Significado de priest en inglés
priestpriest /priːst/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpersona especialmente capacitada para desempeñar funciones y ceremonias religiosas en la iglesia cristiana2a man with religious duties and responsibilities in some non-Christian religionshombre con deberes y responsabilidades religiosas en algunas religiones no cristianasTHESAURUSSINÓNIMOSpriest someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpersona especialmente capacitada para desempeñar funciones y ceremonias religiosas en la iglesia cristiana: · a Catholic priest· un sacerdote católico· a Buddhist priest· un monje budista· Women priests are much more common these days.· Las sacerdotisas son mucho más comunes hoy en día.· The priest who married us was very friendly and helpful.· El sacerdote que ofició nuestra boda era muy amable y servicial.bishop a priest of high rank in some branches of the Christian church, who is the head of all the churches and priests in a large areasacerdote de alto rango en algunas ramas de la iglesia cristiana, que es el jefe de todas las iglesias y sacerdotes de una gran área: · the Bishop of Oxford· el obispo de Oxford· a meeting of bishops· una reunión de obisposvicar a priest in the Church of England who is in charge of a church in a particular areasacerdote de la Iglesia de Inglaterra que está a cargo de una iglesia en un área determinada: · our local vicar· nuestro vicario localpreacher someone who gives the sermon (=a religious talk as part of a church service) in some Protestant churchespersona que pronuncia el sermón (=una charla religiosa como parte de un servicio religioso) en algunas iglesias protestantes: · a Methodist preacher· un predicador metodistaminister the formal word for any priest in some branches of the Christian churchel término formal para cualquier sacerdote en algunas ramas de la iglesia cristiana: · In 1843, 450 ministers of the church broke away from the established church of Scotland.· En 1843, 450 ministros de la iglesia se separaron de la iglesia establecida de Escocia.chaplain someone, especially a priest, who takes care of the religious needs of an organization such as a college, hospital, prison, or the militarypersona, especialmente un sacerdote, que atiende las necesidades religiosas de una organización como una universidad, hospital, prisión o el ejército: · the prison chaplain· el capellán de la prisiónpastor American English someone who is in charge of the prayers, ceremonies etc in some branches of the Protestant churchpersona a cargo de las oraciones, ceremonias, etc., en algunas ramas de la iglesia protestante: · a Baptist pastor· un pastor bautistarabbi the person who is in charge of the prayers, ceremonies etc in the Jewish religionla persona a cargo de las oraciones, ceremonias, etc., en la religión judía: · Israel’s chief rabbis· los rabinos principales de Israelmullah a Muslim teacher of law and religionmaestro musulmán de derecho y religión: · The people turned to their traditional leaders, the mullahs.· La gente recurrió a sus líderes tradicionales, los mulás.holy man someone who is treated with great respect by people who belong to a religionpersona tratada con gran respeto por los creyentes de una religión: · A Sadhu, or Hindu holy man, was performing yoga on the banks of the River Ganges.· Un sadhu, u hombre santo hindú, estaba practicando yoga en las orillas del río Ganges.the clergy the official leaders in organized religions, such as the priests, rabbis, and mullahslos líderes oficiales de las religiones organizadas, como los sacerdotes, rabinos y mulás: · Around 30 members of the clergy gathered for the meeting.· Alrededor de 30 miembros del clero se reunieron para la reunión.clergyman a male member of the clergy – used especially in the pastmiembro masculino del clero — usado especialmente en el pasado: · His youngest son decided to become a clergyman.· Su hijo menor decidió hacerse clérigo.
Ver todas las traducciones1someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpersona especialmente capacitada para desempeñar funciones y ceremonias religiosas en la iglesia cristiana2a man with religious duties and responsibilities in some non-Christian religionshombre con deberes y responsabilidades religiosas en algunas religiones no cristianasTHESAURUSSINÓNIMOSpriest someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpersona especialmente capacitada para desempeñar funciones y ceremonias religiosas en la iglesia cristiana: · a Catholic priest· un sacerdote católico· a Buddhist priest· un monje budista· Women priests are much more common these days.· Las sacerdotisas son mucho más comunes hoy en día.· The priest who married us was very friendly and helpful.· El sacerdote que ofició nuestra boda era muy amable y servicial.bishop a priest of high rank in some branches of the Christian church, who is the head of all the churches and priests in a large areasacerdote de alto rango en algunas ramas de la iglesia cristiana, que es el jefe de todas las iglesias y sacerdotes de una gran área: · the Bishop of Oxford· el obispo de Oxford· a meeting of bishops· una reunión de obisposvicar a priest in the Church of England who is in charge of a church in a particular areasacerdote de la Iglesia de Inglaterra que está a cargo de una iglesia en un área determinada: · our local vicar· nuestro vicario localpreacher someone who gives the sermon (=a religious talk as part of a church service) in some Protestant churchespersona que pronuncia el sermón (=una charla religiosa como parte de un servicio religioso) en algunas iglesias protestantes: · a Methodist preacher· un predicador metodistaminister the formal word for any priest in some branches of the Christian churchel término formal para cualquier sacerdote en algunas ramas de la iglesia cristiana: · In 1843, 450 ministers of the church broke away from the established church of Scotland.· En 1843, 450 ministros de la iglesia se separaron de la iglesia establecida de Escocia.chaplain someone, especially a priest, who takes care of the religious needs of an organization such as a college, hospital, prison, or the militarypersona, especialmente un sacerdote, que atiende las necesidades religiosas de una organización como una universidad, hospital, prisión o el ejército: · the prison chaplain· el capellán de la prisiónpastor American English someone who is in charge of the prayers, ceremonies etc in some branches of the Protestant churchpersona a cargo de las oraciones, ceremonias, etc., en algunas ramas de la iglesia protestante: · a Baptist pastor· un pastor bautistarabbi the person who is in charge of the prayers, ceremonies etc in the Jewish religionla persona a cargo de las oraciones, ceremonias, etc., en la religión judía: · Israel’s chief rabbis· los rabinos principales de Israelmullah a Muslim teacher of law and religionmaestro musulmán de derecho y religión: · The people turned to their traditional leaders, the mullahs.· La gente recurrió a sus líderes tradicionales, los mulás.holy man someone who is treated with great respect by people who belong to a religionpersona tratada con gran respeto por los creyentes de una religión: · A Sadhu, or Hindu holy man, was performing yoga on the banks of the River Ganges.· Un sadhu, u hombre santo hindú, estaba practicando yoga en las orillas del río Ganges.the clergy the official leaders in organized religions, such as the priests, rabbis, and mullahslos líderes oficiales de las religiones organizadas, como los sacerdotes, rabinos y mulás: · Around 30 members of the clergy gathered for the meeting.· Alrededor de 30 miembros del clero se reunieron para la reunión.clergyman a male member of the clergy – used especially in the pastmiembro masculino del clero — usado especialmente en el pasado: · His youngest son decided to become a clergyman.· Su hijo menor decidió hacerse clérigo.