Significado de prove en inglés
proveprove /pruːv/ verb (past tense proved, past participle proved or proven /ˈpruːvən/ especially American English) 
Ver todas las traducciones1show something is true [transitive] to show that something is true by providing facts, information etcdemostrar que algo es cierto aportando hechos, información, etc.: 
You’re wrong, and I can prove it.Estás equivocado, y puedo probarlo.prove (that) Tests have proved that the system works.Las pruebas han demostrado que el sistema funciona.prove something to somebody I knew he had done it, but there was no way I could prove it to Eddie.Yo sabía que él lo había hecho, pero no había forma de probárselo a Eddie.prove somebody’s guilt/innocence He claims the police destroyed records that could prove the officer’s guilt.Afirma que la policía destruyó registros que podrían probar la culpabilidad del agente.prove somebody wrong/innocent etc They say I’m too old, but I’m going to prove them all wrong.Dicen que soy demasiado viejo, pero voy a demostrarles a todos que están equivocados. To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results.Para demostrar su argumento (=mostrar que tenía razón), mencionó varios otros experimentos que habían producido resultados similares.GRAMMARGRAMÁTICAYou prove something to someone: · I will prove to you that I’m right. ✗Don’t say: I will prove you that I’m right.Se usa prove something to someone: · Te demostraré que tengo razón. ✗No digas: I will prove you that I'm right.2be [linking verb] if someone or something proves difficult, helpful, a problem etc, they are difficult, helpful, a problem etcsi alguien o algo resulta ser difícil, útil, un problema, etc., es que efectivamente lo es: The recent revelations may prove embarrassing to the president.Las recientes revelaciones podrían resultar embarazosas para el presidente.prove to be something The design proved to be a success.El diseño resultó ser un éxito.GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos copulativosProve is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · The task proved difficult.· He has proved a loyal friend. You can also say: · The task proved to be difficult.· He has proved to be a loyal friend.En este significado, prove es un verbo copulativo. Este tipo de verbo une el sujeto de la oración con un adjetivo o un sustantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. También se puede decir: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.3prove yourself/prove something (to somebody) to show how good you are at doing somethingdemostrar lo bueno que eres haciendo algo: When I first started this job, I felt I had to prove myself.Cuando empecé este trabajo, sentí que tenía que demostrar mi valía.4prove yourself (to be) something to show other people that you are a particular type of personmostrar a los demás que eres un tipo determinado de persona: She’s proved herself to be a very reliable worker.Ha demostrado ser una trabajadora muy fiable.5what is somebody trying to prove? spokenoral said when you are annoyed by someone’s actions and do not understand themse dice cuando uno está irritado por las acciones de alguien y no las comprende6prove a point if someone does something to prove a point, they do it to show that they are right or that they can do somethingsi alguien hace algo to prove a point, lo hace para demostrar que tiene razón o que puede hacer algo: I’m not going to run the marathon just to prove a point.No voy a correr la maratón solo para demostrar algo.7bread [intransitive] if dough (=unbaked bread mixture) proves, it rises and becomes light because of the yeast in itsi la masa (=mezcla cruda de pan) fermenta, sube y se vuelve esponjosa gracias a la levadura que contiene8law [transitive] lawderecho to show that a will has been made in the correct waydemostrar que un testamento ha sido redactado de manera correcta—provable adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosprove somebody’s guilt/innocence· There was no way she could prove her innocence.· No había forma de que pudiera probar su inocencia.prove the existence of something· These pictures do not prove the existence of water on Mars.· Estas imágenes no prueban la existencia de agua en Marte.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· No surgió ninguna evidencia que probara ninguna de las dos teorías.prove your case· The state had failed to prove its case.· El Estado no había logrado probar su caso.prove your point· To prove her point, Dr Hurdal showed her audience a scan of a patient’s brain.· Para demostrar su argumento, la doctora Hurdal mostró a su audiencia una imagen del cerebro de un paciente.phrasesfrasesprove somebody wrong/right· See if you can prove me wrong.· A ver si puedes demostrar que estoy equivocado.prove somebody guilty/innocent· The law states that you are innocent until proved guilty.· La ley establece que eres inocente hasta que se demuestre tu culpabilidad.
Ver todas las traducciones1show something is true [transitive] to show that something is true by providing facts, information etcdemostrar que algo es cierto aportando hechos, información, etc.: You’re wrong, and I can prove it.Estás equivocado, y puedo probarlo.prove (that) Tests have proved that the system works.Las pruebas han demostrado que el sistema funciona.prove something to somebody I knew he had done it, but there was no way I could prove it to Eddie.Yo sabía que él lo había hecho, pero no había forma de probárselo a Eddie.prove somebody’s guilt/innocence He claims the police destroyed records that could prove the officer’s guilt.Afirma que la policía destruyó registros que podrían probar la culpabilidad del agente.prove somebody wrong/innocent etc They say I’m too old, but I’m going to prove them all wrong.Dicen que soy demasiado viejo, pero voy a demostrarles a todos que están equivocados. To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results.Para demostrar su argumento (=mostrar que tenía razón), mencionó varios otros experimentos que habían producido resultados similares.GRAMMARGRAMÁTICAYou prove something to someone: · I will prove to you that I’m right. ✗Don’t say: I will prove you that I’m right.Se usa prove something to someone: · Te demostraré que tengo razón. ✗No digas: I will prove you that I'm right.2be [linking verb] if someone or something proves difficult, helpful, a problem etc, they are difficult, helpful, a problem etcsi alguien o algo resulta ser difícil, útil, un problema, etc., es que efectivamente lo es: The recent revelations may prove embarrassing to the president.Las recientes revelaciones podrían resultar embarazosas para el presidente.prove to be something The design proved to be a success.El diseño resultó ser un éxito.GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos copulativosProve is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · The task proved difficult.· He has proved a loyal friend. You can also say: · The task proved to be difficult.· He has proved to be a loyal friend.En este significado, prove es un verbo copulativo. Este tipo de verbo une el sujeto de la oración con un adjetivo o un sustantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. También se puede decir: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.3prove yourself/prove something (to somebody) to show how good you are at doing somethingdemostrar lo bueno que eres haciendo algo: When I first started this job, I felt I had to prove myself.Cuando empecé este trabajo, sentí que tenía que demostrar mi valía.4prove yourself (to be) something to show other people that you are a particular type of personmostrar a los demás que eres un tipo determinado de persona: She’s proved herself to be a very reliable worker.Ha demostrado ser una trabajadora muy fiable.5what is somebody trying to prove? spokenoral said when you are annoyed by someone’s actions and do not understand themse dice cuando uno está irritado por las acciones de alguien y no las comprende6prove a point if someone does something to prove a point, they do it to show that they are right or that they can do somethingsi alguien hace algo to prove a point, lo hace para demostrar que tiene razón o que puede hacer algo: I’m not going to run the marathon just to prove a point.No voy a correr la maratón solo para demostrar algo.7bread [intransitive] if dough (=unbaked bread mixture) proves, it rises and becomes light because of the yeast in itsi la masa (=mezcla cruda de pan) fermenta, sube y se vuelve esponjosa gracias a la levadura que contiene8law [transitive] lawderecho to show that a will has been made in the correct waydemostrar que un testamento ha sido redactado de manera correcta—provable adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosprove somebody’s guilt/innocence· There was no way she could prove her innocence.· No había forma de que pudiera probar su inocencia.prove the existence of something· These pictures do not prove the existence of water on Mars.· Estas imágenes no prueban la existencia de agua en Marte.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· No surgió ninguna evidencia que probara ninguna de las dos teorías.prove your case· The state had failed to prove its case.· El Estado no había logrado probar su caso.prove your point· To prove her point, Dr Hurdal showed her audience a scan of a patient’s brain.· Para demostrar su argumento, la doctora Hurdal mostró a su audiencia una imagen del cerebro de un paciente.phrasesfrasesprove somebody wrong/right· See if you can prove me wrong.· A ver si puedes demostrar que estoy equivocado.prove somebody guilty/innocent· The law states that you are innocent until proved guilty.· La ley establece que eres inocente hasta que se demuestre tu culpabilidad.