Significado de page en inglés
pagepage1 /peɪdʒ/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1paper one side of a piece of paper in a book, newspaper, document etc, or the sheet of paper itselfuna cara de un papel en un libro, periódico, documento, etc., o la hoja de papel en sí: 
The full address is given on page 15.La dirección completa aparece en la página 15. You will find the answers over the page.Encontrará las respuestas al volver la página. a 400-page noveluna novela de 400 páginas We took out a full page advertisement in the ‘Village Voice’.Pusimos un anuncio de página completa en el 'Village Voice'.2computer all the writing etc that you can see at one time on a computer screentodo el texto, etc., que se puede ver a la vez en una pantalla de ordenador: a web page (=a single screen of writing, pictures etc on a website)una página web (= una pantalla individual con texto, imágenes, etc. en un sitio web)3young person American English a student or young person who works as a helper to a member of the US Congressestudiante o joven que trabaja como asistente de un miembro del Congreso de EE. UU.4on the same page if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aimssi un grupo de personas está on the same page, trabajan bien en equipo y tienen los mismos objetivos: We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.Necesitamos lograr que los ecologistas y las empresas estén en sintonía para mejorar las cosas.5boy a)a boy who served a knight during the Middle Ages as part of his trainingmuchacho que servía a un caballero durante la Edad Media como parte de su aprendizaje b)a pageboy(2)pageboy (acepción 2)6servant a boy who in the past served a person of high rankmuchacho que en el pasado servía a una persona de alto rango7a page in history an important event or period of timeun acontecimiento o período de tiempo importanteGRAMMAR: Patterns with pageGRAMÁTICA: Construcciones con page• Something is on a page: · I stared at the words on the page.• Algo está en una página: · Me quedé mirando fijamente las palabras de la página.• Something is on the first/last/next etc page: · The answer is on the next page. ✗Don’t say: The answer is in the next page.• Algo está en la primera/última/siguiente, etc. página: · La respuesta está en la página siguiente. ✗No digas: The answer is in the next page.• Something is on page 1/10 etc: · There is a diagram on page 35. ✗Don’t say: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.• Algo está en la página 1/10, etc.: · Hay un diagrama en la página 35. ✗No digas: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe next/previous page· I glanced back to the previous page.· Eché un vistazo a la página anterior.· What’s on the next page?· ¿Qué hay en la página siguiente?the opposite/facing page· See the diagram on the opposite page.· Véase el diagrama en la página de enfrente.the left-hand/right-hand page· The answers are on the right-hand page.· Las respuestas están en la página de la derecha.the front/back page (=of a newspaper)· Her picture was on the front page of every newspaper.· Su foto aparecía en la primera plana de todos los periódicos.the sports/arts/financial etc pages (=the part of a newspaper that deals with sport, art etc)· He only ever reads the sports pages.· Solo lee las páginas de deportes.a blank page (=with nothing on it)· There were a couple of blank pages at the back of the book.· Había un par de páginas en blanco al final del libro.a new/fresh page (=which has not yet been written on)· Start each section of your essay on a new page.· Comienza cada sección de tu ensayo en una página nueva.a full page· The article went on for a full page.· El artículo se extendió durante una página entera.verbsverbosturn a page· I turned the page in order to find out what happened next.· Pasé la página para saber qué pasaba después.turn to/see page 22/45 etc· Turn to page 8 for more details.· Véase la página 8 para obtener más detalles.flick/flip/leaf through the pages of something (=turn them quickly)· She was flicking through the pages of a magazine.· Estaba hojeando rápidamente las páginas de una revista.jump/leap off the page (=be very noticeable)· One mistake jumped off the page.· Un error saltó a la vista inmediatamente.phrasesfrasesthe top of the page· Write your name at the top of the page.· Escribe tu nombre en la parte superior de la página.the bottom/foot of the page· See the note at the bottom of page 38.· Véase la nota al pie de la página 38.
Ver todas las traducciones1paper one side of a piece of paper in a book, newspaper, document etc, or the sheet of paper itselfuna cara de un papel en un libro, periódico, documento, etc., o la hoja de papel en sí: The full address is given on page 15.La dirección completa aparece en la página 15. You will find the answers over the page.Encontrará las respuestas al volver la página. a 400-page noveluna novela de 400 páginas We took out a full page advertisement in the ‘Village Voice’.Pusimos un anuncio de página completa en el 'Village Voice'.2computer all the writing etc that you can see at one time on a computer screentodo el texto, etc., que se puede ver a la vez en una pantalla de ordenador: a web page (=a single screen of writing, pictures etc on a website)una página web (= una pantalla individual con texto, imágenes, etc. en un sitio web)3young person American English a student or young person who works as a helper to a member of the US Congressestudiante o joven que trabaja como asistente de un miembro del Congreso de EE. UU.4on the same page if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aimssi un grupo de personas está on the same page, trabajan bien en equipo y tienen los mismos objetivos: We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.Necesitamos lograr que los ecologistas y las empresas estén en sintonía para mejorar las cosas.5boy a)a boy who served a knight during the Middle Ages as part of his trainingmuchacho que servía a un caballero durante la Edad Media como parte de su aprendizaje b)a pageboy(2)pageboy (acepción 2)6servant a boy who in the past served a person of high rankmuchacho que en el pasado servía a una persona de alto rango7a page in history an important event or period of timeun acontecimiento o período de tiempo importanteGRAMMAR: Patterns with pageGRAMÁTICA: Construcciones con page• Something is on a page: · I stared at the words on the page.• Algo está en una página: · Me quedé mirando fijamente las palabras de la página.• Something is on the first/last/next etc page: · The answer is on the next page. ✗Don’t say: The answer is in the next page.• Algo está en la primera/última/siguiente, etc. página: · La respuesta está en la página siguiente. ✗No digas: The answer is in the next page.• Something is on page 1/10 etc: · There is a diagram on page 35. ✗Don’t say: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.• Algo está en la página 1/10, etc.: · Hay un diagrama en la página 35. ✗No digas: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe next/previous page· I glanced back to the previous page.· Eché un vistazo a la página anterior.· What’s on the next page?· ¿Qué hay en la página siguiente?the opposite/facing page· See the diagram on the opposite page.· Véase el diagrama en la página de enfrente.the left-hand/right-hand page· The answers are on the right-hand page.· Las respuestas están en la página de la derecha.the front/back page (=of a newspaper)· Her picture was on the front page of every newspaper.· Su foto aparecía en la primera plana de todos los periódicos.the sports/arts/financial etc pages (=the part of a newspaper that deals with sport, art etc)· He only ever reads the sports pages.· Solo lee las páginas de deportes.a blank page (=with nothing on it)· There were a couple of blank pages at the back of the book.· Había un par de páginas en blanco al final del libro.a new/fresh page (=which has not yet been written on)· Start each section of your essay on a new page.· Comienza cada sección de tu ensayo en una página nueva.a full page· The article went on for a full page.· El artículo se extendió durante una página entera.verbsverbosturn a page· I turned the page in order to find out what happened next.· Pasé la página para saber qué pasaba después.turn to/see page 22/45 etc· Turn to page 8 for more details.· Véase la página 8 para obtener más detalles.flick/flip/leaf through the pages of something (=turn them quickly)· She was flicking through the pages of a magazine.· Estaba hojeando rápidamente las páginas de una revista.jump/leap off the page (=be very noticeable)· One mistake jumped off the page.· Un error saltó a la vista inmediatamente.phrasesfrasesthe top of the page· Write your name at the top of the page.· Escribe tu nombre en la parte superior de la página.the bottom/foot of the page· See the note at the bottom of page 38.· Véase la nota al pie de la página 38.pagepage2 verb [transitive] 1to call someone’s name out in a public place, especially using a loudspeaker, in order to find themllamar el nombre de alguien en voz alta en un lugar público, especialmente por megáfono, para encontrarlo: She hurried to the reception desk and asked the girl to page her husband.Fue rápidamente al mostrador de recepción y pidió a la chica que llamara a su marido por megáfono.2to send a message to someone’s pager asking them to go somewhere or telephone someoneenviar un mensaje al buscapersonas de alguien pidiéndole que vaya a algún lugar o que llame a alguien: He was constantly being paged during meetings.Lo llamaban constantemente al localizador durante las reuniones. the paging networkla red de localizaciónpage down phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page after the one you are readingpulsar una tecla especial en el ordenador para que la pantalla muestre la página siguiente a la que se está leyendo OPP page up: It’s not there, so page down and see if you can find it.No está ahí, así que baja de página y mira si puedes encontrarlo.page through something phrasal verb American English to look at a book, magazine etc by turning the pages quicklyhojear rápidamente un libro, una revista, etc.page up phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page before the one you are readingpulsar una tecla especial en el ordenador para que la pantalla muestre la página anterior a la que se está leyendo OPP page down
1to call someone’s name out in a public place, especially using a loudspeaker, in order to find themllamar el nombre de alguien en voz alta en un lugar público, especialmente por megáfono, para encontrarlo: She hurried to the reception desk and asked the girl to page her husband.Fue rápidamente al mostrador de recepción y pidió a la chica que llamara a su marido por megáfono.2to send a message to someone’s pager asking them to go somewhere or telephone someoneenviar un mensaje al buscapersonas de alguien pidiéndole que vaya a algún lugar o que llame a alguien: He was constantly being paged during meetings.Lo llamaban constantemente al localizador durante las reuniones. the paging networkla red de localizaciónpage down phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page after the one you are readingpulsar una tecla especial en el ordenador para que la pantalla muestre la página siguiente a la que se está leyendo OPP page up: It’s not there, so page down and see if you can find it.No está ahí, así que baja de página y mira si puedes encontrarlo.page through something phrasal verb American English to look at a book, magazine etc by turning the pages quicklyhojear rápidamente un libro, una revista, etc.page up phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page before the one you are readingpulsar una tecla especial en el ordenador para que la pantalla muestre la página anterior a la que se está leyendo OPP page down