Significado de outline en inglés
outlineoutline1 /ˈaʊtlaɪn/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the main ideas or facts about something, without the detailslas ideas o los hechos principales sobre algo, sin los detalles: 
a research proposal outlineun esquema de propuesta de investigaciónoutline of an outline of world historyun resumen de la historia mundialbroad/rough/general outline a broad outline of the committee’s plansun esquema general de los planes del comitéin outline A debt reduction scheme was agreed in outline (=people agreed on its main points).Se acordó en líneas generales un plan de reducción de deuda (=las personas acordaron sus puntos principales).2[countable, uncountable] a line around the edge of something which shows its shapeuna línea alrededor del borde de algo que muestra su formaoutline of The outlines of animals were cut into the rock.Los contornos de animales fueron tallados en la roca. an outline map of Europeun mapa de contorno de Europain outline figures drawn in outlinefiguras dibujadas en contorno3[countable] a plan for a piece of writing in which each new idea or fact is separately written downun plan para un escrito en el que cada nueva idea o hecho se anota por separado: Always write an outline for your essays.Escribe siempre un esquema para tus ensayos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa broad/general outline (=the main ideas or parts of something rather than all the details)· The report gives only a broad outline of the company's performance.· El informe ofrece solo un esquema general del rendimiento de la empresa.a brief outline· Each chapter begins with a brief outline of the topics covered in the chapter.· Cada capítulo comienza con un breve resumen de los temas tratados en el capítulo.a basic outline· I remembered the basic outline of the story, but not how it ended.· Recordaba el esquema básico de la historia, pero no cómo terminaba.a rough outline (=one that has no details and that might change)· Thompson gave me a rough outline of what had happened at the previous meeting.· Thompson me dio un resumen aproximado de lo que había ocurrido en la reunión anterior.the bare outline (=one with no details at all)· The paragraph gives readers only the bare outline of Milton's life.· El párrafo ofrece a los lectores solo el esquema más básico de la vida de Milton.verbsverbosgive somebody an outline· The leaflet gives you an outline of the Party's main policies.· El folleto ofrece un resumen de las principales políticas del Partido.provide an outline· The first chapter provides an outline of the theory of evolution.· El primer capítulo ofrece un resumen de la teoría de la evolución.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosa vague/dim outline (=difficult to see)· I could just make out a vague outline of a barn.· Apenas podía distinguir el contorno vago de un granero.a blurred outline (=unclear)· Through the spaces between the bars he saw the blurred outline of the oil derrick high in the sky.· A través de los espacios entre los barrotes vio el contorno borroso del derrick de petróleo en lo alto del cielo.a clear/sharp outline· Peeling off the tape after the paint has dried leaves a clear outline to the shapes.· Despegar la cinta después de que la pintura se haya secado deja un contorno nítido en las formas.verbsverbosdraw an outline· First, I draw out the outline of the leaf onto paper, and start adding areas of colour.· Primero, trazo el contorno de la hoja en el papel y empiezo a agregar áreas de color.trace an outline (=draw the outline of something, usually with your finger or toe)· She traced the outline of his lips with her fingers.· Ella trazó el contorno de sus labios con los dedos.outline + NOUNoutline + SUSTANTIVOan outline map· an outline map of the island· un mapa de contorno de la islaan outline drawing/sketch· Once I am happy with the outline sketch, I start painting.· Una vez que estoy satisfecho con el boceto de contorno, comienzo a pintar.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the main ideas or facts about something, without the detailslas ideas o los hechos principales sobre algo, sin los detalles: a research proposal outlineun esquema de propuesta de investigaciónoutline of an outline of world historyun resumen de la historia mundialbroad/rough/general outline a broad outline of the committee’s plansun esquema general de los planes del comitéin outline A debt reduction scheme was agreed in outline (=people agreed on its main points).Se acordó en líneas generales un plan de reducción de deuda (=las personas acordaron sus puntos principales).2[countable, uncountable] a line around the edge of something which shows its shapeuna línea alrededor del borde de algo que muestra su formaoutline of The outlines of animals were cut into the rock.Los contornos de animales fueron tallados en la roca. an outline map of Europeun mapa de contorno de Europain outline figures drawn in outlinefiguras dibujadas en contorno3[countable] a plan for a piece of writing in which each new idea or fact is separately written downun plan para un escrito en el que cada nueva idea o hecho se anota por separado: Always write an outline for your essays.Escribe siempre un esquema para tus ensayos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa broad/general outline (=the main ideas or parts of something rather than all the details)· The report gives only a broad outline of the company's performance.· El informe ofrece solo un esquema general del rendimiento de la empresa.a brief outline· Each chapter begins with a brief outline of the topics covered in the chapter.· Cada capítulo comienza con un breve resumen de los temas tratados en el capítulo.a basic outline· I remembered the basic outline of the story, but not how it ended.· Recordaba el esquema básico de la historia, pero no cómo terminaba.a rough outline (=one that has no details and that might change)· Thompson gave me a rough outline of what had happened at the previous meeting.· Thompson me dio un resumen aproximado de lo que había ocurrido en la reunión anterior.the bare outline (=one with no details at all)· The paragraph gives readers only the bare outline of Milton's life.· El párrafo ofrece a los lectores solo el esquema más básico de la vida de Milton.verbsverbosgive somebody an outline· The leaflet gives you an outline of the Party's main policies.· El folleto ofrece un resumen de las principales políticas del Partido.provide an outline· The first chapter provides an outline of the theory of evolution.· El primer capítulo ofrece un resumen de la teoría de la evolución.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosa vague/dim outline (=difficult to see)· I could just make out a vague outline of a barn.· Apenas podía distinguir el contorno vago de un granero.a blurred outline (=unclear)· Through the spaces between the bars he saw the blurred outline of the oil derrick high in the sky.· A través de los espacios entre los barrotes vio el contorno borroso del derrick de petróleo en lo alto del cielo.a clear/sharp outline· Peeling off the tape after the paint has dried leaves a clear outline to the shapes.· Despegar la cinta después de que la pintura se haya secado deja un contorno nítido en las formas.verbsverbosdraw an outline· First, I draw out the outline of the leaf onto paper, and start adding areas of colour.· Primero, trazo el contorno de la hoja en el papel y empiezo a agregar áreas de color.trace an outline (=draw the outline of something, usually with your finger or toe)· She traced the outline of his lips with her fingers.· Ella trazó el contorno de sus labios con los dedos.outline + NOUNoutline + SUSTANTIVOan outline map· an outline map of the island· un mapa de contorno de la islaan outline drawing/sketch· Once I am happy with the outline sketch, I start painting.· Una vez que estoy satisfecho con el boceto de contorno, comienzo a pintar.outlineoutline2 verb [transitive] 1to describe something in a general way, giving the main points but not the detailsdescribir algo de manera general, dando los puntos principales pero no los detalles: The new president outlined plans to deal with crime, drugs, and education.El nuevo presidente esbozó planes para hacer frente a la delincuencia, las drogas y la educación.2to show the edge of something, or draw around its edge, so that its shape is clearmostrar el borde de algo, o dibujar alrededor de su borde, de modo que su forma quede clara: a map with our property outlined in redun mapa con nuestra propiedad delineada en rojo trees outlined against the skyárboles perfilados contra el cieloGRAMMAR Outline is usually passive in this meaning.
1to describe something in a general way, giving the main points but not the detailsdescribir algo de manera general, dando los puntos principales pero no los detalles: The new president outlined plans to deal with crime, drugs, and education.El nuevo presidente esbozó planes para hacer frente a la delincuencia, las drogas y la educación.2to show the edge of something, or draw around its edge, so that its shape is clearmostrar el borde de algo, o dibujar alrededor de su borde, de modo que su forma quede clara: a map with our property outlined in redun mapa con nuestra propiedad delineada en rojo trees outlined against the skyárboles perfilados contra el cieloGRAMMAR Outline is usually passive in this meaning.