Significado de presence en inglés
presencepresence /ˈprezəns/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] when someone or something is present in a particular placecuando alguien o algo está presente en un lugar determinado OPP absence: 
Your presence is requested at the club meeting on Friday.Se solicita su presencia en la reunión del club el viernes.presence of Tests revealed the presence of poison in the blood.Las pruebas revelaron la presencia de veneno en la sangre.2in the presence of somebody (also in somebody’s presence) formalformal with someone or in the same place as themjunto a alguien o en el mismo lugar que él: He was determined not to complain in the presence of the nurse.Estaba decidido a no quejarse en presencia de la enfermera. I asked you not to smoke in my presence.Te pedí que no fumaras en mi presencia.3appearance/manner [uncountable] the ability to appear impressive to people because of your appearance or the way you behavecapacidad de causar una impresión notable en los demás por el aspecto o el comportamiento: a man of great presenceun hombre de gran presencia4official group [singular] a group of people, especially soldiers, who are in a place to control what is happeninggrupo de personas, especialmente soldados, que están en un lugar para controlar lo que sucede: We will increase police presence in local communities.Aumentaremos la presencia policial en las comunidades locales. Soldiers still maintain a military presence in the area.Los soldados aún mantienen presencia militar en la zona.5business [countable usually singular] the ability to gain sales because your business is strong or noticeablecapacidad de conseguir ventas gracias a que la empresa es sólida o destacada en el mercado: a company with a strong presence in all major world marketsuna empresa con una fuerte presencia en todos los principales mercados mundiales6spirit [countable usually singular] a spirit or influence that cannot be seen but is felt to be nearespíritu o influencia que no se puede ver pero cuya cercanía se percibe: They felt a strange presence in the deserted house.Sintieron una extraña presencia en la casa abandonada.7make your presence felt to have a strong and noticeable effect on the people around you or the situation you are intener un efecto fuerte y perceptible en las personas que te rodean o en la situación en que te encuentras: She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.Era una chica muy bonita y casi de inmediato hizo sentir su presencia.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosindicate the presence of something/somebody· These plants indicate the presence of underground water.· Estas plantas indican la presencia de agua subterránea.reveal the presence of something/somebody· Excavations revealed the presence of an ancient burial ground.· Las excavaciones revelaron la presencia de un antiguo cementerio.detect the presence of something/somebody· They invented a device for detecting the presence of submarines.· Inventaron un dispositivo para detectar la presencia de submarinos.confirm the presence of something/somebody· Tests confirmed the presence of an infection.· Las pruebas confirmaron la presencia de una infección.explain the presence of something/somebody· How could he possibly explain the presence of so much money in his flat?· ¿Cómo podría explicar la presencia de tanto dinero en su piso?notice somebody's presence· If he had noticed her presence, he gave no sign.· Si había notado su presencia, no dio ninguna señal.sense somebody's presence (=be aware that someone is present without seeing them)· The man sensed his presence at once and turned sharply.· El hombre sintió su presencia de inmediato y se giró bruscamente.acknowledge somebody's presence (=speak to someone or make a sign to show that you know they are present)· He acknowledged my presence with a quick wave.· Reconoció mi presencia con un rápido saludo con la mano.phrasesfrasesbe/become aware of somebody's presence· It was only when I coughed that he became aware of my presence.· Solo cuando tosí se dio cuenta de mi presencia.
Ver todas las traducciones1[uncountable] when someone or something is present in a particular placecuando alguien o algo está presente en un lugar determinado OPP absence: Your presence is requested at the club meeting on Friday.Se solicita su presencia en la reunión del club el viernes.presence of Tests revealed the presence of poison in the blood.Las pruebas revelaron la presencia de veneno en la sangre.2in the presence of somebody (also in somebody’s presence) formalformal with someone or in the same place as themjunto a alguien o en el mismo lugar que él: He was determined not to complain in the presence of the nurse.Estaba decidido a no quejarse en presencia de la enfermera. I asked you not to smoke in my presence.Te pedí que no fumaras en mi presencia.3appearance/manner [uncountable] the ability to appear impressive to people because of your appearance or the way you behavecapacidad de causar una impresión notable en los demás por el aspecto o el comportamiento: a man of great presenceun hombre de gran presencia4official group [singular] a group of people, especially soldiers, who are in a place to control what is happeninggrupo de personas, especialmente soldados, que están en un lugar para controlar lo que sucede: We will increase police presence in local communities.Aumentaremos la presencia policial en las comunidades locales. Soldiers still maintain a military presence in the area.Los soldados aún mantienen presencia militar en la zona.5business [countable usually singular] the ability to gain sales because your business is strong or noticeablecapacidad de conseguir ventas gracias a que la empresa es sólida o destacada en el mercado: a company with a strong presence in all major world marketsuna empresa con una fuerte presencia en todos los principales mercados mundiales6spirit [countable usually singular] a spirit or influence that cannot be seen but is felt to be nearespíritu o influencia que no se puede ver pero cuya cercanía se percibe: They felt a strange presence in the deserted house.Sintieron una extraña presencia en la casa abandonada.7make your presence felt to have a strong and noticeable effect on the people around you or the situation you are intener un efecto fuerte y perceptible en las personas que te rodean o en la situación en que te encuentras: She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.Era una chica muy bonita y casi de inmediato hizo sentir su presencia.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosindicate the presence of something/somebody· These plants indicate the presence of underground water.· Estas plantas indican la presencia de agua subterránea.reveal the presence of something/somebody· Excavations revealed the presence of an ancient burial ground.· Las excavaciones revelaron la presencia de un antiguo cementerio.detect the presence of something/somebody· They invented a device for detecting the presence of submarines.· Inventaron un dispositivo para detectar la presencia de submarinos.confirm the presence of something/somebody· Tests confirmed the presence of an infection.· Las pruebas confirmaron la presencia de una infección.explain the presence of something/somebody· How could he possibly explain the presence of so much money in his flat?· ¿Cómo podría explicar la presencia de tanto dinero en su piso?notice somebody's presence· If he had noticed her presence, he gave no sign.· Si había notado su presencia, no dio ninguna señal.sense somebody's presence (=be aware that someone is present without seeing them)· The man sensed his presence at once and turned sharply.· El hombre sintió su presencia de inmediato y se giró bruscamente.acknowledge somebody's presence (=speak to someone or make a sign to show that you know they are present)· He acknowledged my presence with a quick wave.· Reconoció mi presencia con un rápido saludo con la mano.phrasesfrasesbe/become aware of somebody's presence· It was only when I coughed that he became aware of my presence.· Solo cuando tosí se dio cuenta de mi presencia.