Significado de prick en inglés
prickprick1 /prɪk/ verb 
Ver todas las traducciones1[transitive] to make a small hole in something using something sharphacer un pequeño agujero en algo usando algo punzante: 
Prick the sausages before you grill them.Pincha las salchichas antes de asarlas.prick yourself/prick your finger (=accidentally make a hole in your skin)(hacerse un pinchazo en la piel sin querer) She had pricked her finger on a rose thorn.Se había pinchado el dedo con una espina de rosa.2[intransitive, transitive] if something pricks a part of your body, or if it pricks, you feel small sharp painssi algo produce una sensación punzante en una parte del cuerpo, o si esta parte duele con pequeños pinchazos: Angry tears pricked her eyes.Las lágrimas de rabia le escocían los ojos. a curious pricking sensationuna curiosa sensación de picazón3prick somebody’s conscience if something pricks someone’s conscience or their conscience pricks them, they feel guilty or ashamedsi algo le remuerde la conciencia a alguien, o si su conciencia le remuerde, siente culpa o vergüenza: Her conscience pricked her as she told the lie.La conciencia le remordió mientras decía la mentira.4prick (up) its ears if an animal pricks up its ears, it raises them to listen to a soundsi un animal aguza las orejas, las levanta para escuchar un sonido: The rabbit stopped suddenly, pricking up its ears.El conejo se detuvo de repente, aguzando las orejas.5prick (up) your ears if you prick up your ears or your ears prick up, you listen carefully because you have heard something interestingsi alguien aguza el oído o sus oídos se aguzan, escucha con atención porque ha oído algo interesante: Jay pricked up his ears when I mentioned a vacation.Jay aguzó el oído cuando mencioné las vacaciones.prick something↔ out phrasal verb British English to place young plants in soil after you have grown them from seedtrasplantar plantas jóvenes al suelo después de haberlas cultivado desde semilla
Ver todas las traducciones1[transitive] to make a small hole in something using something sharphacer un pequeño agujero en algo usando algo punzante: Prick the sausages before you grill them.Pincha las salchichas antes de asarlas.prick yourself/prick your finger (=accidentally make a hole in your skin)(hacerse un pinchazo en la piel sin querer) She had pricked her finger on a rose thorn.Se había pinchado el dedo con una espina de rosa.2[intransitive, transitive] if something pricks a part of your body, or if it pricks, you feel small sharp painssi algo produce una sensación punzante en una parte del cuerpo, o si esta parte duele con pequeños pinchazos: Angry tears pricked her eyes.Las lágrimas de rabia le escocían los ojos. a curious pricking sensationuna curiosa sensación de picazón3prick somebody’s conscience if something pricks someone’s conscience or their conscience pricks them, they feel guilty or ashamedsi algo le remuerde la conciencia a alguien, o si su conciencia le remuerde, siente culpa o vergüenza: Her conscience pricked her as she told the lie.La conciencia le remordió mientras decía la mentira.4prick (up) its ears if an animal pricks up its ears, it raises them to listen to a soundsi un animal aguza las orejas, las levanta para escuchar un sonido: The rabbit stopped suddenly, pricking up its ears.El conejo se detuvo de repente, aguzando las orejas.5prick (up) your ears if you prick up your ears or your ears prick up, you listen carefully because you have heard something interestingsi alguien aguza el oído o sus oídos se aguzan, escucha con atención porque ha oído algo interesante: Jay pricked up his ears when I mentioned a vacation.Jay aguzó el oído cuando mencioné las vacaciones.prick something↔ out phrasal verb British English to place young plants in soil after you have grown them from seedtrasplantar plantas jóvenes al suelo después de haberlas cultivado desde semillaprickprick2 noun [countable] 1person tabootabú spokenoral a very offensive word for a stupid unpleasant man. Do not use this word.palabra muy ofensiva para referirse a un hombre estúpido y desagradable. No use esta palabra.2sex organ informalinformal not politepoco cortés a penispene3point entering a)a slight pain you get when something sharp goes into your skinleve dolor que se siente cuando algo punzante penetra en la piel: I didn’t feel the prick of the needle.No sentí el pinchazo de la aguja. b) British English an act of pricking somethingacción de pinchar algo: Give the sausages a prick.Dale un pinchazo a las salchichas. → pinprick4emotion a sudden slight feeling you get when you are unhappy about somethingleve sentimiento repentino que se tiene cuando algo nos disgustaprick of She felt a prick of resentment when she saw them together.Sintió un pinchazo de resentimiento cuando los vio juntos.5prick of conscience an uncomfortable feeling that you have done something wrongsensación incómoda de haber hecho algo malo
1person tabootabú spokenoral a very offensive word for a stupid unpleasant man. Do not use this word.palabra muy ofensiva para referirse a un hombre estúpido y desagradable. No use esta palabra.2sex organ informalinformal not politepoco cortés a penispene3point entering a)a slight pain you get when something sharp goes into your skinleve dolor que se siente cuando algo punzante penetra en la piel: I didn’t feel the prick of the needle.No sentí el pinchazo de la aguja. b) British English an act of pricking somethingacción de pinchar algo: Give the sausages a prick.Dale un pinchazo a las salchichas. → pinprick4emotion a sudden slight feeling you get when you are unhappy about somethingleve sentimiento repentino que se tiene cuando algo nos disgustaprick of She felt a prick of resentment when she saw them together.Sintió un pinchazo de resentimiento cuando los vio juntos.5prick of conscience an uncomfortable feeling that you have done something wrongsensación incómoda de haber hecho algo malo