Significado de promise en inglés
promisepromise1 /ˈprɒmɪs $ ˈprɑː-/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to tell someone that you will definitely do or provide something or that something will happendecirle a alguien que definitivamente hará o proporcionará algo, o que algo ocurrirá: 
Last night the headmaster promised a full investigation.Anoche el director prometió una investigación completa.promise to do something She’s promised to do all she can to help.Ha prometido hacer todo lo que pueda para ayudar.promise (that) Hurry up – we promised we wouldn’t be late.Date prisa: prometimos que no llegaríamos tarde.promise somebody (that) You promised me the car would be ready on Monday.Me prometiste que el auto estaría listo el lunes. ‘Promise me you won’t do anything stupid.’ ‘I promise.’«Prométeme que no harás ninguna tontería.» «Lo prometo.»promise something to somebody I’ve promised that book to Ian, I’m afraid.Me temo que ya le prometí ese libro a Ian.promise somebody something The company promised us a bonus this year.La empresa nos prometió un bono este año. ‘I’ll be back by 1.00.’ ‘Promise?’ ‘Yes! Don’t worry.’«Estaré de vuelta antes de la 1.» «¿Lo prometes?» «¡Sí! No te preocupes.» He reappeared two hours later, as promised.Reapareció dos horas después, tal como había prometido.2[transitive] to show signs of somethingmostrar indicios de algopromise to be something Tonight’s meeting promises to be a difficult one.La reunión de esta noche promete ser complicada. dark clouds promising showers laternubes oscuras que anuncian lluvias más tarde3promise somebody the moon/the earth to promise to give someone something that is impossible for you to giveprometer a alguien algo que es imposible de dar4I can’t promise (anything) spokenoral used to tell someone that you will try to do what they want, but may not be able tose usa para decirle a alguien que se intentará hacer lo que quiere, pero que quizás no sea posible: I’ll try my best to get tickets, but I can’t promise anything.Haré todo lo posible para conseguir entradas, pero no puedo prometerte nada.5I promise you spokenoral used to emphasize a promise, warning, or statementse usa para enfatizar una promesa, advertencia o afirmación: I promise you, it does work!¡Te lo prometo, sí que funciona!GRAMMAR: Patterns with promiseGRAMÁTICA: Estructuras con promise• You promise to do something: · He promised to help.• Se usa promise to do something: · Prometió ayudar.• You promise that you will do something: · I promise that I will come to your party.• Se usa promise that you will do something: · Prometo que iré a tu fiesta.• You promise someone that you will do something: · I promise you that I will come.• Se usa promise someone that you will do something: · Te prometo que vendré.• You promised that you would do something: · She promised that she would come.• Se usa promised that you would do something: · Prometió que vendría.• You promised someone that you would do something: · My parents promised me that they would buy me a new car. ✗Don’t say: My parents promised me to buy a new car.• Se usa promised someone that you would do something: · My parents promised me that they would buy me a new car. (Mis padres me prometieron que me comprarían un auto nuevo.) ✗No se dice: My parents promised me to buy a new car.• You can also promise someone something: · My parents promised me a new car.• También se puede decir promise someone something: · My parents promised me a new car. (Mis padres me prometieron un auto nuevo.)THESAURUSSINÓNIMOSpromise to tell someone that you will definitely do something, or that something will happendecirle a alguien que definitivamente hará algo, o que algo va a ocurrir: · He promised to give the book back.· Prometió devolver el libro.· The organisers have promised that this year’s event will take place.· Los organizadores han prometido que el evento de este año se llevará a cabo.swear to make a very serious and sincere promise, for example in a law courthacer una promesa muy solemne y sincera, por ejemplo ante un tribunal: · He had sworn to tell the truth.· Había jurado decir la verdad.· I would never do that, I swear.· Nunca haría eso, lo juro.give somebody your word especially spokenespecialmente en el uso oral to promise sincerely that you will do something or that something is true – often used when you are trying to persuade someone that they can trust youprometer sinceramente que se hará algo o que algo es verdad; se usa a menudo cuando se intenta persuadir a alguien para que confíe en uno: · I give you my word that your money is safe with me.· Te doy mi palabra de que tu dinero está seguro conmigo.· I’ll let you go out tonight if you give me your word that you’ll be home by 11.· Te dejaré salir esta noche si me das tu palabra de que estarás en casa antes de las 11.vow to make a very serious promise, often to yourselfhacer una promesa muy solemne, a menudo consigo mismo: · She vowed that she would never drink alcohol again.· Juró que nunca volvería a beber alcohol.· They vowed to carry on their campaign for justice.· Juraron continuar su campaña por la justicia.assure to promise someone that something will happen or that something is true, in order to try to make them feel less worriedprometer a alguien que algo ocurrirá o que algo es verdad, con el fin de tranquilizarlo: · Police have assured the public that they are doing everything they can to find the killer.· La policía ha asegurado a la ciudadanía que está haciendo todo lo posible para encontrar al asesino.guarantee to promise that you will make sure that something will definitely happen, so that there is no question of it not happeningprometer que se asegurará de que algo ocurra definitivamente, sin dejar lugar a dudas de que ocurrirá: · I guarantee that you will have the documents by tomorrow.· Le garantizo que tendrá los documentos para mañana.· How can you guarantee that this won’t happen again?· ¿Cómo puede garantizar que esto no volverá a ocurrir?pledge to promise publicly or officially that you will do something, for example to give help or moneyprometer pública u oficialmente que se hará algo, por ejemplo proporcionar ayuda o dinero: · The government has pledged to increase overseas aid to $4 billion over the next five years.· El gobierno ha prometido aumentar la ayuda al exterior a 4.000 millones de dólares en los próximos cinco años.undertake formalformal to make an official or legal promise to do somethinghacer una promesa oficial o legal de hacer algo: · The government undertook to keep price increases to a minimum.· El gobierno se comprometió a mantener los aumentos de precios al mínimo.· The two sides undertook to respect each other’s territory.· Las dos partes se comprometieron a respetar el territorio de la otra.commit to something formalformal to make a firm and definite promise to do something important, which will affect you for a long time and which could result in serious effects if you failhacer una promesa firme y definitiva de hacer algo importante que lo afectará durante mucho tiempo y cuyo incumplimiento podría tener consecuencias graves: · Bobby felt unready to commit to a romantic relationship.· Bobby no se sentía listo para comprometerse en una relación sentimental.· A group of 11 companies has committed to developing a new passenger plane.· Un grupo de 11 empresas se ha comprometido a desarrollar un nuevo avión de pasajeros.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to tell someone that you will definitely do or provide something or that something will happendecirle a alguien que definitivamente hará o proporcionará algo, o que algo ocurrirá: Last night the headmaster promised a full investigation.Anoche el director prometió una investigación completa.promise to do something She’s promised to do all she can to help.Ha prometido hacer todo lo que pueda para ayudar.promise (that) Hurry up – we promised we wouldn’t be late.Date prisa: prometimos que no llegaríamos tarde.promise somebody (that) You promised me the car would be ready on Monday.Me prometiste que el auto estaría listo el lunes. ‘Promise me you won’t do anything stupid.’ ‘I promise.’«Prométeme que no harás ninguna tontería.» «Lo prometo.»promise something to somebody I’ve promised that book to Ian, I’m afraid.Me temo que ya le prometí ese libro a Ian.promise somebody something The company promised us a bonus this year.La empresa nos prometió un bono este año. ‘I’ll be back by 1.00.’ ‘Promise?’ ‘Yes! Don’t worry.’«Estaré de vuelta antes de la 1.» «¿Lo prometes?» «¡Sí! No te preocupes.» He reappeared two hours later, as promised.Reapareció dos horas después, tal como había prometido.2[transitive] to show signs of somethingmostrar indicios de algopromise to be something Tonight’s meeting promises to be a difficult one.La reunión de esta noche promete ser complicada. dark clouds promising showers laternubes oscuras que anuncian lluvias más tarde3promise somebody the moon/the earth to promise to give someone something that is impossible for you to giveprometer a alguien algo que es imposible de dar4I can’t promise (anything) spokenoral used to tell someone that you will try to do what they want, but may not be able tose usa para decirle a alguien que se intentará hacer lo que quiere, pero que quizás no sea posible: I’ll try my best to get tickets, but I can’t promise anything.Haré todo lo posible para conseguir entradas, pero no puedo prometerte nada.5I promise you spokenoral used to emphasize a promise, warning, or statementse usa para enfatizar una promesa, advertencia o afirmación: I promise you, it does work!¡Te lo prometo, sí que funciona!GRAMMAR: Patterns with promiseGRAMÁTICA: Estructuras con promise• You promise to do something: · He promised to help.• Se usa promise to do something: · Prometió ayudar.• You promise that you will do something: · I promise that I will come to your party.• Se usa promise that you will do something: · Prometo que iré a tu fiesta.• You promise someone that you will do something: · I promise you that I will come.• Se usa promise someone that you will do something: · Te prometo que vendré.• You promised that you would do something: · She promised that she would come.• Se usa promised that you would do something: · Prometió que vendría.• You promised someone that you would do something: · My parents promised me that they would buy me a new car. ✗Don’t say: My parents promised me to buy a new car.• Se usa promised someone that you would do something: · My parents promised me that they would buy me a new car. (Mis padres me prometieron que me comprarían un auto nuevo.) ✗No se dice: My parents promised me to buy a new car.• You can also promise someone something: · My parents promised me a new car.• También se puede decir promise someone something: · My parents promised me a new car. (Mis padres me prometieron un auto nuevo.)THESAURUSSINÓNIMOSpromise to tell someone that you will definitely do something, or that something will happendecirle a alguien que definitivamente hará algo, o que algo va a ocurrir: · He promised to give the book back.· Prometió devolver el libro.· The organisers have promised that this year’s event will take place.· Los organizadores han prometido que el evento de este año se llevará a cabo.swear to make a very serious and sincere promise, for example in a law courthacer una promesa muy solemne y sincera, por ejemplo ante un tribunal: · He had sworn to tell the truth.· Había jurado decir la verdad.· I would never do that, I swear.· Nunca haría eso, lo juro.give somebody your word especially spokenespecialmente en el uso oral to promise sincerely that you will do something or that something is true – often used when you are trying to persuade someone that they can trust youprometer sinceramente que se hará algo o que algo es verdad; se usa a menudo cuando se intenta persuadir a alguien para que confíe en uno: · I give you my word that your money is safe with me.· Te doy mi palabra de que tu dinero está seguro conmigo.· I’ll let you go out tonight if you give me your word that you’ll be home by 11.· Te dejaré salir esta noche si me das tu palabra de que estarás en casa antes de las 11.vow to make a very serious promise, often to yourselfhacer una promesa muy solemne, a menudo consigo mismo: · She vowed that she would never drink alcohol again.· Juró que nunca volvería a beber alcohol.· They vowed to carry on their campaign for justice.· Juraron continuar su campaña por la justicia.assure to promise someone that something will happen or that something is true, in order to try to make them feel less worriedprometer a alguien que algo ocurrirá o que algo es verdad, con el fin de tranquilizarlo: · Police have assured the public that they are doing everything they can to find the killer.· La policía ha asegurado a la ciudadanía que está haciendo todo lo posible para encontrar al asesino.guarantee to promise that you will make sure that something will definitely happen, so that there is no question of it not happeningprometer que se asegurará de que algo ocurra definitivamente, sin dejar lugar a dudas de que ocurrirá: · I guarantee that you will have the documents by tomorrow.· Le garantizo que tendrá los documentos para mañana.· How can you guarantee that this won’t happen again?· ¿Cómo puede garantizar que esto no volverá a ocurrir?pledge to promise publicly or officially that you will do something, for example to give help or moneyprometer pública u oficialmente que se hará algo, por ejemplo proporcionar ayuda o dinero: · The government has pledged to increase overseas aid to $4 billion over the next five years.· El gobierno ha prometido aumentar la ayuda al exterior a 4.000 millones de dólares en los próximos cinco años.undertake formalformal to make an official or legal promise to do somethinghacer una promesa oficial o legal de hacer algo: · The government undertook to keep price increases to a minimum.· El gobierno se comprometió a mantener los aumentos de precios al mínimo.· The two sides undertook to respect each other’s territory.· Las dos partes se comprometieron a respetar el territorio de la otra.commit to something formalformal to make a firm and definite promise to do something important, which will affect you for a long time and which could result in serious effects if you failhacer una promesa firme y definitiva de hacer algo importante que lo afectará durante mucho tiempo y cuyo incumplimiento podría tener consecuencias graves: · Bobby felt unready to commit to a romantic relationship.· Bobby no se sentía listo para comprometerse en una relación sentimental.· A group of 11 companies has committed to developing a new passenger plane.· Un grupo de 11 empresas se ha comprometido a desarrollar un nuevo avión de pasajeros.promisepromise2 noun 1[countable] a statement that you will definitely do or provide something or that something will definitely happendeclaración de que definitivamente se hará o proporcionará algo, o de que algo definitivamente ocurrirápromise of We received promises of support from several MPs.Recibimos promesas de apoyo de varios parlamentarios.promise to He would never break his promise to his father.Nunca rompería su promesa a su padre.promise to do something She made a promise to visit them once a month.Prometió visitarlos una vez al mes.promise that I received a promise that this would not happen again.Recibí una promesa de que esto no volvería a ocurrir.2[uncountable] signs that something or someone will be good or successfulseñales de que algo o alguien será bueno o exitoso: a young man full of promiseun joven lleno de promesas Bill shows great promise as a goalkeeper.Bill muestra grandes promesas como portero. She didn’t fulfil her early promise.No cumplió la promesa que había mostrado en sus inicios.3[singular, uncountable] a sign that something, usually something good, may happenseñal de que algo, normalmente algo bueno, puede ocurrirpromise of the promise of springel anuncio de la primavera The letter gave a promise of greater happiness.La carta auguraba una mayor felicidad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosmake a promise· I made a promise to my mother that I’d look after Dad.· Le hice una promesa a mi madre de que cuidaría a papá.keep a promise (also fulfil a promise British English, fulfill a promise American English formalformal) (=do what you promised to do)· She said she would come back, and she kept her promise.· Dijo que volvería y cumplió su promesa.· The mayor has fulfilled his promise to get tough on corruption.· El alcalde ha cumplido su promesa de combatir con firmeza la corrupción.break a promise (=not do what you promised to do)· Once again, the government has broken its promises.· Una vez más, el gobierno ha incumplido sus promesas.go back on your promise (=break it)· They were angry that the company had gone back on its promise.· Estaban furiosos porque la empresa había incumplido su promesa.renege on a promise formalformal (=break it)· It is tempting for the government to renege on its promise.· Es tentador para el gobierno no cumplir su promesa.have somebody’s promise (=they have promised you something)· ‘It’ll remain a secret?’ ‘Yes, you have my promise.’· «¿Quedará en secreto?» «Sí, tienes mi promesa.»hold somebody to their promise (=make them keep it)· The next day, Gareth held me to my promise to take him fishing.· Al día siguiente, Gareth me hizo cumplir mi promesa de llevarlo a pescar.ADJECTIVES/NOUN + promiseADJETIVOS/SUSTANTIVO + promisea solemn promise· As governor, I made a solemn promise to defend the laws of the Republic.· Como gobernador, hice una solemne promesa de defender las leyes de la República.a firm promise (=definite)· What had happened to all those firm promises of help?· ¿Qué había pasado con todas aquellas firmes promesas de ayuda?a vague promise (=not definite)· Larry made some vague promises to leave his wife.· Larry hizo algunas vagas promesas de dejar a su esposa.a false/empty/hollow promise (=one that will not be kept)· I didn’t make any false promises.· No hice ninguna promesa falsa.a broken promise (=one that has not been kept)· There have been too many broken promises.· Ha habido demasiadas promesas incumplidas.a campaign/election promise· He was accused of breaking a campaign promise not to raise taxes.· Fue acusado de incumplir una promesa electoral de no subir los impuestos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosshow promise (=seem likely to be good or successful)· She showed promise as a singer at an early age.· Mostró grandes promesas como cantante desde una edad temprana.hold promise (=seem likely to be good or successful – used of things)· The Internet clearly held great promise as an educational tool.· Internet claramente tenía un gran potencial como herramienta educativa.fulfil your/its promise (also live up to your/its promise) (=be as good as expected)· This young player has begun to fulfil his promise.· Este joven jugador ha empezado a cumplir su promesa.· The rest of this movie never quite lives up to the promise of that opening moment.· El resto de la película nunca llega a estar a la altura de lo que promete ese momento inicial.adjectivesadjetivosgreat promise· He’d initially shown great promise as a goalkeeper.· Inicialmente había mostrado grandes promesas como portero.early promise· Tracey showed early promise in mathematics.· Tracey mostró un gran talento precoz en matemáticas.THESAURUSSINÓNIMOSpromise a statement that you will definitely do or provide something, which may not be reliabledeclaración de que definitivamente se hará o proporcionará algo, que puede no ser fiable: · ‘I’ll call you tomorrow.’ ‘Is that a promise?’· «Te llamaré mañana.» «¿Es una promesa?»· Politicians are always making promises.· Los políticos siempre están haciendo promesas.pledge a public or official promise to do a particular thing in the futurepromesa pública u oficial de hacer algo específico en el futuro: · The Government has fulfilled at least 50% of its election pledges.· El Gobierno ha cumplido al menos el 50% de sus promesas electorales.· We have received pledges of help from various organizations.· Hemos recibido compromisos de ayuda de diversas organizaciones.vow a very serious promise to do something or not to do something that you choose to makepromesa muy solemne de hacer o no hacer algo, que uno elige hacer voluntariamente: · He made a vow never to drink alcohol again.· Hizo el voto de no volver a beber alcohol jamás.· your marriage vows· tus votos matrimonialesoath a formal promise, especially one that someone makes in a court of lawpromesa formal, especialmente la que se hace ante un tribunal: · Witnesses swear a solemn oath to tell the truth.· Los testigos prestan un juramento solemne de decir la verdad.· Public officials must take an oath to support the US Constitution.· Los funcionarios públicos deben prestar juramento de apoyar la Constitución de los Estados Unidos.undertaking a serious or public promise to do something, especially something difficult which needs a lot of effort or moneypromesa seria o pública de hacer algo, especialmente algo difícil que requiere mucho esfuerzo o dinero: · The police have given an undertaking to reduce street crime in the city centre.· La policía ha dado un compromiso de reducir la delincuencia callejera en el centro de la ciudad.· He was made to sign a written undertaking that he would not go within a mile of her house.· Fue obligado a firmar un compromiso escrito de no acercarse a menos de una milla de su casa.assurance a promise that something will happen or is true, made so that someone is less worried or more confidentpromesa de que algo ocurrirá o es verdad, hecha para que alguien se preocupe menos o tenga más confianza: · You have my assurance that it won’t happen again.· Tiene mi garantía de que no volverá a ocurrir.· The manager gave me his personal assurance that the goods would be delivered today.· El gerente me dio su garantía personal de que los productos serían entregados hoy.guarantee a very definite promise that something will happen. A guarantee is also a formal written promise by a company to repair or replace a product free if it has a fault within a fixed period of time.promesa muy firme de que algo ocurrirá. Una guarantee también es una promesa formal escrita de una empresa de reparar o reemplazar un producto de forma gratuita si presenta un defecto dentro de un período fijo de tiempo.: · With any diet, there’s no guarantee of success.· Con cualquier dieta, no hay garantía de éxito.· I’m afraid I can’t give you a 100% guarantee.· Me temo que no puedo darle una garantía del 100%.· Is the camera still under guarantee (=within the period during which it can be repaired or replaced free)?· ¿La cámara sigue bajo garantía (=dentro del período en el que puede repararse o reemplazarse gratuitamente)?
1[countable] a statement that you will definitely do or provide something or that something will definitely happendeclaración de que definitivamente se hará o proporcionará algo, o de que algo definitivamente ocurrirápromise of We received promises of support from several MPs.Recibimos promesas de apoyo de varios parlamentarios.promise to He would never break his promise to his father.Nunca rompería su promesa a su padre.promise to do something She made a promise to visit them once a month.Prometió visitarlos una vez al mes.promise that I received a promise that this would not happen again.Recibí una promesa de que esto no volvería a ocurrir.2[uncountable] signs that something or someone will be good or successfulseñales de que algo o alguien será bueno o exitoso: a young man full of promiseun joven lleno de promesas Bill shows great promise as a goalkeeper.Bill muestra grandes promesas como portero. She didn’t fulfil her early promise.No cumplió la promesa que había mostrado en sus inicios.3[singular, uncountable] a sign that something, usually something good, may happenseñal de que algo, normalmente algo bueno, puede ocurrirpromise of the promise of springel anuncio de la primavera The letter gave a promise of greater happiness.La carta auguraba una mayor felicidad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosmake a promise· I made a promise to my mother that I’d look after Dad.· Le hice una promesa a mi madre de que cuidaría a papá.keep a promise (also fulfil a promise British English, fulfill a promise American English formalformal) (=do what you promised to do)· She said she would come back, and she kept her promise.· Dijo que volvería y cumplió su promesa.· The mayor has fulfilled his promise to get tough on corruption.· El alcalde ha cumplido su promesa de combatir con firmeza la corrupción.break a promise (=not do what you promised to do)· Once again, the government has broken its promises.· Una vez más, el gobierno ha incumplido sus promesas.go back on your promise (=break it)· They were angry that the company had gone back on its promise.· Estaban furiosos porque la empresa había incumplido su promesa.renege on a promise formalformal (=break it)· It is tempting for the government to renege on its promise.· Es tentador para el gobierno no cumplir su promesa.have somebody’s promise (=they have promised you something)· ‘It’ll remain a secret?’ ‘Yes, you have my promise.’· «¿Quedará en secreto?» «Sí, tienes mi promesa.»hold somebody to their promise (=make them keep it)· The next day, Gareth held me to my promise to take him fishing.· Al día siguiente, Gareth me hizo cumplir mi promesa de llevarlo a pescar.ADJECTIVES/NOUN + promiseADJETIVOS/SUSTANTIVO + promisea solemn promise· As governor, I made a solemn promise to defend the laws of the Republic.· Como gobernador, hice una solemne promesa de defender las leyes de la República.a firm promise (=definite)· What had happened to all those firm promises of help?· ¿Qué había pasado con todas aquellas firmes promesas de ayuda?a vague promise (=not definite)· Larry made some vague promises to leave his wife.· Larry hizo algunas vagas promesas de dejar a su esposa.a false/empty/hollow promise (=one that will not be kept)· I didn’t make any false promises.· No hice ninguna promesa falsa.a broken promise (=one that has not been kept)· There have been too many broken promises.· Ha habido demasiadas promesas incumplidas.a campaign/election promise· He was accused of breaking a campaign promise not to raise taxes.· Fue acusado de incumplir una promesa electoral de no subir los impuestos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosshow promise (=seem likely to be good or successful)· She showed promise as a singer at an early age.· Mostró grandes promesas como cantante desde una edad temprana.hold promise (=seem likely to be good or successful – used of things)· The Internet clearly held great promise as an educational tool.· Internet claramente tenía un gran potencial como herramienta educativa.fulfil your/its promise (also live up to your/its promise) (=be as good as expected)· This young player has begun to fulfil his promise.· Este joven jugador ha empezado a cumplir su promesa.· The rest of this movie never quite lives up to the promise of that opening moment.· El resto de la película nunca llega a estar a la altura de lo que promete ese momento inicial.adjectivesadjetivosgreat promise· He’d initially shown great promise as a goalkeeper.· Inicialmente había mostrado grandes promesas como portero.early promise· Tracey showed early promise in mathematics.· Tracey mostró un gran talento precoz en matemáticas.THESAURUSSINÓNIMOSpromise a statement that you will definitely do or provide something, which may not be reliabledeclaración de que definitivamente se hará o proporcionará algo, que puede no ser fiable: · ‘I’ll call you tomorrow.’ ‘Is that a promise?’· «Te llamaré mañana.» «¿Es una promesa?»· Politicians are always making promises.· Los políticos siempre están haciendo promesas.pledge a public or official promise to do a particular thing in the futurepromesa pública u oficial de hacer algo específico en el futuro: · The Government has fulfilled at least 50% of its election pledges.· El Gobierno ha cumplido al menos el 50% de sus promesas electorales.· We have received pledges of help from various organizations.· Hemos recibido compromisos de ayuda de diversas organizaciones.vow a very serious promise to do something or not to do something that you choose to makepromesa muy solemne de hacer o no hacer algo, que uno elige hacer voluntariamente: · He made a vow never to drink alcohol again.· Hizo el voto de no volver a beber alcohol jamás.· your marriage vows· tus votos matrimonialesoath a formal promise, especially one that someone makes in a court of lawpromesa formal, especialmente la que se hace ante un tribunal: · Witnesses swear a solemn oath to tell the truth.· Los testigos prestan un juramento solemne de decir la verdad.· Public officials must take an oath to support the US Constitution.· Los funcionarios públicos deben prestar juramento de apoyar la Constitución de los Estados Unidos.undertaking a serious or public promise to do something, especially something difficult which needs a lot of effort or moneypromesa seria o pública de hacer algo, especialmente algo difícil que requiere mucho esfuerzo o dinero: · The police have given an undertaking to reduce street crime in the city centre.· La policía ha dado un compromiso de reducir la delincuencia callejera en el centro de la ciudad.· He was made to sign a written undertaking that he would not go within a mile of her house.· Fue obligado a firmar un compromiso escrito de no acercarse a menos de una milla de su casa.assurance a promise that something will happen or is true, made so that someone is less worried or more confidentpromesa de que algo ocurrirá o es verdad, hecha para que alguien se preocupe menos o tenga más confianza: · You have my assurance that it won’t happen again.· Tiene mi garantía de que no volverá a ocurrir.· The manager gave me his personal assurance that the goods would be delivered today.· El gerente me dio su garantía personal de que los productos serían entregados hoy.guarantee a very definite promise that something will happen. A guarantee is also a formal written promise by a company to repair or replace a product free if it has a fault within a fixed period of time.promesa muy firme de que algo ocurrirá. Una guarantee también es una promesa formal escrita de una empresa de reparar o reemplazar un producto de forma gratuita si presenta un defecto dentro de un período fijo de tiempo.: · With any diet, there’s no guarantee of success.· Con cualquier dieta, no hay garantía de éxito.· I’m afraid I can’t give you a 100% guarantee.· Me temo que no puedo darle una garantía del 100%.· Is the camera still under guarantee (=within the period during which it can be repaired or replaced free)?· ¿La cámara sigue bajo garantía (=dentro del período en el que puede repararse o reemplazarse gratuitamente)?