Significado de permanent en inglés
permanentpermanent1 /ˈpɜːmənənt $ ˈpɜːr-/ adjective 
Ver todas las traducciones continuing to exist for a long time or for all the time in the futureque continúa existiendo durante mucho tiempo o para siempre en el futuro OPP temporary: 
He gave up a permanent job in order to freelance.Renunció a un trabajo fijo para trabajar de forma independiente. a permanent change in your eating habitsun cambio permanente en tus hábitos alimenticios The blindness that the disease causes will be permanent.La ceguera que provoca la enfermedad será permanente. Miller soon became a permanent fixture (=someone or something that is always there) on the team.Miller pronto se convirtió en una figura fija (=alguien o algo que siempre está ahí) en el equipo.—permanence (also permanency) noun [uncountable]: the permanence of parental lovela permanencia del amor parental our desire for some sense of permanencenuestro deseo de algún sentido de permanenciaTHESAURUSSINÓNIMOSpermanent continuing forever, for a very long time, or for the rest of your lifeque continúa para siempre, durante un tiempo muy largo o durante el resto de tu vida: · She has permanent damage to her eyesight.Ella tiene un daño permanente en su vista.· the search for a permanent solution to the problemla búsqueda de una solución permanente al problema· They’ve offered her the job on a permanent basis.Le han ofrecido el trabajo de forma permanente.lasting continuing for a very long time – used especially when something continues to affect someone or something for a long timeque dura mucho tiempo — usado especialmente cuando algo continúa afectando a alguien o algo durante mucho tiempo: · The experience left a lasting impression on him.La experiencia le dejó una impresión duradera.· Things that happen in early childhood can have a lasting effect on your life.Las cosas que suceden en la primera infancia pueden tener un efecto duradero en tu vida.· Shelley was to have a lasting influence on him.Shelley iba a ejercer una influencia duradera en él.· Is there any hope for a lasting peace in the Middle East?¿Hay alguna esperanza de una paz duradera en el Medio Oriente?never-ending continuing so long that you think it will never end – used especially when something needs a lot of effortque dura tanto tiempo que crees que nunca va a terminar — usado especialmente cuando algo requiere mucho esfuerzo: · Keeping the house clean is a never-ending battle.Mantener la casa limpia es una batalla interminable.· It was a never-ending task.Era una tarea interminable.· The search was never-ending.La búsqueda era interminable.perpetual a perpetual state or feeling seems to be there all the time – used especially about something that is very annoying, worrying, or tiringun estado o sentimiento perpetuo que parece estar presente en todo momento — usado especialmente sobre algo muy molesto, preocupante o agotador: · For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual challenge.Para muchas madres trabajadoras, equilibrar las exigencias de los hijos y el trabajo es un desafío perpetuo.· The people live in a perpetual state of fear.La gente vive en un estado perpetuo de miedo.everlasting continuing forever – used especially in the following phrasesque continúa para siempre — usado especialmente en las siguientes expresiones: · Gold is the symbol of everlasting love.El oro es el símbolo del amor eterno.· He promised them everlasting life.Les prometió la vida eterna.eternal continuing forever – used especially in the following phrasesque continúa para siempre — usado especialmente en las siguientes expresiones: · Do you believe in eternal life?¿Crees en la vida eterna?· the secret of eternal youthel secreto de la juventud eterna· She has my eternal gratitude (=I will always be grateful to her).Ella tiene mi eterna gratitud (=siempre le estaré agradecido).· You’re always the eternal optimist. (=you always think that good things will happen)Siempre eres el eterno optimista. (=siempre piensas que van a pasar cosas buenas)
Ver todas las traducciones continuing to exist for a long time or for all the time in the futureque continúa existiendo durante mucho tiempo o para siempre en el futuro OPP temporary: He gave up a permanent job in order to freelance.Renunció a un trabajo fijo para trabajar de forma independiente. a permanent change in your eating habitsun cambio permanente en tus hábitos alimenticios The blindness that the disease causes will be permanent.La ceguera que provoca la enfermedad será permanente. Miller soon became a permanent fixture (=someone or something that is always there) on the team.Miller pronto se convirtió en una figura fija (=alguien o algo que siempre está ahí) en el equipo.—permanence (also permanency) noun [uncountable]: the permanence of parental lovela permanencia del amor parental our desire for some sense of permanencenuestro deseo de algún sentido de permanenciaTHESAURUSSINÓNIMOSpermanent continuing forever, for a very long time, or for the rest of your lifeque continúa para siempre, durante un tiempo muy largo o durante el resto de tu vida: · She has permanent damage to her eyesight.Ella tiene un daño permanente en su vista.· the search for a permanent solution to the problemla búsqueda de una solución permanente al problema· They’ve offered her the job on a permanent basis.Le han ofrecido el trabajo de forma permanente.lasting continuing for a very long time – used especially when something continues to affect someone or something for a long timeque dura mucho tiempo — usado especialmente cuando algo continúa afectando a alguien o algo durante mucho tiempo: · The experience left a lasting impression on him.La experiencia le dejó una impresión duradera.· Things that happen in early childhood can have a lasting effect on your life.Las cosas que suceden en la primera infancia pueden tener un efecto duradero en tu vida.· Shelley was to have a lasting influence on him.Shelley iba a ejercer una influencia duradera en él.· Is there any hope for a lasting peace in the Middle East?¿Hay alguna esperanza de una paz duradera en el Medio Oriente?never-ending continuing so long that you think it will never end – used especially when something needs a lot of effortque dura tanto tiempo que crees que nunca va a terminar — usado especialmente cuando algo requiere mucho esfuerzo: · Keeping the house clean is a never-ending battle.Mantener la casa limpia es una batalla interminable.· It was a never-ending task.Era una tarea interminable.· The search was never-ending.La búsqueda era interminable.perpetual a perpetual state or feeling seems to be there all the time – used especially about something that is very annoying, worrying, or tiringun estado o sentimiento perpetuo que parece estar presente en todo momento — usado especialmente sobre algo muy molesto, preocupante o agotador: · For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual challenge.Para muchas madres trabajadoras, equilibrar las exigencias de los hijos y el trabajo es un desafío perpetuo.· The people live in a perpetual state of fear.La gente vive en un estado perpetuo de miedo.everlasting continuing forever – used especially in the following phrasesque continúa para siempre — usado especialmente en las siguientes expresiones: · Gold is the symbol of everlasting love.El oro es el símbolo del amor eterno.· He promised them everlasting life.Les prometió la vida eterna.eternal continuing forever – used especially in the following phrasesque continúa para siempre — usado especialmente en las siguientes expresiones: · Do you believe in eternal life?¿Crees en la vida eterna?· the secret of eternal youthel secreto de la juventud eterna· She has my eternal gratitude (=I will always be grateful to her).Ella tiene mi eterna gratitud (=siempre le estaré agradecido).· You’re always the eternal optimist. (=you always think that good things will happen)Siempre eres el eterno optimista. (=siempre piensas que van a pasar cosas buenas)