Significado de percentage en inglés
percentagepercentage /pəˈsentɪdʒ $ pər-/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] an amount expressed as if it is part of a total which is 100cantidad expresada como parte de un total que equivale a 100percentage of
The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.El porcentaje de jóvenes que terminan la escuela y van a la universidad es de aproximadamente el cinco por ciento. Tax is paid as a percentage of total income.El impuesto se paga como un porcentaje de los ingresos totales.high/low/small percentage A high percentage of married women have part-time jobs.Un alto porcentaje de mujeres casadas tienen empleos a tiempo parcial. Interest rates fell by six percentage points (=6%).Las tasas de interés cayeron seis puntos porcentuales (=6%). The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).Los números son pequeños en términos porcentuales (=cuando se calculan como porcentaje).percentage change/increase etc Crime figures showed significant percentage increases.Las cifras de criminalidad mostraron aumentos porcentuales significativos.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?If the noun that follows a percentage of is plural, use a plural verb after it: · Only a small percentage of people are interested in politics.Si el sustantivo que sigue a a percentage of es plural, use un verbo en plural: · Solo un pequeño porcentaje de personas está interesado en política.2[countable usually singular] a share of the profitsuna parte de las ganancias: She gets a percentage for every record sold.Ella recibe un porcentaje por cada disco vendido.3there is no percentage in doing something British English informalinformal used to say that doing something is not going to help or be usefulusado para indicar que hacer algo no va a ayudar ni a ser útil: There’s no percentage in worrying.No hay ningún beneficio en preocuparse.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoshigh/large· A high percentage of our students pass the exam.· Un alto porcentaje de nuestros estudiantes aprueba el examen.small/low· Only a small percentage of people suffer from the allergy.· Solo un pequeño porcentaje de personas padece esta alergia.significant· We get a significant percentage of our oil from Nigeria and Angola.· Obtenemos un porcentaje significativo de nuestro petróleo de Nigeria y Angola.percentage + NOUNpercentage + SUSTANTIVOa percentage point (=one percent)· The party increased its share of the vote by almost 4 percentage points.· El partido aumentó su cuota de votos en casi 4 puntos porcentuales.a percentage increase/change· Poorer pensioners experienced the greatest percentage increase in their pensions.· Los pensionistas más pobres experimentaron el mayor aumento porcentual en sus pensiones.phrasesfrasesin percentage terms· The quantity of carbon dioxide was, in percentage terms, extremely small.· La cantidad de dióxido de carbono era, en términos porcentuales, extremadamente pequeña.verbsverbosexpress something as a percentage· The number is expressed as a percentage of the total population of the country.· El número se expresa como un porcentaje de la población total del país.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] an amount expressed as if it is part of a total which is 100cantidad expresada como parte de un total que equivale a 100percentage of The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.El porcentaje de jóvenes que terminan la escuela y van a la universidad es de aproximadamente el cinco por ciento. Tax is paid as a percentage of total income.El impuesto se paga como un porcentaje de los ingresos totales.high/low/small percentage A high percentage of married women have part-time jobs.Un alto porcentaje de mujeres casadas tienen empleos a tiempo parcial. Interest rates fell by six percentage points (=6%).Las tasas de interés cayeron seis puntos porcentuales (=6%). The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).Los números son pequeños en términos porcentuales (=cuando se calculan como porcentaje).percentage change/increase etc Crime figures showed significant percentage increases.Las cifras de criminalidad mostraron aumentos porcentuales significativos.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?If the noun that follows a percentage of is plural, use a plural verb after it: · Only a small percentage of people are interested in politics.Si el sustantivo que sigue a a percentage of es plural, use un verbo en plural: · Solo un pequeño porcentaje de personas está interesado en política.2[countable usually singular] a share of the profitsuna parte de las ganancias: She gets a percentage for every record sold.Ella recibe un porcentaje por cada disco vendido.3there is no percentage in doing something British English informalinformal used to say that doing something is not going to help or be usefulusado para indicar que hacer algo no va a ayudar ni a ser útil: There’s no percentage in worrying.No hay ningún beneficio en preocuparse.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoshigh/large· A high percentage of our students pass the exam.· Un alto porcentaje de nuestros estudiantes aprueba el examen.small/low· Only a small percentage of people suffer from the allergy.· Solo un pequeño porcentaje de personas padece esta alergia.significant· We get a significant percentage of our oil from Nigeria and Angola.· Obtenemos un porcentaje significativo de nuestro petróleo de Nigeria y Angola.percentage + NOUNpercentage + SUSTANTIVOa percentage point (=one percent)· The party increased its share of the vote by almost 4 percentage points.· El partido aumentó su cuota de votos en casi 4 puntos porcentuales.a percentage increase/change· Poorer pensioners experienced the greatest percentage increase in their pensions.· Los pensionistas más pobres experimentaron el mayor aumento porcentual en sus pensiones.phrasesfrasesin percentage terms· The quantity of carbon dioxide was, in percentage terms, extremely small.· La cantidad de dióxido de carbono era, en términos porcentuales, extremadamente pequeña.verbsverbosexpress something as a percentage· The number is expressed as a percentage of the total population of the country.· El número se expresa como un porcentaje de la población total del país.