Significado de principle en inglés
principleprinciple /ˈprɪnsəpəl/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1moral rule [countable, uncountable] a moral rule or belief about what is right and wrong, that influences how you behaveregla o creencia moral sobre lo que está bien y mal, que influye en el comportamiento: 
Schools try to teach children a set of principles.Las escuelas intentan enseñar a los niños un conjunto de principios. He’s got no principles at all!¡No tiene ningún principio! It’s against my principles to accept gifts from clients.Aceptar regalos de clientes va en contra de mis principios.2idea behind something [countable] the basic idea that a plan or system is based onla idea básica en la que se fundamenta un plan o sistema: The general principle is that education should be available to all children up to the age of 16.El principio general es que la educación debe estar al alcance de todos los niños hasta los 16 años.basic/fundamental/guiding principle the basic principles of business managementlos principios básicos de la gestión empresarialprinciple of the principles of French lawlos principios del derecho francésprinciple that Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.La reflexología se basa en el principio de que zonas específicas de los pies corresponden a diferentes partes del cuerpo.on a principle The project worked on the principle that each person’s experience was equally valuable.El proyecto funcionó según el principio de que la experiencia de cada persona tenía el mismo valor.principle behind the principles behind government policieslos principios que sustentan las políticas gubernamentales He called for a return to first principles (=the most important ideas) of road safety for children.Hizo un llamado a volver a los principios fundamentales (=las ideas más importantes) de la seguridad vial para niños. Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned).Principios similares se aplican en el caso de niños mayores (=los principios son los mismos que los ya mencionados).3in principle a)if something is possible in principle, there is no good reason why it should not happen, but it has not actually happened yetsi algo es posible en principio, significa que no hay ninguna razón de peso para que no ocurra, pero aún no ha sucedido de hecho SYN theoretically: In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.En principio, el nuevo software debería simplificar mucho el sistema contable. b)if you agree to something in principle, you agree about a general plan or idea but have not yet considered the detailssi aceptas algo en principio, significa que estás de acuerdo con el plan o la idea en términos generales, pero aún no has considerado los detalles: They have accepted the idea in principle.Han aceptado la idea en principio. The government has agreed in principle to a referendum.El gobierno ha acordado en principio celebrar un referéndum.4rules of a process [countable] a rule which explains the way something such as a machine works, or which explains a natural force in the universeregla que explica el funcionamiento de algo como una máquina, o que explica una fuerza natural del universo: Archimedes’ principleel principio de Arquímedesprinciple of the basic principles of physicslos principios básicos de la física ► Do not confuse the noun principle with the noun and adjective principal: a former principal of the college | her principal tasksCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1adjectivesadjetivosstrict principles· Rosa is a woman of strict moral principles.· Rosa es una mujer de estrictos principios morales.strong principles (=that someone believes in very strongly)· a man of strong principles· un hombre de sólidos principioshigh principles (=strong beliefs about right and wrong)· Dunn's high principles and pleasant manner won him the real affection of his colleagues.· Los elevados principios y el trato agradable de Dunn le ganaron el verdadero afecto de sus colegas.moral principles· Criminal law should be used to protect and reinforce moral principles.· El derecho penal debe utilizarse para proteger y reforzar los principios morales.religious/political principles· Doesn’t working on Sunday conflict with your religious principles?· ¿Trabajar los domingos no entra en conflicto con tus principios religiosos?socialist principles· Would he stick to his socialist principles after being elected prime minister?· ¿Mantendría sus principios socialistas después de ser elegido primer ministro?verbsverboshave principles· I may have no money and no power but I have principles.· Puede que no tenga dinero ni poder, pero tengo principios.stick to your principles (=act according to them, even when this is difficult)· Throughout this time, he stuck to his principles and spoke out against injustice.· Durante todo ese tiempo, se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia.betray/compromise your principles (=do something that is against your principles)· I knew I could lie to help him, but it would be betraying my principles.· Sabía que podía mentir para ayudarlo, pero eso sería traicionar mis principios.abandon your principles (=stop believing in them or trying to act by them)· It has been said that he abandoned his basic political principles while he was in power.· Se ha dicho que abandonó sus principios políticos básicos mientras estuvo en el poder.phrasesfrasesbe against somebody’s principles· It’s against my principles to eat meat.· Comer carne va en contra de mis principios.as a matter of principle (=because of moral beliefs about right and wrong)· As a matter of principle one should never yield to terrorism.· Como cuestión de principio, uno nunca debe ceder ante el terrorismo.a man/woman of principle (=someone with strong moral ideas)· He is the only candidate who has demonstrated that he is a man of principle.· Es el único candidato que ha demostrado ser un hombre de principios.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa general/broad principle· He explained the general principles of the constitution.· Explicó los principios generales de la constitución.an important principle· One important principle is that you should give yourself plenty of reward for your success.· Un principio importante es que debes recompensarte ampliamente por tus logros.a basic/fundamental principle (=a very important principle to which other ideas are added)· Applicants should show that they understand the basic principles of marketing.· Los solicitantes deben demostrar que comprenden los principios básicos del marketing.a guiding principle (=a principle that helps you decide what to do)· Fairness is the guiding principle.· La equidad es el principio rector.first principles (=the most basic ideas that something is based on)· The researchers went back to first principles.· Los investigadores volvieron a los principios fundamentales.verbsverbosbe based on a principle· A good education ought to be based on multicultural principles.· Una buena educación debe basarse en principios multiculturales.a principle applies· The same principle applies to all kinds of selling.· El mismo principio se aplica a todo tipo de ventas.the principle underlying something· What are the principles underlying this form of treatment?· ¿Cuáles son los principios que subyacen a esta forma de tratamiento?establish a principle (=make it accepted)· Establish the principle that when your office door is shut you must not be disturbed.· Establece el principio de que cuando la puerta de tu oficina está cerrada no debes ser interrumpido.lay down a principle (=describe a principle and make it accepted)· The report lays down general principles for the teaching of English.· El informe establece principios generales para la enseñanza del inglés.
Ver todas las traducciones1moral rule [countable, uncountable] a moral rule or belief about what is right and wrong, that influences how you behaveregla o creencia moral sobre lo que está bien y mal, que influye en el comportamiento: Schools try to teach children a set of principles.Las escuelas intentan enseñar a los niños un conjunto de principios. He’s got no principles at all!¡No tiene ningún principio! It’s against my principles to accept gifts from clients.Aceptar regalos de clientes va en contra de mis principios.2idea behind something [countable] the basic idea that a plan or system is based onla idea básica en la que se fundamenta un plan o sistema: The general principle is that education should be available to all children up to the age of 16.El principio general es que la educación debe estar al alcance de todos los niños hasta los 16 años.basic/fundamental/guiding principle the basic principles of business managementlos principios básicos de la gestión empresarialprinciple of the principles of French lawlos principios del derecho francésprinciple that Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.La reflexología se basa en el principio de que zonas específicas de los pies corresponden a diferentes partes del cuerpo.on a principle The project worked on the principle that each person’s experience was equally valuable.El proyecto funcionó según el principio de que la experiencia de cada persona tenía el mismo valor.principle behind the principles behind government policieslos principios que sustentan las políticas gubernamentales He called for a return to first principles (=the most important ideas) of road safety for children.Hizo un llamado a volver a los principios fundamentales (=las ideas más importantes) de la seguridad vial para niños. Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned).Principios similares se aplican en el caso de niños mayores (=los principios son los mismos que los ya mencionados).3in principle a)if something is possible in principle, there is no good reason why it should not happen, but it has not actually happened yetsi algo es posible en principio, significa que no hay ninguna razón de peso para que no ocurra, pero aún no ha sucedido de hecho SYN theoretically: In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.En principio, el nuevo software debería simplificar mucho el sistema contable. b)if you agree to something in principle, you agree about a general plan or idea but have not yet considered the detailssi aceptas algo en principio, significa que estás de acuerdo con el plan o la idea en términos generales, pero aún no has considerado los detalles: They have accepted the idea in principle.Han aceptado la idea en principio. The government has agreed in principle to a referendum.El gobierno ha acordado en principio celebrar un referéndum.4rules of a process [countable] a rule which explains the way something such as a machine works, or which explains a natural force in the universeregla que explica el funcionamiento de algo como una máquina, o que explica una fuerza natural del universo: Archimedes’ principleel principio de Arquímedesprinciple of the basic principles of physicslos principios básicos de la física ► Do not confuse the noun principle with the noun and adjective principal: a former principal of the college | her principal tasksCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1adjectivesadjetivosstrict principles· Rosa is a woman of strict moral principles.· Rosa es una mujer de estrictos principios morales.strong principles (=that someone believes in very strongly)· a man of strong principles· un hombre de sólidos principioshigh principles (=strong beliefs about right and wrong)· Dunn's high principles and pleasant manner won him the real affection of his colleagues.· Los elevados principios y el trato agradable de Dunn le ganaron el verdadero afecto de sus colegas.moral principles· Criminal law should be used to protect and reinforce moral principles.· El derecho penal debe utilizarse para proteger y reforzar los principios morales.religious/political principles· Doesn’t working on Sunday conflict with your religious principles?· ¿Trabajar los domingos no entra en conflicto con tus principios religiosos?socialist principles· Would he stick to his socialist principles after being elected prime minister?· ¿Mantendría sus principios socialistas después de ser elegido primer ministro?verbsverboshave principles· I may have no money and no power but I have principles.· Puede que no tenga dinero ni poder, pero tengo principios.stick to your principles (=act according to them, even when this is difficult)· Throughout this time, he stuck to his principles and spoke out against injustice.· Durante todo ese tiempo, se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia.betray/compromise your principles (=do something that is against your principles)· I knew I could lie to help him, but it would be betraying my principles.· Sabía que podía mentir para ayudarlo, pero eso sería traicionar mis principios.abandon your principles (=stop believing in them or trying to act by them)· It has been said that he abandoned his basic political principles while he was in power.· Se ha dicho que abandonó sus principios políticos básicos mientras estuvo en el poder.phrasesfrasesbe against somebody’s principles· It’s against my principles to eat meat.· Comer carne va en contra de mis principios.as a matter of principle (=because of moral beliefs about right and wrong)· As a matter of principle one should never yield to terrorism.· Como cuestión de principio, uno nunca debe ceder ante el terrorismo.a man/woman of principle (=someone with strong moral ideas)· He is the only candidate who has demonstrated that he is a man of principle.· Es el único candidato que ha demostrado ser un hombre de principios.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa general/broad principle· He explained the general principles of the constitution.· Explicó los principios generales de la constitución.an important principle· One important principle is that you should give yourself plenty of reward for your success.· Un principio importante es que debes recompensarte ampliamente por tus logros.a basic/fundamental principle (=a very important principle to which other ideas are added)· Applicants should show that they understand the basic principles of marketing.· Los solicitantes deben demostrar que comprenden los principios básicos del marketing.a guiding principle (=a principle that helps you decide what to do)· Fairness is the guiding principle.· La equidad es el principio rector.first principles (=the most basic ideas that something is based on)· The researchers went back to first principles.· Los investigadores volvieron a los principios fundamentales.verbsverbosbe based on a principle· A good education ought to be based on multicultural principles.· Una buena educación debe basarse en principios multiculturales.a principle applies· The same principle applies to all kinds of selling.· El mismo principio se aplica a todo tipo de ventas.the principle underlying something· What are the principles underlying this form of treatment?· ¿Cuáles son los principios que subyacen a esta forma de tratamiento?establish a principle (=make it accepted)· Establish the principle that when your office door is shut you must not be disturbed.· Establece el principio de que cuando la puerta de tu oficina está cerrada no debes ser interrumpido.lay down a principle (=describe a principle and make it accepted)· The report lays down general principles for the teaching of English.· El informe establece principios generales para la enseñanza del inglés.