Significado de perform en inglés
performperform /pəˈfɔːm $ pərˈfɔːrm/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of musichacer algo para entretener al público, por ejemplo actuando en una obra de teatro o tocando una pieza musical: 
Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier y la banda actuarán mañana en el Silver Palace. The children perform two plays each school year.Los niños representan dos obras de teatro cada año escolar. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or usefulhacer algo, especialmente algo difícil o útil SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.Los cirujanos realizaron una operación de emergencia. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.La ceremonia oficial de inauguración fue presidida por la princesa Margaret.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.Se realizó un análisis de los datos de la encuesta.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.Fue despedida por no cumplir con las funciones estipuladas en su contrato.perform a function/role software that performs a specific functionsoftware que realiza una función específica The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).No se puede esperar que el liderazgo realice milagros (=mejorar una situación de una manera que parece imposible).RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.En el inglés cotidiano, se suele decir que alguien carries out (lleva a cabo) una operación, un estudio, etc., en lugar de usar perform:· La operación fue llevada a cabo por un equipo de cirujanos.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etcfuncionar bien, mal, etc.: Many religious schools perform well academically.Muchas escuelas religiosas tienen un buen rendimiento académico. The team performed poorly on Saturday.El equipo tuvo un mal rendimiento el sábado. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little moneydicho de un producto, negocio, etc.: tener buenos o malos resultados económicos, es decir, ganar mucho o muy poco dinero: The economy is performing well.La economía está funcionando bien.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2nounssustantivosperform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· ¿Qué habilidades necesitas para realizar esta tarea?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· Más de 6,000 personas en nuestra comunidad de 100,000 habitantes realizan trabajo voluntario.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· Parte del examen de Química consiste en realizar un experimento.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· El cirujano que realizó la operación dijo que había salido bien.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· A las 3 en punto, la ceremonia de apertura fue presidida por la Reina.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· Nuestras tropas están prestando un servicio extraordinario y cumpliendo una misión de suma importancia.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· Las dos organizaciones realizan funciones similares.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· Los niños cantan y realizan los gestos de las canciones infantiles.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· Estoy dispuesto a trabajar duro para terminar el trabajo, pero no puedo hacer milagros.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of musichacer algo para entretener al público, por ejemplo actuando en una obra de teatro o tocando una pieza musical: Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier y la banda actuarán mañana en el Silver Palace. The children perform two plays each school year.Los niños representan dos obras de teatro cada año escolar. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or usefulhacer algo, especialmente algo difícil o útil SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.Los cirujanos realizaron una operación de emergencia. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.La ceremonia oficial de inauguración fue presidida por la princesa Margaret.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.Se realizó un análisis de los datos de la encuesta.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.Fue despedida por no cumplir con las funciones estipuladas en su contrato.perform a function/role software that performs a specific functionsoftware que realiza una función específica The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).No se puede esperar que el liderazgo realice milagros (=mejorar una situación de una manera que parece imposible).RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.En el inglés cotidiano, se suele decir que alguien carries out (lleva a cabo) una operación, un estudio, etc., en lugar de usar perform:· La operación fue llevada a cabo por un equipo de cirujanos.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etcfuncionar bien, mal, etc.: Many religious schools perform well academically.Muchas escuelas religiosas tienen un buen rendimiento académico. The team performed poorly on Saturday.El equipo tuvo un mal rendimiento el sábado. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little moneydicho de un producto, negocio, etc.: tener buenos o malos resultados económicos, es decir, ganar mucho o muy poco dinero: The economy is performing well.La economía está funcionando bien.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2nounssustantivosperform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· ¿Qué habilidades necesitas para realizar esta tarea?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· Más de 6,000 personas en nuestra comunidad de 100,000 habitantes realizan trabajo voluntario.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· Parte del examen de Química consiste en realizar un experimento.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· El cirujano que realizó la operación dijo que había salido bien.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· A las 3 en punto, la ceremonia de apertura fue presidida por la Reina.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· Nuestras tropas están prestando un servicio extraordinario y cumpliendo una misión de suma importancia.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· Las dos organizaciones realizan funciones similares.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· Los niños cantan y realizan los gestos de las canciones infantiles.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· Estoy dispuesto a trabajar duro para terminar el trabajo, pero no puedo hacer milagros.