Significado de police en inglés
policepolice1 /pəˈliːs/ noun [plural] 
Ver todas las traducciones1the people who work for an official organization whose job is to catch criminals and make sure that people obey the lawpolicías (las personas que trabajan para una organización oficial cuya función es atrapar a los delincuentes y asegurarse de que la gente cumpla la ley): 
Police surrounded the courthouse.La policía rodeó el juzgado.2the police the official organization whose job is to catch criminals and make sure that people obey the lawla policía (la organización oficial cuya función es atrapar a los delincuentes y asegurarse de que la gente cumpla la ley): Quick! Call the police!¡Rápido! ¡Llama a la policía! By the time the police arrived the man had fled.Para cuando llegó la policía, el hombre había huido. He was arrested by the police for dangerous driving.Fue detenido por la policía por conducción peligrosa. He plans to join the police when he leaves school.Planea ingresar en la policía cuando termine la escuela. → military police, secret policeGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Police is a plural noun and is followed by a plural verb: · The police are investigating the case. ✗Don’t say: The police is investigating the case.• Police es un sustantivo plural y va seguido de un verbo en plural: · The police are investigating the case. ✗No digas: The police is investigating the case.• When talking about someone who works for the police, you say a police officer, a policeman, or a policewoman. ✗Don’t say: a police• Cuando hablas de alguien que trabaja para la policía, dices a police officer, a policeman o a policewoman. ✗No digas: a policeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverboscall the police· Staff called the police when they noticed a broken window.· El personal llamó a la policía cuando notó una ventana rota.tell the police (also inform the police formalformal)· I think we should tell the police.· Creo que deberíamos avisar a la policía.report something to the police· Why are so many crimes not reported to the police?· ¿Por qué tantos delitos no se denuncian a la policía?the police investigate something· Sussex Police are investigating a break-in at the club.· La policía de Sussex está investigando un robo con allanamiento en el club.the police catch somebody· The police are no nearer to catching his killer.· La policía no está más cerca de atrapar a su asesino.the police arrest somebody/make an arrest· The police arrested Mr Fox as he tried to leave the country.· La policía detuvo al Sr. Fox cuando intentaba salir del país.· Officer Singer said the police have made no arrests in the robbery.· El agente Singer dijo que la policía no ha hecho ninguna detención por el robo.the police question/interview somebody· Police are questioning two men about the deaths.· La policía está interrogando a dos hombres por las muertes.the police charge somebody (=officially say that someone will be judged in a court for committing a crime)· The police have charged the parents with murder.· La policía ha acusado a los padres de asesinato.the police hold somebody (also the police detain somebody formalformal) (=keep them at a police station)· The police can hold suspects for up to 48 hours without charge.· La policía puede retener a los sospechosos hasta 48 horas sin cargos.· The police detained several activists, but released them after questioning.· La policía detuvo a varios activistas, pero los liberó tras interrogarlos.the police release somebody· The police released William and all charges were dropped.· La policía liberó a William y se retiraron todos los cargos.the police appeal for something· Police are appealing for witnesses to the attack.· La policía pide a los testigos del ataque que se presenten.the police raid/storm a place· The police raided his home and took his computer.· La policía allanó su casa y se llevó su ordenador.ADJECTIVES/NOUN + policeADJETIVOS/SUSTANTIVO + policearmed police· Armed police surrounded the house.· La policía armada rodeó la casa.uniformed police· Uniformed police and plain clothes detectives were present in large numbers.· Había gran cantidad de policías uniformados y detectives de civil.riot police· Riot police moved in with tear gas.· La policía antidisturbios intervino con gas lacrimógeno.traffic police British English· Traffic police closed the motorway after the accident.· La policía de tráfico cerró la autopista tras el accidente.police + NOUNpolice + SUSTANTIVOa police investigation· Despite a police investigation, no arrests were made.· Pese a una investigación policial, no se hicieron detenciones.a police raid (=a surprise visit made by the police to search for something illegal)· Six people were arrested in a police raid on the bar.· Seis personas fueron detenidas en una redada policial en el bar.a police escort (=a police officer or officers that go with someone to guard or protect them)· The teams will parade through the city with a police escort.· Los equipos desfilarán por la ciudad con escolta policial.a police cordon (=a line of police officers who are preventing people going somewhere)· The demonstrators tried to break through a police cordon.· Los manifestantes intentaron atravesar un cordón policial.the police force· Her son is in the police force.· Su hijo está en el cuerpo de policía.a police officer· The police officer asked to see his driving licence.· El policía le pidió ver su carné de conducir.a police station (=building where the police work)· They took him down to the police station to ask him some questions.· Lo llevaron a la comisaría para hacerle algunas preguntas.a police car· The men were being followed by an unmarked police car.· A los hombres los seguía un coche de policía sin distintivos.a police dog· Police dogs were used to catch the thieves.· Se usaron perros policía para atrapar a los ladrones.police brutality/harassment (=when the police hit or threaten people)· He claims to have witnessed many instances of police brutality.· Afirma haber presenciado muchos casos de brutalidad policial.THESAURUSSINÓNIMOSpeople in the policepersonas en la policíapolice officer (also officer) a member of the police. In British English, police officer is used especially in more formal contexts, for example in news reports. In everyday English, British people still usually say policeman or policewomanun miembro de la policía. En inglés británico, police officer se usa especialmente en contextos más formales, por ejemplo en las noticias. En el inglés cotidiano, los británicos siguen diciendo normalmente policeman o policewoman: · a senior police officer· un policía de alto rango· He was sentenced to life in prison for killing a police officer.· Fue condenado a cadena perpetua por matar a un policía.· He is the officer in charge of the case.· Es el agente encargado del caso.· Officer Fayard (=in the US ‘Officer’ is used in the title of police officers)· Officer Fayard (=en EE. UU. se usa "Officer" en el título de los agentes de policía)policeman a man who is a member of the policeun hombre que es miembro de la policía: · an off-duty policeman· un policía fuera de servicio· He’s a former policeman.· Es un expolicía.policewoman a woman who is a member of the policeuna mujer que es miembro de la policía: · The girl, accompanied by a policewoman and two social workers, was seen in private by Sheriff George Crozier.· La niña, acompañada de una policía y dos trabajadores sociales, fue recibida en privado por el sheriff George Crozier.PC/WPC abbreviation used in the job titles of British police officers. PC means ‘Police Constable’ and WPC means ‘Woman Police Constable’se usa en los títulos de los agentes de policía británicos. PC significa "Police Constable" y WPC significa "Woman Police Constable": · PC Keith Fletcher· PC Keith Fletcher· WPC Susan Larkin· WPC Susan Larkindetective a police officer whose job is to discover who is responsible for crimesun policía cuyo trabajo es descubrir quién es responsable de los delitos: · Detectives are investigating the death of a baby boy.· Los detectives están investigando la muerte de un bebé varón.· Detective Inspector John Hartwell· el inspector detective John Hartwellplain-clothes adjective a plain-clothes police officer wears ordinary clothes instead of a uniformun policía de paisano lleva ropa normal en lugar de uniforme: · Two plain-clothes police officers, acting as hotel security men, kept watch on him.· Dos policías de paisano, haciéndose pasar por personal de seguridad del hotel, lo vigilaban.constable a British police officer of the lowest rankun policía británico del rango más bajo: · a police constable· un agente de policía· Constable Robin Cameron· el agente Robin Cameronchief constable a senior police officer who is in charge of the police in a particular area in Britainun policía de alto rango que está al mando de la policía de una zona concreta en Gran Bretaña: · the chief constable of North Yorkshire police· el jefe de policía de North Yorkshirecop informalinformal a police officerun policía: · You’d better call the cops.· Será mejor que llames a la poli.trooper a US police officer in a state police forceun policía estadounidense de una fuerza de policía estatal: · a New Jersey state trooper· un policía estatal de Nueva Jersey
Ver todas las traducciones1the people who work for an official organization whose job is to catch criminals and make sure that people obey the lawpolicías (las personas que trabajan para una organización oficial cuya función es atrapar a los delincuentes y asegurarse de que la gente cumpla la ley): Police surrounded the courthouse.La policía rodeó el juzgado.2the police the official organization whose job is to catch criminals and make sure that people obey the lawla policía (la organización oficial cuya función es atrapar a los delincuentes y asegurarse de que la gente cumpla la ley): Quick! Call the police!¡Rápido! ¡Llama a la policía! By the time the police arrived the man had fled.Para cuando llegó la policía, el hombre había huido. He was arrested by the police for dangerous driving.Fue detenido por la policía por conducción peligrosa. He plans to join the police when he leaves school.Planea ingresar en la policía cuando termine la escuela. → military police, secret policeGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Police is a plural noun and is followed by a plural verb: · The police are investigating the case. ✗Don’t say: The police is investigating the case.• Police es un sustantivo plural y va seguido de un verbo en plural: · The police are investigating the case. ✗No digas: The police is investigating the case.• When talking about someone who works for the police, you say a police officer, a policeman, or a policewoman. ✗Don’t say: a police• Cuando hablas de alguien que trabaja para la policía, dices a police officer, a policeman o a policewoman. ✗No digas: a policeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverboscall the police· Staff called the police when they noticed a broken window.· El personal llamó a la policía cuando notó una ventana rota.tell the police (also inform the police formalformal)· I think we should tell the police.· Creo que deberíamos avisar a la policía.report something to the police· Why are so many crimes not reported to the police?· ¿Por qué tantos delitos no se denuncian a la policía?the police investigate something· Sussex Police are investigating a break-in at the club.· La policía de Sussex está investigando un robo con allanamiento en el club.the police catch somebody· The police are no nearer to catching his killer.· La policía no está más cerca de atrapar a su asesino.the police arrest somebody/make an arrest· The police arrested Mr Fox as he tried to leave the country.· La policía detuvo al Sr. Fox cuando intentaba salir del país.· Officer Singer said the police have made no arrests in the robbery.· El agente Singer dijo que la policía no ha hecho ninguna detención por el robo.the police question/interview somebody· Police are questioning two men about the deaths.· La policía está interrogando a dos hombres por las muertes.the police charge somebody (=officially say that someone will be judged in a court for committing a crime)· The police have charged the parents with murder.· La policía ha acusado a los padres de asesinato.the police hold somebody (also the police detain somebody formalformal) (=keep them at a police station)· The police can hold suspects for up to 48 hours without charge.· La policía puede retener a los sospechosos hasta 48 horas sin cargos.· The police detained several activists, but released them after questioning.· La policía detuvo a varios activistas, pero los liberó tras interrogarlos.the police release somebody· The police released William and all charges were dropped.· La policía liberó a William y se retiraron todos los cargos.the police appeal for something· Police are appealing for witnesses to the attack.· La policía pide a los testigos del ataque que se presenten.the police raid/storm a place· The police raided his home and took his computer.· La policía allanó su casa y se llevó su ordenador.ADJECTIVES/NOUN + policeADJETIVOS/SUSTANTIVO + policearmed police· Armed police surrounded the house.· La policía armada rodeó la casa.uniformed police· Uniformed police and plain clothes detectives were present in large numbers.· Había gran cantidad de policías uniformados y detectives de civil.riot police· Riot police moved in with tear gas.· La policía antidisturbios intervino con gas lacrimógeno.traffic police British English· Traffic police closed the motorway after the accident.· La policía de tráfico cerró la autopista tras el accidente.police + NOUNpolice + SUSTANTIVOa police investigation· Despite a police investigation, no arrests were made.· Pese a una investigación policial, no se hicieron detenciones.a police raid (=a surprise visit made by the police to search for something illegal)· Six people were arrested in a police raid on the bar.· Seis personas fueron detenidas en una redada policial en el bar.a police escort (=a police officer or officers that go with someone to guard or protect them)· The teams will parade through the city with a police escort.· Los equipos desfilarán por la ciudad con escolta policial.a police cordon (=a line of police officers who are preventing people going somewhere)· The demonstrators tried to break through a police cordon.· Los manifestantes intentaron atravesar un cordón policial.the police force· Her son is in the police force.· Su hijo está en el cuerpo de policía.a police officer· The police officer asked to see his driving licence.· El policía le pidió ver su carné de conducir.a police station (=building where the police work)· They took him down to the police station to ask him some questions.· Lo llevaron a la comisaría para hacerle algunas preguntas.a police car· The men were being followed by an unmarked police car.· A los hombres los seguía un coche de policía sin distintivos.a police dog· Police dogs were used to catch the thieves.· Se usaron perros policía para atrapar a los ladrones.police brutality/harassment (=when the police hit or threaten people)· He claims to have witnessed many instances of police brutality.· Afirma haber presenciado muchos casos de brutalidad policial.THESAURUSSINÓNIMOSpeople in the policepersonas en la policíapolice officer (also officer) a member of the police. In British English, police officer is used especially in more formal contexts, for example in news reports. In everyday English, British people still usually say policeman or policewomanun miembro de la policía. En inglés británico, police officer se usa especialmente en contextos más formales, por ejemplo en las noticias. En el inglés cotidiano, los británicos siguen diciendo normalmente policeman o policewoman: · a senior police officer· un policía de alto rango· He was sentenced to life in prison for killing a police officer.· Fue condenado a cadena perpetua por matar a un policía.· He is the officer in charge of the case.· Es el agente encargado del caso.· Officer Fayard (=in the US ‘Officer’ is used in the title of police officers)· Officer Fayard (=en EE. UU. se usa "Officer" en el título de los agentes de policía)policeman a man who is a member of the policeun hombre que es miembro de la policía: · an off-duty policeman· un policía fuera de servicio· He’s a former policeman.· Es un expolicía.policewoman a woman who is a member of the policeuna mujer que es miembro de la policía: · The girl, accompanied by a policewoman and two social workers, was seen in private by Sheriff George Crozier.· La niña, acompañada de una policía y dos trabajadores sociales, fue recibida en privado por el sheriff George Crozier.PC/WPC abbreviation used in the job titles of British police officers. PC means ‘Police Constable’ and WPC means ‘Woman Police Constable’se usa en los títulos de los agentes de policía británicos. PC significa "Police Constable" y WPC significa "Woman Police Constable": · PC Keith Fletcher· PC Keith Fletcher· WPC Susan Larkin· WPC Susan Larkindetective a police officer whose job is to discover who is responsible for crimesun policía cuyo trabajo es descubrir quién es responsable de los delitos: · Detectives are investigating the death of a baby boy.· Los detectives están investigando la muerte de un bebé varón.· Detective Inspector John Hartwell· el inspector detective John Hartwellplain-clothes adjective a plain-clothes police officer wears ordinary clothes instead of a uniformun policía de paisano lleva ropa normal en lugar de uniforme: · Two plain-clothes police officers, acting as hotel security men, kept watch on him.· Dos policías de paisano, haciéndose pasar por personal de seguridad del hotel, lo vigilaban.constable a British police officer of the lowest rankun policía británico del rango más bajo: · a police constable· un agente de policía· Constable Robin Cameron· el agente Robin Cameronchief constable a senior police officer who is in charge of the police in a particular area in Britainun policía de alto rango que está al mando de la policía de una zona concreta en Gran Bretaña: · the chief constable of North Yorkshire police· el jefe de policía de North Yorkshirecop informalinformal a police officerun policía: · You’d better call the cops.· Será mejor que llames a la poli.trooper a US police officer in a state police forceun policía estadounidense de una fuerza de policía estatal: · a New Jersey state trooper· un policía estatal de Nueva Jerseypolicepolice2 verb [transitive] 1to keep control over a particular area in order to make sure that laws are obeyed and that people and property are protected, using a police or military forcemantener el control sobre una zona concreta para garantizar que se cumplan las leyes y que las personas y los bienes estén protegidos, usando una fuerza policial o militar: The army was brought in to police the city centre.Se trajo al ejército para vigilar el centro de la ciudad.2to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules for what they docontrolar una actividad o industria concreta asegurándose de que la gente siga las normas correctas para lo que hace: The agency was set up to police the nuclear power industry.La agencia se creó para supervisar la industria de la energía nuclear. → policing
1to keep control over a particular area in order to make sure that laws are obeyed and that people and property are protected, using a police or military forcemantener el control sobre una zona concreta para garantizar que se cumplan las leyes y que las personas y los bienes estén protegidos, usando una fuerza policial o militar: The army was brought in to police the city centre.Se trajo al ejército para vigilar el centro de la ciudad.2to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules for what they docontrolar una actividad o industria concreta asegurándose de que la gente siga las normas correctas para lo que hace: The agency was set up to police the nuclear power industry.La agencia se creó para supervisar la industria de la energía nuclear. → policing