Significado de pig en inglés
pigpig1 /pɪɡ/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1animal a farm animal with short legs, a fat body, and a curved tail. Pigs are kept for their meat, which includes pork, bacon, and ham.Animal de granja de patas cortas, cuerpo gordo y cola curvada. Se cría por su carne, que incluye cerdo, tocino y jamón. SYN hog American English: 
He kept pigs and poultry.Criaba cerdos y aves de corral.2person spokenoral a)someone who eats too much or eats more than their sharepersona que come demasiado o más de lo que le corresponde: You greedy pig, you ate all the candy!¡Qué glotón eres, te comiste todos los dulces! I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.Me pasé un poco comiendo en la cena (=comí demasiado). b)someone who is unpleasant in some way, for example unkind or very untidypersona desagradable de algún modo, por ejemplo antipática o muy desordenada: They live like pigs in that house over the road.Viven como cerdos en esa casa de enfrente. You can tell him from me he’s an ignorant pig.Puedes decirle de mi parte que es un cerdo ignorante.(male) chauvinist pig (=a man who thinks women are not equal to men)(=un hombre que cree que las mujeres no son iguales a los hombres)3police tabootabú informalinformal an offensive word for a police officer. Do not use this word.término ofensivo para referirse a un policía. No uses esta palabra.4a pig (of a something) British English spokenoral something that is very difficult or unpleasant to doalgo muy difícil o desagradable de hacer: They’re improving, and they’re a pig of a team to beat.Están mejorando, y son un equipo muy difícil de vencer.5make a pig’s ear of something British English spokenoral to do something very badlyhacer algo muy mal: Someone’s made a right pig’s ear of these repairs.Alguien ha hecho un verdadero desastre con estas reparaciones.6in a pig’s eye American English spokenoral informalinformal used to show that you do not believe what someone is sayingse usa para indicar que no se cree lo que alguien está diciendo7pig in a poke spokenoral something you bought without seeing it first and that is not as good or valuable as you expectedalgo que se compra sin verlo primero y que no resulta tan bueno o valioso como se esperaba: What if the car you buy turns out to be a pig in a poke?¿Y si el coche que compras resulta ser peor de lo que esperabas?8pigs might fly British English, when pigs fly American English spokenoral used to say that you do not think something will happense usa para decir que uno no cree que algo vaya a ocurrir: ‘Someone might have handed in your pass.’ ‘Yes, and pigs might fly.’—Quizás alguien haya entregado tu pase. —Sí, y los cerdos podrían volar.
Ver todas las traducciones1animal a farm animal with short legs, a fat body, and a curved tail. Pigs are kept for their meat, which includes pork, bacon, and ham.Animal de granja de patas cortas, cuerpo gordo y cola curvada. Se cría por su carne, que incluye cerdo, tocino y jamón. SYN hog American English: He kept pigs and poultry.Criaba cerdos y aves de corral.2person spokenoral a)someone who eats too much or eats more than their sharepersona que come demasiado o más de lo que le corresponde: You greedy pig, you ate all the candy!¡Qué glotón eres, te comiste todos los dulces! I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.Me pasé un poco comiendo en la cena (=comí demasiado). b)someone who is unpleasant in some way, for example unkind or very untidypersona desagradable de algún modo, por ejemplo antipática o muy desordenada: They live like pigs in that house over the road.Viven como cerdos en esa casa de enfrente. You can tell him from me he’s an ignorant pig.Puedes decirle de mi parte que es un cerdo ignorante.(male) chauvinist pig (=a man who thinks women are not equal to men)(=un hombre que cree que las mujeres no son iguales a los hombres)3police tabootabú informalinformal an offensive word for a police officer. Do not use this word.término ofensivo para referirse a un policía. No uses esta palabra.4a pig (of a something) British English spokenoral something that is very difficult or unpleasant to doalgo muy difícil o desagradable de hacer: They’re improving, and they’re a pig of a team to beat.Están mejorando, y son un equipo muy difícil de vencer.5make a pig’s ear of something British English spokenoral to do something very badlyhacer algo muy mal: Someone’s made a right pig’s ear of these repairs.Alguien ha hecho un verdadero desastre con estas reparaciones.6in a pig’s eye American English spokenoral informalinformal used to show that you do not believe what someone is sayingse usa para indicar que no se cree lo que alguien está diciendo7pig in a poke spokenoral something you bought without seeing it first and that is not as good or valuable as you expectedalgo que se compra sin verlo primero y que no resulta tan bueno o valioso como se esperaba: What if the car you buy turns out to be a pig in a poke?¿Y si el coche que compras resulta ser peor de lo que esperabas?8pigs might fly British English, when pigs fly American English spokenoral used to say that you do not think something will happense usa para decir que uno no cree que algo vaya a ocurrir: ‘Someone might have handed in your pass.’ ‘Yes, and pigs might fly.’—Quizás alguien haya entregado tu pase. —Sí, y los cerdos podrían volar.pigpig2 verb (past tense and past participle pigged, present participle pigging) pig out phrasal verb informalinformal to eat a lot of food all at oncecomer mucho de golpepig out on I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries.Encontré a Sam frente a la televisión, zampándose pizza y papas fritas.
pig out phrasal verb informalinformal to eat a lot of food all at oncecomer mucho de golpepig out on I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries.Encontré a Sam frente a la televisión, zampándose pizza y papas fritas.