millones de libras han encontrado una fuerte oposición. Much public opposition to the new law remained.Persistió una gran oposición pública a la nueva ley. Workers found themselves in opposition to local interests.Los trabajadores se encontraron en oposición a los intereses locales.2the opposition in some countries such as Britain, the main political party in Parliament that is not part of the governmenten algunos países como Gran Bretaña, el principal partido político del Parlamento que no forma parte del gobierno: the leader of the Oppositionel líder de la Oposición the three main opposition partieslos tres principales partidos de la oposición3in opposition in some countries such as Britain, a political party that is in opposition is in Parliament, but is not part of the governmenten algunos países como Gran Bretaña, un partido político que está en la oposición está en el Parlamento, pero no forma parte del gobierno: The Socialists were elected to power after ten years in opposition.Los socialistas llegaron al poder tras diez años en la oposición.4[countable, uncountable] the people who you are competing againstlas personas contra las que compites; los contrarios: They played well against good opposition.Jugaron bien contra una buena oposición.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, opposition is usually followed by a singular verb: · The opposition was too strong for us.● En este significado, opposition suele ir seguida de un verbo en singular: · The opposition was too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.)• In British English, you can also use a plural verb: · The opposition were too strong for us.Grammar guide ‒ NOUNS● En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The opposition were too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.) Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS5[countable, uncountable] formalformal when two things are completely oppositecuando dos cosas son completamente opuestas; contraste totalopposition between the opposition between capitalism and socialismla oposición entre el capitalismo y el socialismoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosstrong opposition (=disagreement that someone feels strongly)· The scheme has met with strong opposition from local people.· El proyecto ha encontrado una fuerte oposición por parte de la población local.fierce/intense/stiff opposition (=strong opposition)· It is certain that there will be fierce opposition to the changes.· Es seguro que habrá una feroz oposición a los cambios.violent/vehement opposition (=showing extremely strong angry feelings)· The 2,000-strong congress met the violent opposition of left-wingers.· El congreso, de 2.000 miembros, se topó con la violenta oposición de los izquierdistas.· There has been vehement opposition from the fishing industry.· Ha habido una vehemente oposición por parte del sector pesquero.considerable opposition (=quite a lot of opposition)· The development went ahead in spite of considerable opposition.· El proyecto de desarrollo siguió adelante a pesar de una considerable oposición.growing/mounting opposition (=opposition that is increasing)· There was growing opposition to the war.· Había una oposición creciente a la guerra.local opposition· It took three years to overcome local opposition from environmentalists.· Llevó tres años superar la oposición local de los ecologistas.widespread opposition (=opposition from many people or in many places)· Journalists have reported widespread opposition to the regime.· Los periodistas han informado de una oposición generalizada al régimen.public opposition· Public opposition has blocked the building of nuclear power stations.· La oposición pública ha bloqueado la construcción de centrales nucleares.organized opposition (=protest that people express by working together in an organized way)· The proposal was passed with no organized opposition.· La propuesta fue aprobada sin oposición organizada.verbsverbosface opposition (=experience opposition that has to be dealt with)· The proposal faced opposition from road safety campaigners.· La propuesta se enfrentó a la oposición de los activistas por la seguridad vial.meet (with) opposition/run into opposition (=face opposition)· A new tax would meet a lot of opposition.· Un nuevo impuesto encontraría mucha oposición.· The Bill ran into opposition in the House of Lords.· El proyecto de ley encontró oposición en la Cámara de los Lores.encounter opposition (=find that there is opposition)· The police encountered little opposition, and restored order within the hour.· La policía encontró poca oposición y restableció el orden en menos de una hora.express (your) opposition· Parents expressed their opposition to the tests.· Los padres expresaron su oposición a las pruebas.overcome opposition (=deal with opposition so that it no longer exists)· Nothing he said could overcome their opposition.· Nada de lo que dijo pudo superar su oposición.arouse opposition/arouse the opposition of somebody (=make someone feel disagreement)· A plan to build on farm land aroused local opposition.· Un plan para construir en terrenos agrícolas suscitó la oposición local.opposition comes from somebody· The strongest opposition came from Republican voters.· La oposición más fuerte provino de los votantes republicanos.THESAURUSSINÓNIMOSopposition noun [uncountable] strong disagreement with or protest against somethingdesacuerdo firme o protesta contra algo: · Opposition to the proposed scheme was widespread.· La oposición al plan propuesto era generalizada.· The plan met with stiff opposition (=strong opposition).· El plan encontró una fuerte oposición (=strong opposition).objection noun [countable] a reason you give for opposing an idea or planrazón que se da para oponerse a una idea o plan; objeción: · My main objection is that it will cost too much money.· Mi principal objeción es que costará demasiado dinero.· A number of objections were raised.· Se plantearon varias objeciones.antagonism noun [uncountable] a strong feeling of opposition to something, or dislike for someone, which is shown in your behaviour, and has often existed for a long timesentimiento fuerte de oposición a algo o de antipatía hacia alguien, que se manifiesta en el comportamiento y suele existir desde hace mucho tiempo: · his own antagonism to any form of authority· su propio antagonismo hacia cualquier forma de autoridad· There is no antagonism towards tourists on the island.· No hay antagonismo hacia los turistas en la isla.· people’s antagonism to communism· el antagonismo de la gente hacia el comunismohostility noun [uncountable] angry remarks or behaviour that show someone opposes something very strongly, or dislikes someone very muchpalabras o comportamiento airados que demuestran que alguien se opone muy firmemente a algo o que detesta mucho a alguien: · The announcement was greeted with hostility from some employees.· El anuncio fue recibido con hostilidad por algunos empleados.· There is a certain amount of hostility towards the police among local people.· Entre la gente del lugar existe cierta hostilidad hacia la policía.antipathy noun [uncountable] formalformal a strong feeling of opposition and dislike for someone or somethingsentimiento intenso de oposición y antipatía hacia alguien o algo: · his fundamental antipathy to capitalism· su antipatía fundamental hacia el capitalismo· Her long-standing antipathy to Herr Kohl was well-known.· Su larga antipatía hacia Herr Kohl era bien conocida.· Darwin shared Lyell's antipathy to the idea that the same species could appear independently in different areas.· Darwin compartía la antipatía de Lyell hacia la idea de que la misma especie pudiera aparecer de forma independiente en diferentes áreas.