Significado de personally en inglés
personallypersonally /ˈpɜːsənəli $ ˈpɜːr-/ adverb 
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] spokenoral used to emphasize that you are only giving your own opinion about somethingusado para enfatizar que se está dando únicamente la propia opinión sobre algo: 
Personally, I don’t think much of the idea.Personalmente, no me parece gran cosa la idea. I personally think it’s too cold to go out.Yo personalmente creo que hace demasiado frío para salir.2if you do something personally, you do it yourself rather than getting someone else to do itsi se hace algo personalmente, uno mismo lo hace en lugar de que lo haga otra persona SYN in person: The managing director wrote personally to thank me.El director gerente me escribió personalmente para agradecerme. All important work is personally approved by him.Todo trabajo importante es aprobado personalmente por él. I’ll see to it personally.Me encargaré de ello personalmente.3used to show that one particular person is involved, rather than a group of peopleusado para indicar que está implicada una persona en particular, y no un grupo de personas: I’m holding you personally responsible for this mess!¡Te considero a ti personalmente responsable de este desastre! She clearly blamed me personally for the difficulties she’d been having.Claramente me culpaba a mí en particular por las dificultades que había estado pasando.4take something personally to get upset by the things other people say or do, because you think that their remarks or behaviour are directed at you in particularofenderse por lo que dicen o hacen otras personas, por creer que sus comentarios o comportamiento van dirigidos específicamente a uno: Don’t take it personally; she’s rude to everyone.No te lo tomes como algo personal; es maleducada con todo el mundo.5as a friend, or as someone you have metcomo amigo o como alguien a quien se ha conocido en persona: I don’t know her personally, but I like her work.No la conozco personalmente, pero me gusta su trabajo.6in a way that criticizes someone’s character or appearancede un modo que critica el carácter o la apariencia de alguien: Members of the Senate rarely attack each other personally.Los miembros del Senado raramente se atacan mutuamente de manera personal.7in relation to someone’s private life, rather than to their work, business, or official dutiesen relación con la vida privada de alguien, y no con su trabajo, sus negocios o sus funciones oficiales: She had a lasting impact on his life both personally and professionally.Tuvo un impacto duradero en su vida, tanto en lo personal como en lo profesional.
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] spokenoral used to emphasize that you are only giving your own opinion about somethingusado para enfatizar que se está dando únicamente la propia opinión sobre algo: Personally, I don’t think much of the idea.Personalmente, no me parece gran cosa la idea. I personally think it’s too cold to go out.Yo personalmente creo que hace demasiado frío para salir.2if you do something personally, you do it yourself rather than getting someone else to do itsi se hace algo personalmente, uno mismo lo hace en lugar de que lo haga otra persona SYN in person: The managing director wrote personally to thank me.El director gerente me escribió personalmente para agradecerme. All important work is personally approved by him.Todo trabajo importante es aprobado personalmente por él. I’ll see to it personally.Me encargaré de ello personalmente.3used to show that one particular person is involved, rather than a group of peopleusado para indicar que está implicada una persona en particular, y no un grupo de personas: I’m holding you personally responsible for this mess!¡Te considero a ti personalmente responsable de este desastre! She clearly blamed me personally for the difficulties she’d been having.Claramente me culpaba a mí en particular por las dificultades que había estado pasando.4take something personally to get upset by the things other people say or do, because you think that their remarks or behaviour are directed at you in particularofenderse por lo que dicen o hacen otras personas, por creer que sus comentarios o comportamiento van dirigidos específicamente a uno: Don’t take it personally; she’s rude to everyone.No te lo tomes como algo personal; es maleducada con todo el mundo.5as a friend, or as someone you have metcomo amigo o como alguien a quien se ha conocido en persona: I don’t know her personally, but I like her work.No la conozco personalmente, pero me gusta su trabajo.6in a way that criticizes someone’s character or appearancede un modo que critica el carácter o la apariencia de alguien: Members of the Senate rarely attack each other personally.Los miembros del Senado raramente se atacan mutuamente de manera personal.7in relation to someone’s private life, rather than to their work, business, or official dutiesen relación con la vida privada de alguien, y no con su trabajo, sus negocios o sus funciones oficiales: She had a lasting impact on his life both personally and professionally.Tuvo un impacto duradero en su vida, tanto en lo personal como en lo profesional.