Significado de properly en inglés
properlyproperly /ˈprɒpəli $ ˈprɑːpərli/ adverb 
Ver todas las traducciones1 especially British English correctly, or in a way that is considered rightcorrectamente, o de manera que se considera correcta SYN right American English: 
The brakes don’t seem to be working properly.Los frenos no parecen estar funcionando correctamente. Then he’s not doing his job properly.Entonces no está haciendo su trabajo correctamente. Parents should teach their children to behave properly in public.Los padres deben enseñar a sus hijos a comportarse correctamente en público. properly trained staffpersonal debidamente capacitado2especially British English completely or fullycompletamente o del todo SYN thoroughly: Is the chicken properly defrosted?¿Está el pollo completamente descongelado? The allegations were never properly investigated.Las acusaciones nunca fueron debidamente investigadas.3 formalformal reallyrealmente: Documents properly belonging to the family were taken away.Los documentos que en realidad pertenecían a la familia fueron retirados.properly speaking British English (=really)(=realmente) It isn’t, properly speaking, a real science.No es, hablando con propiedad, una ciencia real.4used to say that someone is right to do somethingusado para indicar que alguien tiene razón en hacer algo SYN rightlyquite/very/perfectly properly People are, quite properly, proud of their homes.La gente está, con toda la razón, orgullosa de sus hogares.
Ver todas las traducciones1 especially British English correctly, or in a way that is considered rightcorrectamente, o de manera que se considera correcta SYN right American English: The brakes don’t seem to be working properly.Los frenos no parecen estar funcionando correctamente. Then he’s not doing his job properly.Entonces no está haciendo su trabajo correctamente. Parents should teach their children to behave properly in public.Los padres deben enseñar a sus hijos a comportarse correctamente en público. properly trained staffpersonal debidamente capacitado2especially British English completely or fullycompletamente o del todo SYN thoroughly: Is the chicken properly defrosted?¿Está el pollo completamente descongelado? The allegations were never properly investigated.Las acusaciones nunca fueron debidamente investigadas.3 formalformal reallyrealmente: Documents properly belonging to the family were taken away.Los documentos que en realidad pertenecían a la familia fueron retirados.properly speaking British English (=really)(=realmente) It isn’t, properly speaking, a real science.No es, hablando con propiedad, una ciencia real.4used to say that someone is right to do somethingusado para indicar que alguien tiene razón en hacer algo SYN rightlyquite/very/perfectly properly People are, quite properly, proud of their homes.La gente está, con toda la razón, orgullosa de sus hogares.