Significado de people en inglés
peoplepeople1 /ˈpiːpəl/ noun 
Ver todas las traducciones1persons [plural] used as the plural of ‘person’ to refer to men, women, and childrenusado como plural de 'person' para referirse a hombres, mujeres y niños: 
How many people were at the meeting?¿Cuántas personas había en la reunión? At least 40 people were killed.Al menos 40 personas murieron. the people who live next doorlas personas que viven al lado2people in general [plural] people in general, or people other than yourselfla gente en general, o personas distintas a uno mismo: I don’t care what people think.No me importa lo que piense la gente. People can be really mean sometimes.La gente puede ser muy cruel a veces.theatre/business etc people (=people who work or are involved in the theatre etc)(=personas que trabajan o están involucradas en el teatro, etc.) The hotel was full of business people.El hotel estaba lleno de gente de negocios.3country/race [countable] the people who belong to a particular country, race, or arealas personas que pertenecen a un país, raza o área en particularthe British/American etc people He pledged that he would never lie to the American people.Prometió que nunca le mentiría al pueblo americano.people of the Basques, a people of northwestern Spainlos vascos, un pueblo del noroeste de España the peoples of Europelos pueblos de Europa4the people [plural] a)all the ordinary people in a country or a state, not the government or ruling classtodas las personas comunes de un país o estado, no el gobierno ni la clase dirigente: The people rebelled.El pueblo se rebeló. Rice formed the staple food of the common people.El arroz era el alimento básico del pueblo llano. The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people).El partido intenta presentar al primer ministro como un hombre del pueblo (=alguien en el poder que entiende a la gente común o es como ella).the people’s party/army etc (=belonging to or popular with the ordinary people)(=perteneciente al pueblo llano o popular entre él) the People’s Liberation Armyel Ejército Popular de Liberación Diana – the people’s princessDiana, la princesa del pueblo b)American English used in court cases to represent the government of the US or of a particular stateusado en casos judiciales para representar al gobierno de EE. UU. o de un estado en particular: The People vs. RomeroEl Pueblo contra Romero5somebody’s people [plural] a)the people that a king or leader rules or leadslas personas que un rey o líder gobierna o dirige: The king ordered his people to prepare for war.El rey ordenó a su pueblo que se preparara para la guerra. b)the people who work for a person or organizationlas personas que trabajan para una persona u organización: A manager’s job is to make his or her people feel part of the system.El trabajo de un gerente es hacer que sus empleados se sientan parte del sistema. c) old-fashionedanticuado your relatives, especially your parents, grandparents etctus parientes, especialmente tus padres, abuelos, etc.: Do your people live round here?¿Tu familia vive por aquí?6of all people spokenoral used to say that someone is the person you would least or most expect to do somethingusado para decir que alguien es la persona que menos o más esperarías que hiciera algo: Why should he, of all people, get a promotion?¿Por qué tendría que ser él, precisamente él, quien reciba un ascenso? You of all people should have known better.Tú, más que nadie, deberías haber sabido comportarte mejor.7to get attention [plural] American English spokenoral informalinformal used to get the attention of a group of peopleusado para llamar la atención de un grupo de personas: Listen up, people!¡Escuchen, todos! → little peopleGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?People is followed by a plural verb: · The American people are proud of their democracy. ✗Don’t say: The American people is proud of its democracy.people va seguido de un verbo en plural: · The American people are proud of their democracy. ✗No digas: The American people is proud of its democracy.THESAURUSSINÓNIMOSpeople people in generalla gente en general: · Most people know that smoking causes lung cancer.· La mayoría de la gente sabe que fumar causa cáncer de pulmón.· People are the same everywhere.· Las personas son iguales en todas partes.folk informalinformal peoplepeople: · Louisa's parents were country folk and believed very much in herbal remedies.· Los padres de Louisa eran gente del campo y creían mucho en los remedios herbales.· They looked like two ordinary folk.· Parecían dos personas corrientes.· There are still folk around here who remember the old days.· Todavía hay gente por aquí que recuerda los viejos tiempos.the public ordinary people, not people who belong to the government or are members of a particular company or organizationpersonas comunes, no pertenecientes al gobierno ni miembros de una empresa u organización en particular: · This information should be made available to the public.· Esta información debería ponerse a disposición del público.population all the people who live in a particular areatodas las personas que viven en un área en particular: · The majority of the population were farmers.· La mayoría de la población eran agricultores.· The city has a population of 11 million.· La ciudad tiene una población de 11 millones.the human race all the people in the world, considered as a grouptodas las personas del mundo, consideradas como un grupo: · the origins of the human race· los orígenes de la raza humanamankind (also humankind) people in general – used especially when talking about their history or development, or how something affects their existence. Some people think that the word mankind seems to make women seem unimportant, and prefer to use humankind insteadla gente en general — usado especialmente al hablar de su historia o desarrollo, o de cómo algo afecta su existencia. Algunas personas consideran que la palabra mankind parece restar importancia a las mujeres, y prefieren usar humankind: · Travelling into space was a great advance for mankind.· Viajar al espacio fue un gran avance para la humanidad.populace formalformal the people who live in a country – a very formal uselas personas que viven en un país — uso muy formal: · It is a country where 80% of the populace live in poverty.· Es un país donde el 80 % de la población vive en la pobreza.
Ver todas las traducciones1persons [plural] used as the plural of ‘person’ to refer to men, women, and childrenusado como plural de 'person' para referirse a hombres, mujeres y niños: How many people were at the meeting?¿Cuántas personas había en la reunión? At least 40 people were killed.Al menos 40 personas murieron. the people who live next doorlas personas que viven al lado2people in general [plural] people in general, or people other than yourselfla gente en general, o personas distintas a uno mismo: I don’t care what people think.No me importa lo que piense la gente. People can be really mean sometimes.La gente puede ser muy cruel a veces.theatre/business etc people (=people who work or are involved in the theatre etc)(=personas que trabajan o están involucradas en el teatro, etc.) The hotel was full of business people.El hotel estaba lleno de gente de negocios.3country/race [countable] the people who belong to a particular country, race, or arealas personas que pertenecen a un país, raza o área en particularthe British/American etc people He pledged that he would never lie to the American people.Prometió que nunca le mentiría al pueblo americano.people of the Basques, a people of northwestern Spainlos vascos, un pueblo del noroeste de España the peoples of Europelos pueblos de Europa4the people [plural] a)all the ordinary people in a country or a state, not the government or ruling classtodas las personas comunes de un país o estado, no el gobierno ni la clase dirigente: The people rebelled.El pueblo se rebeló. Rice formed the staple food of the common people.El arroz era el alimento básico del pueblo llano. The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people).El partido intenta presentar al primer ministro como un hombre del pueblo (=alguien en el poder que entiende a la gente común o es como ella).the people’s party/army etc (=belonging to or popular with the ordinary people)(=perteneciente al pueblo llano o popular entre él) the People’s Liberation Armyel Ejército Popular de Liberación Diana – the people’s princessDiana, la princesa del pueblo b)American English used in court cases to represent the government of the US or of a particular stateusado en casos judiciales para representar al gobierno de EE. UU. o de un estado en particular: The People vs. RomeroEl Pueblo contra Romero5somebody’s people [plural] a)the people that a king or leader rules or leadslas personas que un rey o líder gobierna o dirige: The king ordered his people to prepare for war.El rey ordenó a su pueblo que se preparara para la guerra. b)the people who work for a person or organizationlas personas que trabajan para una persona u organización: A manager’s job is to make his or her people feel part of the system.El trabajo de un gerente es hacer que sus empleados se sientan parte del sistema. c) old-fashionedanticuado your relatives, especially your parents, grandparents etctus parientes, especialmente tus padres, abuelos, etc.: Do your people live round here?¿Tu familia vive por aquí?6of all people spokenoral used to say that someone is the person you would least or most expect to do somethingusado para decir que alguien es la persona que menos o más esperarías que hiciera algo: Why should he, of all people, get a promotion?¿Por qué tendría que ser él, precisamente él, quien reciba un ascenso? You of all people should have known better.Tú, más que nadie, deberías haber sabido comportarte mejor.7to get attention [plural] American English spokenoral informalinformal used to get the attention of a group of peopleusado para llamar la atención de un grupo de personas: Listen up, people!¡Escuchen, todos! → little peopleGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?People is followed by a plural verb: · The American people are proud of their democracy. ✗Don’t say: The American people is proud of its democracy.people va seguido de un verbo en plural: · The American people are proud of their democracy. ✗No digas: The American people is proud of its democracy.THESAURUSSINÓNIMOSpeople people in generalla gente en general: · Most people know that smoking causes lung cancer.· La mayoría de la gente sabe que fumar causa cáncer de pulmón.· People are the same everywhere.· Las personas son iguales en todas partes.folk informalinformal peoplepeople: · Louisa's parents were country folk and believed very much in herbal remedies.· Los padres de Louisa eran gente del campo y creían mucho en los remedios herbales.· They looked like two ordinary folk.· Parecían dos personas corrientes.· There are still folk around here who remember the old days.· Todavía hay gente por aquí que recuerda los viejos tiempos.the public ordinary people, not people who belong to the government or are members of a particular company or organizationpersonas comunes, no pertenecientes al gobierno ni miembros de una empresa u organización en particular: · This information should be made available to the public.· Esta información debería ponerse a disposición del público.population all the people who live in a particular areatodas las personas que viven en un área en particular: · The majority of the population were farmers.· La mayoría de la población eran agricultores.· The city has a population of 11 million.· La ciudad tiene una población de 11 millones.the human race all the people in the world, considered as a grouptodas las personas del mundo, consideradas como un grupo: · the origins of the human race· los orígenes de la raza humanamankind (also humankind) people in general – used especially when talking about their history or development, or how something affects their existence. Some people think that the word mankind seems to make women seem unimportant, and prefer to use humankind insteadla gente en general — usado especialmente al hablar de su historia o desarrollo, o de cómo algo afecta su existencia. Algunas personas consideran que la palabra mankind parece restar importancia a las mujeres, y prefieren usar humankind: · Travelling into space was a great advance for mankind.· Viajar al espacio fue un gran avance para la humanidad.populace formalformal the people who live in a country – a very formal uselas personas que viven en un país — uso muy formal: · It is a country where 80% of the populace live in poverty.· Es un país donde el 80 % de la población vive en la pobreza.peoplepeople2 verb [transitive] formalformal 1if a country or area is peopled by people of a particular type, they live theresi un país o área está poblado por personas de un tipo particular, significa que viven allí SYN inhabitbe peopled by/with somebody an island peopled by hardy sea folkuna isla habitada por gente de mar resistente2if a story or someone’s imagination is peopled by people of a particular type, it is full of themsi una historia o la imaginación de alguien está poblada por personas de un tipo particular, está llena de ellasbe peopled by/with somebody Her world was peopled with imaginary friends.Su mundo estaba poblado de amigos imaginarios.GRAMMAR People is usually passive.
1if a country or area is peopled by people of a particular type, they live theresi un país o área está poblado por personas de un tipo particular, significa que viven allí SYN inhabitbe peopled by/with somebody an island peopled by hardy sea folkuna isla habitada por gente de mar resistente2if a story or someone’s imagination is peopled by people of a particular type, it is full of themsi una historia o la imaginación de alguien está poblada por personas de un tipo particular, está llena de ellasbe peopled by/with somebody Her world was peopled with imaginary friends.Su mundo estaba poblado de amigos imaginarios.GRAMMAR People is usually passive.