Significado de prosecution en inglés
prosecutionprosecution /ˌprɒsɪˈkjuːʃən $ ˌprɑː-/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when a charge is made against someone for a crime, or when someone is judged for a crime in a court of lawproceso de acusar formalmente a alguien de un delito o de juzgarlo en un tribunal: 
a criminal prosecutionun proceso penalprosecution for Walters could face prosecution for his role in the robbery.Walters podría enfrentarse a un proceso judicial por su participación en el robo.prosecution of the prosecution of war criminalsel procesamiento de criminales de guerra The evidence is not sufficient to bring a prosecution against him.Las pruebas no son suficientes para emprender acciones legales en su contra.2the prosecution the lawyers who try to prove in a court of law that someone is guilty of a crimelos abogados que intentan probar ante un tribunal que alguien es culpable de un delito: the chief witness for the prosecutionel testigo principal de la acusación3[uncountable] formalformal when you do something that is your jobrealización de algo que forma parte de las propias obligaciones: the prosecution of her dutiesel desempeño de sus funcionesCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivos(a) criminal prosecution· Failure to hand over the documents could result in criminal prosecution.La negativa a entregar los documentos podría dar lugar a un proceso penal.a private prosecution· The victim's widow is considering a private prosecution.La viuda de la víctima está considerando interponer una acusación privada.successful· We do not yet have enough evidence for a successful prosecution.Todavía no contamos con pruebas suficientes para lograr una acusación exitosa.verbsverbosbring a prosecution against somebody (=prosecute them)· The police did not bring a prosecution against him.La policía no presentó cargos en su contra.face prosecution· The owners of a golf course are facing prosecution for blocking footpaths.Los propietarios de un campo de golf se enfrentan a un proceso judicial por bloquear senderos peatonales.escape/avoid prosecution· He was lucky to escape prosecution.Tuvo suerte de escapar a la acusación.phrasesfrasesbe liable to/for prosecution formalformal (=may be prosecuted)· Businesses which do not meet the standards required are liable for prosecution.Las empresas que no cumplan los estándares exigidos podrán ser procesadas judicialmente.immunity from prosecution formalformal (=the state of being protected from prosecution)· He gave information to the police in return for immunity from prosecution.Proporcionó información a la policía a cambio de inmunidad procesal.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when a charge is made against someone for a crime, or when someone is judged for a crime in a court of lawproceso de acusar formalmente a alguien de un delito o de juzgarlo en un tribunal: a criminal prosecutionun proceso penalprosecution for Walters could face prosecution for his role in the robbery.Walters podría enfrentarse a un proceso judicial por su participación en el robo.prosecution of the prosecution of war criminalsel procesamiento de criminales de guerra The evidence is not sufficient to bring a prosecution against him.Las pruebas no son suficientes para emprender acciones legales en su contra.2the prosecution the lawyers who try to prove in a court of law that someone is guilty of a crimelos abogados que intentan probar ante un tribunal que alguien es culpable de un delito: the chief witness for the prosecutionel testigo principal de la acusación3[uncountable] formalformal when you do something that is your jobrealización de algo que forma parte de las propias obligaciones: the prosecution of her dutiesel desempeño de sus funcionesCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivos(a) criminal prosecution· Failure to hand over the documents could result in criminal prosecution.La negativa a entregar los documentos podría dar lugar a un proceso penal.a private prosecution· The victim's widow is considering a private prosecution.La viuda de la víctima está considerando interponer una acusación privada.successful· We do not yet have enough evidence for a successful prosecution.Todavía no contamos con pruebas suficientes para lograr una acusación exitosa.verbsverbosbring a prosecution against somebody (=prosecute them)· The police did not bring a prosecution against him.La policía no presentó cargos en su contra.face prosecution· The owners of a golf course are facing prosecution for blocking footpaths.Los propietarios de un campo de golf se enfrentan a un proceso judicial por bloquear senderos peatonales.escape/avoid prosecution· He was lucky to escape prosecution.Tuvo suerte de escapar a la acusación.phrasesfrasesbe liable to/for prosecution formalformal (=may be prosecuted)· Businesses which do not meet the standards required are liable for prosecution.Las empresas que no cumplan los estándares exigidos podrán ser procesadas judicialmente.immunity from prosecution formalformal (=the state of being protected from prosecution)· He gave information to the police in return for immunity from prosecution.Proporcionó información a la policía a cambio de inmunidad procesal.