Significado de process en inglés
processprocess1 /ˈprəʊses $ ˈprɑː-/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a series of actions that are done in order to achieve a particular resultserie de acciones realizadas en orden para lograr un resultado determinado: 
the Israeli–Egyptian peace processel proceso de paz israelí-egipcio Repetition can help the learning process.La repetición puede ayudar al proceso de aprendizaje.process of the process of economic changeel proceso de cambio económicoslow/lengthy/laborious etc process Getting fit again has been a long slow process.Volver a ponerse en forma ha sido un proceso largo y lento. the mental processes involved in decision-makinglos procesos mentales implicados en la toma de decisiones2a series of things that happen naturally and result in gradual changeserie de fenómenos que ocurren de forma natural y producen un cambio gradualprocess of the natural process of evolutionel proceso natural de la evolución Coal forms by a slow process of chemical change.El carbón se forma mediante un lento proceso de cambio químico. the digestive processel proceso digestivo3be in the process of (doing) something to have started doing something and not yet be finishedhaber empezado a hacer algo sin haberlo terminado aún: The company is in the process of moving to new offices.La empresa está en proceso de trasladarse a nuevas oficinas.4be in process if something is in process, it is happening nowsi algo está en proceso, significa que está ocurriendo en este momento: There was an armed revolt in process.Había una revuelta armada en proceso.5in the process while you are doing something or something is happeningmientras haces algo o algo está ocurriendo: I spilt the coffee, burning myself in the process.Derramé el café y me quemé en el proceso.6process of elimination a way of finding the right answer, the truth etc by gradually deciding that none of the other answers etc are possiblemétodo que consiste en encontrar la respuesta correcta, la verdad, etc., descartando gradualmente el resto de las posibilidadesby (a) process of elimination I solved the problem by a process of elimination.Resolví el problema mediante un proceso de eliminación.7a method of making or producing goodsmétodo de fabricación o producción de bienes: the car production processel proceso de producción de automóviles Recycling is an industrial process.El reciclaje es un proceso industrial. → due processCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + processADJETIVOS/SUSTANTIVO + processslow· Collecting the data is a slow process.· Recopilar los datos es un proceso lento.long/lengthy· Try to be patient through the long process of healing.· Procura tener paciencia durante el largo proceso de curación.laborious (=taking a lot of time and effort)· The copying of manuscripts was a laborious process.· La copia de manuscritos era un proceso laborioso.complex· Getting a visa can be a complex process.· Obtener un visado puede ser un proceso complejo.a natural process· Birth is a natural process.· El parto es un proceso natural.a formal process· A decision will only be taken after a formal consultation process.· La decisión solo se tomará tras un proceso formal de consulta.a mental process· Cats have different mental processes from dogs.· Los gatos tienen procesos mentales distintos a los de los perros.the learning process· The student is actively involved in the learning process.· El estudiante participa activamente en el proceso de aprendizaje.the peace process· They are frustrated with the lack of progress in the peace process.· Están frustrados por la falta de avances en el proceso de paz.the decision-making process· Not all staff can participate in the decision-making process.· No todo el personal puede participar en el proceso de toma de decisiones.a selection process· An interview normally forms part of the selection process.· Una entrevista forma parte normalmente del proceso de selección.verbsverbosgo through a process (also undergo a process formalformal) (=experience a process)· A lot of companies are going through a process of change.· Muchas empresas están atravesando un proceso de cambio.· The system underwent a process of simplification.· El sistema experimentó un proceso de simplificación.take part in a process (also participate in a process)· We encourage our clients to participate in the process at every stage.· Animamos a nuestros clientes a participar en el proceso en cada etapa.
Ver todas las traducciones1a series of actions that are done in order to achieve a particular resultserie de acciones realizadas en orden para lograr un resultado determinado: the Israeli–Egyptian peace processel proceso de paz israelí-egipcio Repetition can help the learning process.La repetición puede ayudar al proceso de aprendizaje.process of the process of economic changeel proceso de cambio económicoslow/lengthy/laborious etc process Getting fit again has been a long slow process.Volver a ponerse en forma ha sido un proceso largo y lento. the mental processes involved in decision-makinglos procesos mentales implicados en la toma de decisiones2a series of things that happen naturally and result in gradual changeserie de fenómenos que ocurren de forma natural y producen un cambio gradualprocess of the natural process of evolutionel proceso natural de la evolución Coal forms by a slow process of chemical change.El carbón se forma mediante un lento proceso de cambio químico. the digestive processel proceso digestivo3be in the process of (doing) something to have started doing something and not yet be finishedhaber empezado a hacer algo sin haberlo terminado aún: The company is in the process of moving to new offices.La empresa está en proceso de trasladarse a nuevas oficinas.4be in process if something is in process, it is happening nowsi algo está en proceso, significa que está ocurriendo en este momento: There was an armed revolt in process.Había una revuelta armada en proceso.5in the process while you are doing something or something is happeningmientras haces algo o algo está ocurriendo: I spilt the coffee, burning myself in the process.Derramé el café y me quemé en el proceso.6process of elimination a way of finding the right answer, the truth etc by gradually deciding that none of the other answers etc are possiblemétodo que consiste en encontrar la respuesta correcta, la verdad, etc., descartando gradualmente el resto de las posibilidadesby (a) process of elimination I solved the problem by a process of elimination.Resolví el problema mediante un proceso de eliminación.7a method of making or producing goodsmétodo de fabricación o producción de bienes: the car production processel proceso de producción de automóviles Recycling is an industrial process.El reciclaje es un proceso industrial. → due processCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + processADJETIVOS/SUSTANTIVO + processslow· Collecting the data is a slow process.· Recopilar los datos es un proceso lento.long/lengthy· Try to be patient through the long process of healing.· Procura tener paciencia durante el largo proceso de curación.laborious (=taking a lot of time and effort)· The copying of manuscripts was a laborious process.· La copia de manuscritos era un proceso laborioso.complex· Getting a visa can be a complex process.· Obtener un visado puede ser un proceso complejo.a natural process· Birth is a natural process.· El parto es un proceso natural.a formal process· A decision will only be taken after a formal consultation process.· La decisión solo se tomará tras un proceso formal de consulta.a mental process· Cats have different mental processes from dogs.· Los gatos tienen procesos mentales distintos a los de los perros.the learning process· The student is actively involved in the learning process.· El estudiante participa activamente en el proceso de aprendizaje.the peace process· They are frustrated with the lack of progress in the peace process.· Están frustrados por la falta de avances en el proceso de paz.the decision-making process· Not all staff can participate in the decision-making process.· No todo el personal puede participar en el proceso de toma de decisiones.a selection process· An interview normally forms part of the selection process.· Una entrevista forma parte normalmente del proceso de selección.verbsverbosgo through a process (also undergo a process formalformal) (=experience a process)· A lot of companies are going through a process of change.· Muchas empresas están atravesando un proceso de cambio.· The system underwent a process of simplification.· El sistema experimentó un proceso de simplificación.take part in a process (also participate in a process)· We encourage our clients to participate in the process at every stage.· Animamos a nuestros clientes a participar en el proceso en cada etapa.processprocess2 AWL verb [transitive] 1to make food, materials, or goods ready to be used or sold, for example by preserving or improving them in some waypreparar alimentos, materiales o mercancías para su uso o venta, por ejemplo conservándolos o mejorándolos de algún modo: Goats’ cheese may be processed in many ways.El queso de cabra puede procesarse de muchas maneras. Two million workers are employed processing goods for electronic firms.Dos millones de trabajadores están empleados procesando mercancías para empresas electrónicas.2to deal with an official document, request etc in the usual waytramitar un documento oficial, una solicitud, etc., de la manera habitualprocess an application/claim/transaction etc All university applications are processed through this system.Todas las solicitudes universitarias se tramitan a través de este sistema.► see thesaurus at deal3to deal with information using a computerprocesar información mediante una computadora: The new network will enable data to be processed more speedily.La nueva red permitirá que los datos se procesen con mayor rapidez.4to print a picture from a photographic filmimprimir una fotografía a partir de un carrete fotográfico → data processing, word processor
1to make food, materials, or goods ready to be used or sold, for example by preserving or improving them in some waypreparar alimentos, materiales o mercancías para su uso o venta, por ejemplo conservándolos o mejorándolos de algún modo: Goats’ cheese may be processed in many ways.El queso de cabra puede procesarse de muchas maneras. Two million workers are employed processing goods for electronic firms.Dos millones de trabajadores están empleados procesando mercancías para empresas electrónicas.2to deal with an official document, request etc in the usual waytramitar un documento oficial, una solicitud, etc., de la manera habitualprocess an application/claim/transaction etc All university applications are processed through this system.Todas las solicitudes universitarias se tramitan a través de este sistema.► see thesaurus at deal3to deal with information using a computerprocesar información mediante una computadora: The new network will enable data to be processed more speedily.La nueva red permitirá que los datos se procesen con mayor rapidez.4to print a picture from a photographic filmimprimir una fotografía a partir de un carrete fotográfico → data processing, word processor