Significado de plant en inglés
plantplant1 /plɑːnt $ plænt/ noun 
Ver todas las traducciones1living thing [countable] a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a treeser vivo con hojas y raíces que crece en la tierra, especialmente uno más pequeño que un árbol: 
Don’t forget to water the plants.No olvides regar las plantas. → houseplant2factory [countable] a factory or building where an industrial process happensfábrica o edificio donde se lleva a cabo un proceso industrial: a huge chemical plantuna enorme planta química → power plant3machinery [uncountable] British English heavy machinery that is used in industrial processesmaquinaria pesada utilizada en procesos industriales: a plant hire businessuna empresa de alquiler de maquinaria pesada4something hidden [countable usually singular] something illegal or stolen that is hidden in someone’s clothes or possessions to make them seem guilty of a crimeobjeto ilegal o robado escondido entre la ropa o las pertenencias de alguien para hacerlo parecer culpable de un delito5person [countable] someone who is put somewhere or sent somewhere secretly to find out informationpersona colocada o enviada en secreto a algún lugar para obtener informaciónCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + plantADJETIVOS/SUSTANTIVO + plantrare· Many rare plants were collected from India and China.· Muchas plantas raras fueron recolectadas en India y China.common· These plants are common in British gardens.· Estas plantas son comunes en los jardines británicos.wild plants· Many wild plants are in danger of dying out.· Muchas plantas silvestres están en peligro de extinción.garden plants (=plants that are grown in gardens)· These butterflies feed on the flowers of several garden plants.· Estas mariposas se alimentan de las flores de varias plantas de jardín.exotic/tropical plants· Exotic plants can be grown in a greenhouse.· Las plantas exóticas pueden cultivarse en un invernadero.medicinal plants (=plants that can be used in medicine)· A lot of research into medicinal plants and traditional remedies has now been carried out.· Se han llevado a cabo muchas investigaciones sobre plantas medicinales y remedios tradicionales.a potted/pot plant British English (=a plant that is grown in a container)· He leaves his house key under the potted plant on the porch.· Deja la llave de casa debajo de la planta en maceta del porche.a house plant (=a plant grown in a pot in the house)· These make excellent house plants.· Estas son excelentes plantas de interior.a climbing plant (=one that grows up things)· The wall was covered with climbing plants.· La pared estaba cubierta de plantas trepadoras.a trailing plant (=one that grows along the ground or hangs down)a tomato/potato/bean etc plant· Bean plants are easy to grow.· Las plantas de frijol son fáciles de cultivar.poisonous· What should you do if your child has eaten a poisonous plant?· ¿Qué debes hacer si tu hijo ha ingerido una planta venenosa?verbsverbosa plant grows· The plant grows to a height of about 20 inches.· La planta alcanza una altura de unas 20 pulgadas.a plant thrives/flourishes (=grows well)· A lot of plants thrive in partial shade.· Muchas plantas prosperan a la sombra parcial.a plant flowers· The plants are flowering earlier this year.· Las plantas están floreciendo antes este año.grow a plant· It is not an easy plant to grow.· No es una planta fácil de cultivar.water a plant· He could see her watering the plants in her small garden.· Podía verla regando las plantas en su pequeño jardín.a plant withers (=becomes drier and starts to die)plant + NOUNplant + SUSTANTIVOplant life (=plants)· All but the dirtiest of rivers support some plant life.· Todos los ríos, salvo los más contaminados, albergan alguna vida vegetal.plant material· They feed on decaying plant material.· Se alimentan de materia vegetal en descomposición.THESAURUSSINÓNIMOSplant a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a treeser vivo con hojas y raíces que crece en la tierra, especialmente uno más pequeño que un árbol: · Don’t forget to water the plants.· No olvides regar las plantas.· Plants grow towards the sun.· Las plantas crecen hacia el sol.· Botanists examined plant species from around the world.· Los botánicos examinaron especies vegetales de todo el mundo.herb a small plant that is used to improve the taste of food, or to make medicineplanta pequeña que se usa para mejorar el sabor de los alimentos o para elaborar medicinas: · Sprinkle the dish with chopped fresh herbs.· Espolvorea el plato con hierbas frescas picadas.· medicinal herbs (=used as medicine)· hierbas medicinales (=usadas como medicina)· The shop sells an interesting range of herbs and spices.· La tienda vende una interesante variedad de hierbas y especias.weed a wild plant growing where it is not wanted that prevents crops or garden flowers from growing properlyplanta silvestre que crece donde no se desea e impide que los cultivos o las flores de jardín crezcan correctamente: · She was pulling up weeds in her garden.· Estaba arrancando las malas hierbas de su jardín.· Herbicides can be used to prevent and control weeds.· Los herbicidas pueden usarse para prevenir y controlar las malas hierbas.bulb a root shaped like a ball that grows into a flower or plantraíz con forma de bola que crece y da lugar a una flor o planta: · She planted hundreds of daffodil bulbs.· Plantó cientos de bulbos de narciso.shrub a small bush with several woody stemsarbusto pequeño con varios tallos leñosos: · flowering shrubs· arbustos en flor· Rosemary is an evergreen shrub.· El romero es un arbusto de hoja perenne.
Ver todas las traducciones1living thing [countable] a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a treeser vivo con hojas y raíces que crece en la tierra, especialmente uno más pequeño que un árbol: Don’t forget to water the plants.No olvides regar las plantas. → houseplant2factory [countable] a factory or building where an industrial process happensfábrica o edificio donde se lleva a cabo un proceso industrial: a huge chemical plantuna enorme planta química → power plant3machinery [uncountable] British English heavy machinery that is used in industrial processesmaquinaria pesada utilizada en procesos industriales: a plant hire businessuna empresa de alquiler de maquinaria pesada4something hidden [countable usually singular] something illegal or stolen that is hidden in someone’s clothes or possessions to make them seem guilty of a crimeobjeto ilegal o robado escondido entre la ropa o las pertenencias de alguien para hacerlo parecer culpable de un delito5person [countable] someone who is put somewhere or sent somewhere secretly to find out informationpersona colocada o enviada en secreto a algún lugar para obtener informaciónCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + plantADJETIVOS/SUSTANTIVO + plantrare· Many rare plants were collected from India and China.· Muchas plantas raras fueron recolectadas en India y China.common· These plants are common in British gardens.· Estas plantas son comunes en los jardines británicos.wild plants· Many wild plants are in danger of dying out.· Muchas plantas silvestres están en peligro de extinción.garden plants (=plants that are grown in gardens)· These butterflies feed on the flowers of several garden plants.· Estas mariposas se alimentan de las flores de varias plantas de jardín.exotic/tropical plants· Exotic plants can be grown in a greenhouse.· Las plantas exóticas pueden cultivarse en un invernadero.medicinal plants (=plants that can be used in medicine)· A lot of research into medicinal plants and traditional remedies has now been carried out.· Se han llevado a cabo muchas investigaciones sobre plantas medicinales y remedios tradicionales.a potted/pot plant British English (=a plant that is grown in a container)· He leaves his house key under the potted plant on the porch.· Deja la llave de casa debajo de la planta en maceta del porche.a house plant (=a plant grown in a pot in the house)· These make excellent house plants.· Estas son excelentes plantas de interior.a climbing plant (=one that grows up things)· The wall was covered with climbing plants.· La pared estaba cubierta de plantas trepadoras.a trailing plant (=one that grows along the ground or hangs down)a tomato/potato/bean etc plant· Bean plants are easy to grow.· Las plantas de frijol son fáciles de cultivar.poisonous· What should you do if your child has eaten a poisonous plant?· ¿Qué debes hacer si tu hijo ha ingerido una planta venenosa?verbsverbosa plant grows· The plant grows to a height of about 20 inches.· La planta alcanza una altura de unas 20 pulgadas.a plant thrives/flourishes (=grows well)· A lot of plants thrive in partial shade.· Muchas plantas prosperan a la sombra parcial.a plant flowers· The plants are flowering earlier this year.· Las plantas están floreciendo antes este año.grow a plant· It is not an easy plant to grow.· No es una planta fácil de cultivar.water a plant· He could see her watering the plants in her small garden.· Podía verla regando las plantas en su pequeño jardín.a plant withers (=becomes drier and starts to die)plant + NOUNplant + SUSTANTIVOplant life (=plants)· All but the dirtiest of rivers support some plant life.· Todos los ríos, salvo los más contaminados, albergan alguna vida vegetal.plant material· They feed on decaying plant material.· Se alimentan de materia vegetal en descomposición.THESAURUSSINÓNIMOSplant a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a treeser vivo con hojas y raíces que crece en la tierra, especialmente uno más pequeño que un árbol: · Don’t forget to water the plants.· No olvides regar las plantas.· Plants grow towards the sun.· Las plantas crecen hacia el sol.· Botanists examined plant species from around the world.· Los botánicos examinaron especies vegetales de todo el mundo.herb a small plant that is used to improve the taste of food, or to make medicineplanta pequeña que se usa para mejorar el sabor de los alimentos o para elaborar medicinas: · Sprinkle the dish with chopped fresh herbs.· Espolvorea el plato con hierbas frescas picadas.· medicinal herbs (=used as medicine)· hierbas medicinales (=usadas como medicina)· The shop sells an interesting range of herbs and spices.· La tienda vende una interesante variedad de hierbas y especias.weed a wild plant growing where it is not wanted that prevents crops or garden flowers from growing properlyplanta silvestre que crece donde no se desea e impide que los cultivos o las flores de jardín crezcan correctamente: · She was pulling up weeds in her garden.· Estaba arrancando las malas hierbas de su jardín.· Herbicides can be used to prevent and control weeds.· Los herbicidas pueden usarse para prevenir y controlar las malas hierbas.bulb a root shaped like a ball that grows into a flower or plantraíz con forma de bola que crece y da lugar a una flor o planta: · She planted hundreds of daffodil bulbs.· Plantó cientos de bulbos de narciso.shrub a small bush with several woody stemsarbusto pequeño con varios tallos leñosos: · flowering shrubs· arbustos en flor· Rosemary is an evergreen shrub.· El romero es un arbusto de hoja perenne.plantplant2 verb [transitive] 1
plants/seeds to put plants or seeds in the ground to growponer plantas o semillas en la tierra para que crezcan: Residents have helped us plant trees.Los vecinos nos han ayudado a plantar árboles. We’ve planted tomatoes and carrots in the garden.Hemos plantado tomates y zanahorias en el jardín.plant a field/garden/area etc (with something) a hillside planted with fir treesuna ladera plantada con abetos2put something somewhere [always + adverb/preposition] informalinformal to put something firmly in or on something elsecolocar algo firmemente en o sobre otra cosaplant something in/on etc something He came up to her and planted a kiss on her cheek.Se acercó a ella y le estampó un beso en la mejilla. She planted her feet firmly to the spot and refused to move.Plantó los pies firmemente en el sitio y se negó a moverse.3hide illegal goods informalinformal to hide stolen or illegal goods in someone’s clothes, bags, room etc in order to make them seem guilty of a crimeesconder objetos robados o ilegales en la ropa, bolsas, habitación, etc. de alguien para hacerlo parecer culpable de un delitoplant something on somebody She claims that the police planted the drugs on her.Ella afirma que la policía le plantó las drogas.4bomb plant a bomb to put a bomb somewherecolocar una bomba en algún lugar: Two men are accused of planting a bomb on the plane.Dos hombres están acusados de colocar una bomba en el avión.5person to put or send someone somewhere, especially secretly, so that they can find out informationcolocar o enviar a alguien a algún lugar, especialmente en secreto, para que pueda obtener información: The police had planted undercover detectives at every entrance.La policía había apostado detectives encubiertos en cada entrada.6plant an idea/doubt/suspicion (in somebody’s mind) to make someone begin to have an idea, especially so that they do not realize that you gave them the ideahacer que alguien empiece a albergar una idea, especialmente sin que se dé cuenta de que tú se la sugeriste: Someone must have planted the idea of suicide in his mind.Alguien debe de haber sembrado en su mente la idea del suicidio.plant something ↔ out phrasal verb to put a young plant into the soil outdoors, so that it has enough room to growtrasplantar una planta joven al suelo en el exterior para que tenga suficiente espacio para crecer: The seedlings should be planted out in May.Las plántulas deben trasplantarse al exterior en mayo.
1plants/seeds to put plants or seeds in the ground to growponer plantas o semillas en la tierra para que crezcan: Residents have helped us plant trees.Los vecinos nos han ayudado a plantar árboles. We’ve planted tomatoes and carrots in the garden.Hemos plantado tomates y zanahorias en el jardín.plant a field/garden/area etc (with something) a hillside planted with fir treesuna ladera plantada con abetos2put something somewhere [always + adverb/preposition] informalinformal to put something firmly in or on something elsecolocar algo firmemente en o sobre otra cosaplant something in/on etc something He came up to her and planted a kiss on her cheek.Se acercó a ella y le estampó un beso en la mejilla. She planted her feet firmly to the spot and refused to move.Plantó los pies firmemente en el sitio y se negó a moverse.3hide illegal goods informalinformal to hide stolen or illegal goods in someone’s clothes, bags, room etc in order to make them seem guilty of a crimeesconder objetos robados o ilegales en la ropa, bolsas, habitación, etc. de alguien para hacerlo parecer culpable de un delitoplant something on somebody She claims that the police planted the drugs on her.Ella afirma que la policía le plantó las drogas.4bomb plant a bomb to put a bomb somewherecolocar una bomba en algún lugar: Two men are accused of planting a bomb on the plane.Dos hombres están acusados de colocar una bomba en el avión.5person to put or send someone somewhere, especially secretly, so that they can find out informationcolocar o enviar a alguien a algún lugar, especialmente en secreto, para que pueda obtener información: The police had planted undercover detectives at every entrance.La policía había apostado detectives encubiertos en cada entrada.6plant an idea/doubt/suspicion (in somebody’s mind) to make someone begin to have an idea, especially so that they do not realize that you gave them the ideahacer que alguien empiece a albergar una idea, especialmente sin que se dé cuenta de que tú se la sugeriste: Someone must have planted the idea of suicide in his mind.Alguien debe de haber sembrado en su mente la idea del suicidio.plant something ↔ out phrasal verb to put a young plant into the soil outdoors, so that it has enough room to growtrasplantar una planta joven al suelo en el exterior para que tenga suficiente espacio para crecer: The seedlings should be planted out in May.Las plántulas deben trasplantarse al exterior en mayo.