Significado de protect en inglés
protectprotect /prəˈtekt/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to keep someone or something safe from harm, damage, or illnessmantener a alguien o algo a salvo de daños, perjuicios o enfermedades: 
Are we doing enough to protect the environment?¿Estamos haciendo lo suficiente para proteger el medio ambiente?protect somebody/something from something The cover protects the machine from dust.La cubierta protege la máquina del polvo.protect somebody/something against something Physical exercise can protect you against heart disease.El ejercicio físico puede protegerte contra las enfermedades cardíacas.protect against something Waxing your car will help protect against rust.Encerar tu carro ayudará a protegerlo contra el óxido.2[transitive] if an insurance company protects your home, car, life etc, it agrees to pay you money if things are stolen or damaged or you are hurt or killedsi una compañía de seguros asegura tu hogar, carro, vida, etc., se compromete a pagarte dinero si te roban o dañan tus bienes, o si resultas herido o muerto SYN cover: Unemployment insurance means that you are partially protected if you lose your job.El seguro de desempleo significa que estás parcialmente protegido si pierdes tu trabajo.GRAMMAR Protect is usually passive in this meaning.3[transitive] to help the industry and trade of your own country by taxing or restricting foreign goodsfomentar la industria y el comercio del propio país gravando o restringiendo los productos extranjerosTHESAURUSSINÓNIMOSprotect to keep someone or something safe from harm, damage, or illnessmantener a alguien o algo a salvo de daños, perjuicios o enfermedades: · Don’t worry, I’ll protect you.· No te preocupes, yo te protegeré.· The government wants to protect the environment.· El gobierno quiere proteger el medio ambiente.· Eating healthily helps to protect against many diseases.· Comer de forma saludable ayuda a protegerse contra muchas enfermedades.give/offer/provide protection to protect someone from something harmfulproteger a alguien de algo dañino: · Wearing a hat offers some protection from the sun.· Llevar sombrero ofrece cierta protección contra el sol.· The drug can give protection against cancer.· El medicamento puede ofrecer protección contra el cáncer.· The law provides no protection.· La ley no ofrece ninguna protección.guard to protect a person, place, or object by staying near them and watching themproteger a una persona, lugar u objeto permaneciendo cerca y vigilándolo: · Police officers guarded the entrance to the building.· Los agentes de policía vigilaban la entrada del edificio.· He is guarded by armed men.· Está custodiado por hombres armados.save to protect someone or something when they are in danger of being harmed or destroyedproteger a alguien o algo cuando corre peligro de ser dañado o destruido: · Local people are fighting to save the theatre from demolition.· La gente del lugar está luchando para salvar el teatro de la demolición.· Emergency aid could save millions of people who are threatened with starvation.· La ayuda de emergencia podría salvar a millones de personas amenazadas con morir de hambre.preserve to keep something, especially buildings or the environment, from being harmed, destroyed, or changed too muchevitar que algo, especialmente edificios o el entorno, sea dañado, destruido o modificado en exceso: · The organization works to preserve forests.· La organización trabaja para preservar los bosques.· There is little money for preserving historic buildings.· Hay poco dinero para la preservación de edificios históricos.safeguard to protect something important, such as people’s rights, interests, jobs, health etcproteger algo importante, como los derechos, los intereses, el empleo o la salud de las personas: · The deal will safeguard 200 jobs at the factory.· El acuerdo protegerá 200 puestos de trabajo en la fábrica.· Laws should do more to safeguard the rights of victims.· Las leyes deberían hacer más para proteger los derechos de las víctimas.shield to put something in front of something else to protect it. Also used to talk about protecting people from unpleasant situationsponer algo delante de otra cosa para protegerla; también se usa para hablar de proteger a personas de situaciones desagradables: · He lifted his hand to shield his eyes from the light.· Levantó la mano para protegerse los ojos de la luz.· They thought the public should be shielded from the truth.· Pensaban que el público debería ser protegido de la verdad.shelter to provide a place where someone or something is protected from the weather or from dangerproporcionar un lugar donde alguien o algo esté protegido del mal tiempo o del peligro: · The village is sheltered by a belt of trees.· El pueblo está protegido por una franja de árboles.· His family had sheltered Jews during the war.· Su familia había dado refugio a judíos durante la guerra.harbour British English, harbor American English to help and protect someone who has done something illegal, and prevent the police from finding themayudar y proteger a alguien que ha cometido algo ilegal, impidiendo que la policía lo encuentre: · He is accused of harbouring suspected terrorists.· Está acusado de dar refugio a presuntos terroristas.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to keep someone or something safe from harm, damage, or illnessmantener a alguien o algo a salvo de daños, perjuicios o enfermedades: Are we doing enough to protect the environment?¿Estamos haciendo lo suficiente para proteger el medio ambiente?protect somebody/something from something The cover protects the machine from dust.La cubierta protege la máquina del polvo.protect somebody/something against something Physical exercise can protect you against heart disease.El ejercicio físico puede protegerte contra las enfermedades cardíacas.protect against something Waxing your car will help protect against rust.Encerar tu carro ayudará a protegerlo contra el óxido.2[transitive] if an insurance company protects your home, car, life etc, it agrees to pay you money if things are stolen or damaged or you are hurt or killedsi una compañía de seguros asegura tu hogar, carro, vida, etc., se compromete a pagarte dinero si te roban o dañan tus bienes, o si resultas herido o muerto SYN cover: Unemployment insurance means that you are partially protected if you lose your job.El seguro de desempleo significa que estás parcialmente protegido si pierdes tu trabajo.GRAMMAR Protect is usually passive in this meaning.3[transitive] to help the industry and trade of your own country by taxing or restricting foreign goodsfomentar la industria y el comercio del propio país gravando o restringiendo los productos extranjerosTHESAURUSSINÓNIMOSprotect to keep someone or something safe from harm, damage, or illnessmantener a alguien o algo a salvo de daños, perjuicios o enfermedades: · Don’t worry, I’ll protect you.· No te preocupes, yo te protegeré.· The government wants to protect the environment.· El gobierno quiere proteger el medio ambiente.· Eating healthily helps to protect against many diseases.· Comer de forma saludable ayuda a protegerse contra muchas enfermedades.give/offer/provide protection to protect someone from something harmfulproteger a alguien de algo dañino: · Wearing a hat offers some protection from the sun.· Llevar sombrero ofrece cierta protección contra el sol.· The drug can give protection against cancer.· El medicamento puede ofrecer protección contra el cáncer.· The law provides no protection.· La ley no ofrece ninguna protección.guard to protect a person, place, or object by staying near them and watching themproteger a una persona, lugar u objeto permaneciendo cerca y vigilándolo: · Police officers guarded the entrance to the building.· Los agentes de policía vigilaban la entrada del edificio.· He is guarded by armed men.· Está custodiado por hombres armados.save to protect someone or something when they are in danger of being harmed or destroyedproteger a alguien o algo cuando corre peligro de ser dañado o destruido: · Local people are fighting to save the theatre from demolition.· La gente del lugar está luchando para salvar el teatro de la demolición.· Emergency aid could save millions of people who are threatened with starvation.· La ayuda de emergencia podría salvar a millones de personas amenazadas con morir de hambre.preserve to keep something, especially buildings or the environment, from being harmed, destroyed, or changed too muchevitar que algo, especialmente edificios o el entorno, sea dañado, destruido o modificado en exceso: · The organization works to preserve forests.· La organización trabaja para preservar los bosques.· There is little money for preserving historic buildings.· Hay poco dinero para la preservación de edificios históricos.safeguard to protect something important, such as people’s rights, interests, jobs, health etcproteger algo importante, como los derechos, los intereses, el empleo o la salud de las personas: · The deal will safeguard 200 jobs at the factory.· El acuerdo protegerá 200 puestos de trabajo en la fábrica.· Laws should do more to safeguard the rights of victims.· Las leyes deberían hacer más para proteger los derechos de las víctimas.shield to put something in front of something else to protect it. Also used to talk about protecting people from unpleasant situationsponer algo delante de otra cosa para protegerla; también se usa para hablar de proteger a personas de situaciones desagradables: · He lifted his hand to shield his eyes from the light.· Levantó la mano para protegerse los ojos de la luz.· They thought the public should be shielded from the truth.· Pensaban que el público debería ser protegido de la verdad.shelter to provide a place where someone or something is protected from the weather or from dangerproporcionar un lugar donde alguien o algo esté protegido del mal tiempo o del peligro: · The village is sheltered by a belt of trees.· El pueblo está protegido por una franja de árboles.· His family had sheltered Jews during the war.· Su familia había dado refugio a judíos durante la guerra.harbour British English, harbor American English to help and protect someone who has done something illegal, and prevent the police from finding themayudar y proteger a alguien que ha cometido algo ilegal, impidiendo que la policía lo encuentre: · He is accused of harbouring suspected terrorists.· Está acusado de dar refugio a presuntos terroristas.