Significado de plane en inglés
planeplane1 /pleɪn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
aircraft a vehicle that flies in the air and has wings and at least one enginevehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motor: 
It is a big airline with a large fleet of planes.Es una gran aerolínea con una gran flota de aviones. It’s much quicker to go by plane.Es mucho más rápido ir en avión. She slept on the plane.Ella durmió en el avión.2level a level or standard of thought, conversation etcnivel o plano de pensamiento, conversación, etc.: The two newspapers are on completely different intellectual planes.Los dos periódicos están en planos intelectuales completamente distintos.3tool a tool that has a flat bottom with a sharp blade in it, used for making wooden surfaces smoothherramienta con la base plana y una cuchilla afilada, usada para alisar superficies de madera; cepillo de carpintero4tree a plane treeun plátano (árbol)5surface technicaltécnico a completely flat surface in geometrysuperficie completamente plana en geometría; planoGRAMMAR: Patterns with planeGRAMÁTICA: Patrones con plane• You usually say get on a plane: · I got on a plane at 6.15 and arrived in Chicago at 10.• Normalmente se dice get on a plane: · Me subí a un avión a las 6:15 y llegué a Chicago a las 10.• You can also say get in a plane: · Everyone got in the plane and found their seats• También se puede decir get in a plane: · Todos subieron al avión y encontraron sus asientos.• You usually say get off a plane: · We were tired when we got off the plane. ‘Get out of’ is much less common.• Normalmente se dice get off a plane: · Estábamos cansados cuando bajamos del avión. "Get out of" es mucho menos frecuente.• You usually say that someone is on a plane: · Take something to read on the plane.• Normalmente se dice que alguien está on a plane: · Lleva algo para leer en el avión.• You can also say they are in a plane: · Have you ever flown in a plane?• También se puede decir in a plane: · ¿Alguna vez has volado en avión?• You go somewhere by plane: · It takes five hours by rail or an hour by plane.• Para ir a algún lugar en avión se usa by plane: · Se tarda cinco horas en tren o una hora en avión.• Say go by plane or just fly. ✗Don’t say: fly by plane• Di go by plane o simplemente fly. ✗ No digas: fly by planeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscatch/take a plane· She caught the first plane back to New York.Tomó el primer avión de regreso a Nueva York.get on a plane (also board a plane)· We got on the plane and found our seats.Subimos al avión y encontramos nuestros asientos.a plane takes off (=goes into the air)· The flight attendants served drinks shortly after the plane took off.Los auxiliares de vuelo sirvieron bebidas poco después de que el avión despegara.a plane lands (=moves safely down onto the ground)· Because of the fog, our plane had to land at Luton.Debido a la niebla, nuestro avión tuvo que aterrizar en Luton.a plane touches down (=lands safely on the ground)· As soon as the plane touched down on the runway, I felt better.En cuanto el avión aterrizó en la pista, me sentí mejor.a plane flies· Several planes flew overhead.Varios aviones sobrevolaron la zona.a plane taxies (=moves slowly along on the ground)· The plane taxied to a halt.El avión rodó por la pista hasta detenerse.a plane crashes· Their plane crashed shortly after take-off.Su avión se estrelló poco después del despegue.a plane crash-lands (=lands in a sudden and dangerous way because of a problem)· Their small plane crash-landed on a busy motorway yesterday.Su pequeño avión hizo un aterrizaje forzoso en una autopista muy transitada ayer.a plane carries passengers· A plane carrying 10 civilians was shot down.Un avión que transportaba a 10 civiles fue derribado.fly/pilot a plane· I admire the guys who flew those planes.Admiro a los tipos que pilotaron esos aviones.land a plane (=bring it safely down onto the ground)· The pilot managed to land the plane safely on the beach.El piloto logró aterrizar el avión con seguridad en la playa.bring a plane down (=land it)· He ran out of fuel and had to bring the plane down on a road leading to the village.Se le acabó el combustible y tuvo que hacer aterrizar el avión en una carretera que conducía al pueblo.get off a plane· Would he ever see her again after they got off the plane?¿Volvería a verla alguna vez después de que bajaran del avión?shoot down a plane· The guerrillas shot down an Israeli fighter plane.Los guerrilleros derribaron un avión de combate israelí.ADJECTIVES/NOUN + planeADJETIVOS/SUSTANTIVO + planea private plane· He flew to Vegas in his private plane.Voló a Las Vegas en su avión privado.a cargo plane (=for carrying goods)· cargo planes carrying emergency supplies for victims of the earthquakeaviones de carga que transportaban suministros de emergencia para las víctimas del terremotoa transport plane (=for carrying military equipment and soldiers)· Heavily-laden transport planes can only land if there is a long runway.Los aviones de transporte con mucha carga solo pueden aterrizar si hay una pista larga.a military plane· Air Force jets intercepted two military planes that had entered the no-fly zone.Cazas de la Fuerza Aérea interceptaron dos aviones militares que habían entrado en la zona de exclusión aérea.a fighter plane (=a small fast military plane)· fighter planes from the Second World Waraviones de combate de la Segunda Guerra Mundiala spy plane· An unmanned US spy plane had been shot down.Un avión espía no tripulado de Estados Unidos había sido derribado.plane + NOUNplane + SUSTANTIVOa plane crash· Over 200 people died in the plane crash.Más de 200 personas murieron en el accidente de avión.THESAURUSSINÓNIMOSplane (also aeroplane British English), airplane American English a vehicle that flies in the air and has wings and at least one enginevehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motor: · The plane took off from John F Kennedy airport.El avión despegó del aeropuerto John F. Kennedy.· a passenger plane carrying over 300 peopleun avión de pasajeros que transportaba a más de 300 personasaircraft a plane or other vehicle that can fly. Aircraft sounds more formal than planeavión u otro vehículo que puede volar. Aircraft suena más formal que plane: · Smoking is not allowed on board the aircraft.No se permite fumar a bordo de la aeronave.· He was trained to fly military aircraft.Recibió entrenamiento para pilotar aeronaves militares.jet a fast plane with a jet engineavión rápido con motor a reacción; jet: · She owns a private jet.Tiene un jet privado.airliner a large plane that carries peopleavión grande que transporta pasajeros; avión de línea: · a commercial airlinerun avión de línea comercialmilitary planesaviones militaresbomber a plane that carries and drops bombsavión que transporta y lanza bombas; bombardero: · The town was attacked by US and British bombers.La ciudad fue atacada por bombarderos estadounidenses y británicos.fighter (plane) a small fast military plane that can destroy other planesavión militar pequeño y rápido capaz de destruir otros aviones; caza: · The plane was shot down by enemy fighters.El avión fue derribado por cazas enemigos.· He was a fighter pilot during the war.Era piloto de caza durante la guerra.warplane a military plane that is used for fighting in the air or for dropping bombsavión militar utilizado para combatir en el aire o para lanzar bombas; avión de guerra: · The area had been bombed by US warplanes.La zona había sido bombardeada por aviones de guerra estadounidenses.people on a planepersonas en un aviónpilot someone who operates the controls of a planepersona que maneja los controles de un avión; piloto: · an airline pilotun piloto de línea aérea· He has a pilot’s licence.Tiene una licencia de piloto.co-pilot a pilot who shares the control of a plane with the main pilotpiloto que comparte el control de un avión con el piloto principal; copiloto: · The pilot became ill, and the co-pilot had to land the plane.El piloto se puso enfermo y el copiloto tuvo que aterrizar el avión.captain the pilot who is in charge of an aircraftel piloto que está al mando de la aeronave; capitán: · This is your captain speaking. We will be arriving at Gatwick Airport in approximately 10 minutes.Les habla su capitán. Llegaremos al aeropuerto de Gatwick en aproximadamente 10 minutos.the flight crew all the people who work on a plane during a flighttodas las personas que trabajan en un avión durante un vuelo; tripulación de vuelo: · The flight crew asked for permission to land at Chicago’s O’Hare International Airport.La tripulación de vuelo solicitó permiso para aterrizar en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago.the cabin crew the people whose job is to serve food and drinks to passengers on a planelas personas cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliares de cabina: · The cabin crew will be serving drinks shortly.Los auxiliares de cabina servirán bebidas en breve.flight attendant someone whose job is to serve food and drink to passengers on a planepersona cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo: · The flight attendant told him to go back to his seat.El auxiliar de vuelo le dijo que volviera a su asiento.steward/stewardess a man/woman whose job is to serve food and drinks to passengers on a planehombre o mujer cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo (hombre) / azafata (mujer): · I asked the stewardess if I could have a blanket.Le pregunté a la azafata si podía darme una manta.
Ver todas las traducciones1aircraft a vehicle that flies in the air and has wings and at least one enginevehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motor: It is a big airline with a large fleet of planes.Es una gran aerolínea con una gran flota de aviones. It’s much quicker to go by plane.Es mucho más rápido ir en avión. She slept on the plane.Ella durmió en el avión.2level a level or standard of thought, conversation etcnivel o plano de pensamiento, conversación, etc.: The two newspapers are on completely different intellectual planes.Los dos periódicos están en planos intelectuales completamente distintos.3tool a tool that has a flat bottom with a sharp blade in it, used for making wooden surfaces smoothherramienta con la base plana y una cuchilla afilada, usada para alisar superficies de madera; cepillo de carpintero4tree a plane treeun plátano (árbol)5surface technicaltécnico a completely flat surface in geometrysuperficie completamente plana en geometría; planoGRAMMAR: Patterns with planeGRAMÁTICA: Patrones con plane• You usually say get on a plane: · I got on a plane at 6.15 and arrived in Chicago at 10.• Normalmente se dice get on a plane: · Me subí a un avión a las 6:15 y llegué a Chicago a las 10.• You can also say get in a plane: · Everyone got in the plane and found their seats• También se puede decir get in a plane: · Todos subieron al avión y encontraron sus asientos.• You usually say get off a plane: · We were tired when we got off the plane. ‘Get out of’ is much less common.• Normalmente se dice get off a plane: · Estábamos cansados cuando bajamos del avión. "Get out of" es mucho menos frecuente.• You usually say that someone is on a plane: · Take something to read on the plane.• Normalmente se dice que alguien está on a plane: · Lleva algo para leer en el avión.• You can also say they are in a plane: · Have you ever flown in a plane?• También se puede decir in a plane: · ¿Alguna vez has volado en avión?• You go somewhere by plane: · It takes five hours by rail or an hour by plane.• Para ir a algún lugar en avión se usa by plane: · Se tarda cinco horas en tren o una hora en avión.• Say go by plane or just fly. ✗Don’t say: fly by plane• Di go by plane o simplemente fly. ✗ No digas: fly by planeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscatch/take a plane· She caught the first plane back to New York.Tomó el primer avión de regreso a Nueva York.get on a plane (also board a plane)· We got on the plane and found our seats.Subimos al avión y encontramos nuestros asientos.a plane takes off (=goes into the air)· The flight attendants served drinks shortly after the plane took off.Los auxiliares de vuelo sirvieron bebidas poco después de que el avión despegara.a plane lands (=moves safely down onto the ground)· Because of the fog, our plane had to land at Luton.Debido a la niebla, nuestro avión tuvo que aterrizar en Luton.a plane touches down (=lands safely on the ground)· As soon as the plane touched down on the runway, I felt better.En cuanto el avión aterrizó en la pista, me sentí mejor.a plane flies· Several planes flew overhead.Varios aviones sobrevolaron la zona.a plane taxies (=moves slowly along on the ground)· The plane taxied to a halt.El avión rodó por la pista hasta detenerse.a plane crashes· Their plane crashed shortly after take-off.Su avión se estrelló poco después del despegue.a plane crash-lands (=lands in a sudden and dangerous way because of a problem)· Their small plane crash-landed on a busy motorway yesterday.Su pequeño avión hizo un aterrizaje forzoso en una autopista muy transitada ayer.a plane carries passengers· A plane carrying 10 civilians was shot down.Un avión que transportaba a 10 civiles fue derribado.fly/pilot a plane· I admire the guys who flew those planes.Admiro a los tipos que pilotaron esos aviones.land a plane (=bring it safely down onto the ground)· The pilot managed to land the plane safely on the beach.El piloto logró aterrizar el avión con seguridad en la playa.bring a plane down (=land it)· He ran out of fuel and had to bring the plane down on a road leading to the village.Se le acabó el combustible y tuvo que hacer aterrizar el avión en una carretera que conducía al pueblo.get off a plane· Would he ever see her again after they got off the plane?¿Volvería a verla alguna vez después de que bajaran del avión?shoot down a plane· The guerrillas shot down an Israeli fighter plane.Los guerrilleros derribaron un avión de combate israelí.ADJECTIVES/NOUN + planeADJETIVOS/SUSTANTIVO + planea private plane· He flew to Vegas in his private plane.Voló a Las Vegas en su avión privado.a cargo plane (=for carrying goods)· cargo planes carrying emergency supplies for victims of the earthquakeaviones de carga que transportaban suministros de emergencia para las víctimas del terremotoa transport plane (=for carrying military equipment and soldiers)· Heavily-laden transport planes can only land if there is a long runway.Los aviones de transporte con mucha carga solo pueden aterrizar si hay una pista larga.a military plane· Air Force jets intercepted two military planes that had entered the no-fly zone.Cazas de la Fuerza Aérea interceptaron dos aviones militares que habían entrado en la zona de exclusión aérea.a fighter plane (=a small fast military plane)· fighter planes from the Second World Waraviones de combate de la Segunda Guerra Mundiala spy plane· An unmanned US spy plane had been shot down.Un avión espía no tripulado de Estados Unidos había sido derribado.plane + NOUNplane + SUSTANTIVOa plane crash· Over 200 people died in the plane crash.Más de 200 personas murieron en el accidente de avión.THESAURUSSINÓNIMOSplane (also aeroplane British English), airplane American English a vehicle that flies in the air and has wings and at least one enginevehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motor: · The plane took off from John F Kennedy airport.El avión despegó del aeropuerto John F. Kennedy.· a passenger plane carrying over 300 peopleun avión de pasajeros que transportaba a más de 300 personasaircraft a plane or other vehicle that can fly. Aircraft sounds more formal than planeavión u otro vehículo que puede volar. Aircraft suena más formal que plane: · Smoking is not allowed on board the aircraft.No se permite fumar a bordo de la aeronave.· He was trained to fly military aircraft.Recibió entrenamiento para pilotar aeronaves militares.jet a fast plane with a jet engineavión rápido con motor a reacción; jet: · She owns a private jet.Tiene un jet privado.airliner a large plane that carries peopleavión grande que transporta pasajeros; avión de línea: · a commercial airlinerun avión de línea comercialmilitary planesaviones militaresbomber a plane that carries and drops bombsavión que transporta y lanza bombas; bombardero: · The town was attacked by US and British bombers.La ciudad fue atacada por bombarderos estadounidenses y británicos.fighter (plane) a small fast military plane that can destroy other planesavión militar pequeño y rápido capaz de destruir otros aviones; caza: · The plane was shot down by enemy fighters.El avión fue derribado por cazas enemigos.· He was a fighter pilot during the war.Era piloto de caza durante la guerra.warplane a military plane that is used for fighting in the air or for dropping bombsavión militar utilizado para combatir en el aire o para lanzar bombas; avión de guerra: · The area had been bombed by US warplanes.La zona había sido bombardeada por aviones de guerra estadounidenses.people on a planepersonas en un aviónpilot someone who operates the controls of a planepersona que maneja los controles de un avión; piloto: · an airline pilotun piloto de línea aérea· He has a pilot’s licence.Tiene una licencia de piloto.co-pilot a pilot who shares the control of a plane with the main pilotpiloto que comparte el control de un avión con el piloto principal; copiloto: · The pilot became ill, and the co-pilot had to land the plane.El piloto se puso enfermo y el copiloto tuvo que aterrizar el avión.captain the pilot who is in charge of an aircraftel piloto que está al mando de la aeronave; capitán: · This is your captain speaking. We will be arriving at Gatwick Airport in approximately 10 minutes.Les habla su capitán. Llegaremos al aeropuerto de Gatwick en aproximadamente 10 minutos.the flight crew all the people who work on a plane during a flighttodas las personas que trabajan en un avión durante un vuelo; tripulación de vuelo: · The flight crew asked for permission to land at Chicago’s O’Hare International Airport.La tripulación de vuelo solicitó permiso para aterrizar en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago.the cabin crew the people whose job is to serve food and drinks to passengers on a planelas personas cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliares de cabina: · The cabin crew will be serving drinks shortly.Los auxiliares de cabina servirán bebidas en breve.flight attendant someone whose job is to serve food and drink to passengers on a planepersona cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo: · The flight attendant told him to go back to his seat.El auxiliar de vuelo le dijo que volviera a su asiento.steward/stewardess a man/woman whose job is to serve food and drinks to passengers on a planehombre o mujer cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo (hombre) / azafata (mujer): · I asked the stewardess if I could have a blanket.Le pregunté a la azafata si podía darme una manta.