Significado de painful en inglés
painfulpainful /ˈpeɪnfəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1if a part of your body is painful, it hurtsdicho de una parte del cuerpo: que duele: 
stiff painful jointsarticulaciones rígidas y dolorosas Is your arm very painful?¿Te duele mucho el brazo? The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).El cuello se hincha y duele al tacto (=duele cuando lo tocas).2making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for youque causa una gran angustia, o que resulta muy difícil y desagradable OPP painlesspainful memories/experience etc He sobbed as he recalled the painful memory.Sollozó al recordar el doloroso recuerdo. Venice was a painful reminder of her marriage.Venecia era un doloroso recordatorio de su matrimonio. He and his wife took the painful decision to switch off their son’s life support machine.Él y su esposa tomaron la dolorosa decisión de apagar la máquina de soporte vital de su hijo. the long and painful process of growing upel largo y doloroso proceso de crecerpainful to do something It can be painful to leave the house in which you were born.Puede resultar doloroso dejar la casa en la que naciste.painful for/to The divorce was painful for both of us.El divorcio fue doloroso para los dos. Even hearing his name was painful to her.Incluso oír su nombre le resultaba doloroso.3causing physical painque causa dolor físico: a painful blow on the headun golpe doloroso en la cabezaexcruciatingly/extremely painful an excruciatingly painful deathuna muerte atrozmente dolorosapainful to do something He was finding it painful to breathe.Le resultaba doloroso respirar.4if someone’s behaviour or a performance is painful, it is so bad that it embarrasses peopledicho del comportamiento de alguien o de una actuación: tan malo que avergüenza a la gentepainful to watch/listen to/hear etc It’s painful to watch her making the best of a terrible script.Es penoso verla sacar el máximo partido de un guion pésimo. ► Do not use painful to mean ‘feeling pain’: He didn’t feel much pain (NOT feel very painful) at first.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2nounssustantivosa painful memory· The photograph brought back painful memories.· La fotografía trajo recuerdos dolorosos.a painful experience· It must have been a painful experience for you.· Debió de ser una experiencia dolorosa para ti.a painful process· It was just part of the painful process of growing up.· No era más que parte del doloroso proceso de crecer.a painful time/period· The US is in for a painful period of adjustment.· Estados Unidos se enfrenta a un doloroso período de ajuste.a painful decision· I made the painful decision to move far away from my family.· Tomé la dolorosa decisión de irme a vivir lejos de mi familia.a painful reminder· The violence is a painful reminder that many issues have not yet been resolved.· La violencia es un doloroso recordatorio de que muchos problemas aún no se han resuelto.the painful truth· We won’t be able to keep the painful truth from the children.· No podremos ocultarles la dolorosa verdad a los niños.painful feelings/emotions· Patients are encouraged to talk about their painful feelings.· Se alienta a los pacientes a hablar de sus sentimientos dolorosos.THESAURUSSINÓNIMOSwhen a part of your body hurtscuando una parte del cuerpo duelepainful used for describing a part of the body that hurtsusado para describir una parte del cuerpo que duele: · Her leg is still painful where she broke it.· Le sigue doliendo la pierna donde se la fracturó.· painful joints· articulaciones dolorosas· She was suffering from painful stomach cramps.· Sufría dolorosos calambres estomacales.tender painful when toucheddoloroso al tacto: · The skin around the wound is very tender.· La piel alrededor de la herida está muy sensible.stiff painful and difficult to movedoloroso y difícil de mover: · I’ve got a stiff neck.· Tengo el cuello agarrotado.· Her body was stiff from sitting in the car for so long.· Le quedó el cuerpo agarrotado de estar sentada tanto tiempo en el auto.sore painful as a result of a wound, infection, or too much exercisedoloroso a causa de una herida, una infección o el exceso de ejercicio: · sore muscles· músculos adoloridos· a sore throat· dolor de garganta· The wound was sore and red.· La herida estaba dolorida y roja.
Ver todas las traducciones1if a part of your body is painful, it hurtsdicho de una parte del cuerpo: que duele: stiff painful jointsarticulaciones rígidas y dolorosas Is your arm very painful?¿Te duele mucho el brazo? The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).El cuello se hincha y duele al tacto (=duele cuando lo tocas).2making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for youque causa una gran angustia, o que resulta muy difícil y desagradable OPP painlesspainful memories/experience etc He sobbed as he recalled the painful memory.Sollozó al recordar el doloroso recuerdo. Venice was a painful reminder of her marriage.Venecia era un doloroso recordatorio de su matrimonio. He and his wife took the painful decision to switch off their son’s life support machine.Él y su esposa tomaron la dolorosa decisión de apagar la máquina de soporte vital de su hijo. the long and painful process of growing upel largo y doloroso proceso de crecerpainful to do something It can be painful to leave the house in which you were born.Puede resultar doloroso dejar la casa en la que naciste.painful for/to The divorce was painful for both of us.El divorcio fue doloroso para los dos. Even hearing his name was painful to her.Incluso oír su nombre le resultaba doloroso.3causing physical painque causa dolor físico: a painful blow on the headun golpe doloroso en la cabezaexcruciatingly/extremely painful an excruciatingly painful deathuna muerte atrozmente dolorosapainful to do something He was finding it painful to breathe.Le resultaba doloroso respirar.4if someone’s behaviour or a performance is painful, it is so bad that it embarrasses peopledicho del comportamiento de alguien o de una actuación: tan malo que avergüenza a la gentepainful to watch/listen to/hear etc It’s painful to watch her making the best of a terrible script.Es penoso verla sacar el máximo partido de un guion pésimo. ► Do not use painful to mean ‘feeling pain’: He didn’t feel much pain (NOT feel very painful) at first.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2nounssustantivosa painful memory· The photograph brought back painful memories.· La fotografía trajo recuerdos dolorosos.a painful experience· It must have been a painful experience for you.· Debió de ser una experiencia dolorosa para ti.a painful process· It was just part of the painful process of growing up.· No era más que parte del doloroso proceso de crecer.a painful time/period· The US is in for a painful period of adjustment.· Estados Unidos se enfrenta a un doloroso período de ajuste.a painful decision· I made the painful decision to move far away from my family.· Tomé la dolorosa decisión de irme a vivir lejos de mi familia.a painful reminder· The violence is a painful reminder that many issues have not yet been resolved.· La violencia es un doloroso recordatorio de que muchos problemas aún no se han resuelto.the painful truth· We won’t be able to keep the painful truth from the children.· No podremos ocultarles la dolorosa verdad a los niños.painful feelings/emotions· Patients are encouraged to talk about their painful feelings.· Se alienta a los pacientes a hablar de sus sentimientos dolorosos.THESAURUSSINÓNIMOSwhen a part of your body hurtscuando una parte del cuerpo duelepainful used for describing a part of the body that hurtsusado para describir una parte del cuerpo que duele: · Her leg is still painful where she broke it.· Le sigue doliendo la pierna donde se la fracturó.· painful joints· articulaciones dolorosas· She was suffering from painful stomach cramps.· Sufría dolorosos calambres estomacales.tender painful when toucheddoloroso al tacto: · The skin around the wound is very tender.· La piel alrededor de la herida está muy sensible.stiff painful and difficult to movedoloroso y difícil de mover: · I’ve got a stiff neck.· Tengo el cuello agarrotado.· Her body was stiff from sitting in the car for so long.· Le quedó el cuerpo agarrotado de estar sentada tanto tiempo en el auto.sore painful as a result of a wound, infection, or too much exercisedoloroso a causa de una herida, una infección o el exceso de ejercicio: · sore muscles· músculos adoloridos· a sore throat· dolor de garganta· The wound was sore and red.· La herida estaba dolorida y roja.