Significado de purpose en inglés
purposepurpose /ˈpɜːpəs $ ˈpɜːr-/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] the purpose of something is what it is intended to achieveel propósito de algo es lo que se pretende conseguir con ellopurpose of
The purpose of this meeting is to elect a new chairman.El propósito de esta reunión es elegir a un nuevo presidente. What is the purpose of your visit?¿Cuál es el propósito de su visita?the purpose of doing something The purpose of conducting a business is to make money.El propósito de dirigir un negocio es ganar dinero.for the purpose of doing something Troops were sent solely for the purpose of assisting refugees.Las tropas fueron enviadas únicamente con el propósito de ayudar a los refugiados.for medical/political/decorative etc purposes It should be legitimate to use cannabis for medical purposes.Debería ser legítimo usar cannabis con fines médicos.sole/primary/main etc purpose The protection of children is the primary purpose of this legislation.La protección de los niños es el propósito principal de esta legislación.serve a purpose (=achieve something)(=lograr algo) It would serve no useful purpose to re-open the investigation.Reabrir la investigación no serviría ningún propósito útil.2[countable] a plan or aimun plan o un objetivo: Nick had no particular purpose in mind when he started.Nick no tenía ningún propósito particular en mente cuando empezó.somebody’s purpose in doing something Attending the race was not my purpose in coming to Indianapolis.Asistir a la carrera no era mi propósito al venir a Indianápolis.with the purpose of doing something He came here with the purpose of carrying out the attack.Vino aquí con el propósito de llevar a cabo el ataque.3for ... purposes in a particular situation or when being considered in a particular wayen una situación particular o cuando se considera de una manera particular: For tax purposes, you will be treated as a married couple.A efectos fiscales, serán tratados como pareja casada. The details are, for the present purposes, irrelevant.Los detalles son, para los propósitos actuales, irrelevantes.for the purposes of something For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.Para los propósitos de este libro, se considera que América incluye el continente al norte de México.4on purpose deliberatelydeliberadamentedo something on purpose You make it sound as if I did it on purpose!¡Lo dices como si lo hubiera hecho a propósito!5feeling [uncountable] a feeling of determination to achieve things in lifeun sentimiento de determinación para lograr cosas en la vida: It’s so important to have a sense of purpose that it underlies human happiness.Tener un sentido del propósito es tan importante que subyace a la felicidad humana. My football career was over and I had no purpose in life.Mi carrera futbolística había terminado y no tenía ningún propósito en la vida. He possessed great strength of purpose.Poseía una gran firmeza de propósito.6for all practical purposes (also to all intents and purposes) used to say that something is so close to the truth that it can be considered to be the truthse usa para decir que algo está tan cerca de la verdad que puede considerarse la verdad: The war, to all intents and purposes, was over.La guerra, a todos los efectos, había terminado. We have a secretary of state for Scotland who is for all practical purposes a Scottish prime minister.Tenemos un secretario de Estado para Escocia que es, a todos los efectos prácticos, un primer ministro escocés.7serve its purpose if something has served its purpose, it has done what you needed it to dosi algo ha cumplido su propósito, ha hecho lo que necesitabas que hiciera: We delete the data once it has served its purpose.Eliminamos los datos una vez que han cumplido su propósito.8defeat the purpose to fail to achieve the result you wantno lograr el resultado que se desea: Anxiety will cause tension, which defeats the purpose of the exercise (=the activity or plan).La ansiedad provocará tensión, lo que frustrará el propósito del ejercicio (=la actividad o el plan).9to no purpose formalformal without any useful resultssin ningún resultado útil: She called after them, but to no purpose.Los llamó a gritos mientras se alejaban, pero sin ningún resultado.10to the purpose old-fashionedanticuado useful or helpfulútil o provechoso → purposely, cross-purposesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2adjectivesadjetivosthe main/primary purpose· The main purpose of our trip to Arran was to see golden eagles.· El principal propósito de nuestro viaje a Arran era ver águilas reales.the sole purpose· I used to bake cakes for the sole purpose of giving them away.· Solía hornear pasteles con el único propósito de regalarlos.the real purpose· What was the real purpose of their visit?· ¿Cuál era el verdadero propósito de su visita?the whole purpose (=used for emphasis)· The whole purpose of running a business is to make money.· El único propósito de dirigir un negocio es ganar dinero.something’s original purpose· The building is no longer needed for its original purpose.· El edificio ya no se necesita para su propósito original.a useful purpose· Nuclear weapons serve no useful purpose and should be banned.· Las armas nucleares no sirven para ningún propósito útil y deberían prohibirse.a practical purpose· These materials are too fine to have a practical purpose in daily life.· Estos materiales son demasiado finos como para tener un propósito práctico en la vida diaria.a dual purpose (=two purposes)· A dog can fulfil a dual purpose by providing both company and security.· Un perro puede cumplir un doble propósito al proporcionar tanto compañía como seguridad.a common purpose (=one that people share)· We were bound together by a common purpose.· Estábamos unidos por un propósito común.a specific/particular purpose· Training is the acquisition of knowledge and skills for a specific purpose.· La formación es la adquisición de conocimientos y habilidades con un propósito específico.phrasesfrasesfor political/military/educational/medicinal etc purposes· This technology could be used for military purposes.· Esta tecnología podría utilizarse con fines militares.for business/research etc purposes· About one in five of all trips are made for business purposes.· Aproximadamente uno de cada cinco viajes se realiza con fines comerciales.verbsverboshave a purpose· A meeting should have a clear purpose.· Una reunión debe tener un propósito claro.serve/fulfil a purpose (=be used in a particular way)· The building must have served a religious purpose.· El edificio debe de haber servido para un propósito religioso.· Many old school buildings are no longer suitable for fulfilling their original purpose.· Muchos edificios escolares antiguos ya no son adecuados para cumplir su propósito original.achieve your purpose (=achieve what you wanted to achieve)· She had achieved her purpose, at least in part.· Había logrado su propósito, al menos en parte.THESAURUSSINÓNIMOSpurpose the reason you do something, and the thing you want to achieve when you do itla razón por la que se hace algo y lo que se quiere lograr al hacerlo: · What is the purpose of your visit to England?· ¿Cuál es el propósito de su visita a Inglaterra?· The plant is used for medicinal purposes.· La planta se usa con fines medicinales.aim what you want to achieve when you do somethinglo que se quiere lograr al hacer algo: · The main aims of the project are as follows.· Los principales objetivos del proyecto son los siguientes.· Their ultimate aim is to find a cure for cancer.· Su objetivo final es encontrar una cura para el cáncer.goal something that you hope to achieve in the future, even though this may take a long timealgo que esperas lograr en el futuro, aunque pueda llevar mucho tiempo: · It took Mandela over forty years to achieve his goal of a democratic South Africa.· A Mandela le llevó más de cuarenta años alcanzar su objetivo de una Sudáfrica democrática.· the goal of ending child poverty· el objetivo de acabar con la pobreza infantilobjective something that you are working hard to achieve, especially in business or politicsalgo que uno está trabajando arduamente para lograr, especialmente en los negocios o la política: · The bank achieved its objective of increasing its share of the market.· El banco logró su objetivo de aumentar su cuota de mercado.· The government’s long-term objective is to cut CO2 emissions by 50%.· El objetivo a largo plazo del gobierno es reducir las emisiones de CO2 en un 50 %.the object of something formalformal the specific purpose of an activityel propósito específico de una actividad: · The object of the game is to get as many points as possible.· El objetivo del juego es obtener el mayor número de puntos posible.· The students will benefit, and that must be the object of the exercise (=the main thing that you are trying to do).· Los alumnos se beneficiarán, y ese debe ser el objetivo del ejercicio (=lo principal que se intenta lograr).the point the purpose of doing something and the reason why it is right or necessaryel propósito de hacer algo y la razón por la que es correcto o necesario: · At fourteen, I couldn’t see the point of going to school.· A los catorce años, no veía el sentido de ir a la escuela.· What’s the point in waiting? (=I don’t think it is useful or necessary)· ¿Para qué esperar? (=No creo que sea útil ni necesario)intention the purpose that you have in your mind when you do somethingel propósito que se tiene en mente cuando se hace algo: · He kept his real intentions well hidden.· Mantuvo sus verdaderas intenciones bien ocultas.· Although we made a lot of money, this wasn’t our original intention.· Aunque ganamos mucho dinero, esta no era nuestra intención original.ends the result that someone is trying to achieve – used especially when you disapprove of what someone is doingel resultado que alguien está intentando lograr; se usa especialmente cuando se desaprueba lo que esa persona hace: · They are using religion for political ends.· Están usando la religión con fines políticos.· The ends do not justify the means (=you should not use violence, cruelty, dishonest behaviour etc to achieve your aims).· El fin no justifica los medios (=no se deben usar la violencia, la crueldad, la deshonestidad, etc. para lograr los propios objetivos).
Ver todas las traducciones1[countable] the purpose of something is what it is intended to achieveel propósito de algo es lo que se pretende conseguir con ellopurpose of The purpose of this meeting is to elect a new chairman.El propósito de esta reunión es elegir a un nuevo presidente. What is the purpose of your visit?¿Cuál es el propósito de su visita?the purpose of doing something The purpose of conducting a business is to make money.El propósito de dirigir un negocio es ganar dinero.for the purpose of doing something Troops were sent solely for the purpose of assisting refugees.Las tropas fueron enviadas únicamente con el propósito de ayudar a los refugiados.for medical/political/decorative etc purposes It should be legitimate to use cannabis for medical purposes.Debería ser legítimo usar cannabis con fines médicos.sole/primary/main etc purpose The protection of children is the primary purpose of this legislation.La protección de los niños es el propósito principal de esta legislación.serve a purpose (=achieve something)(=lograr algo) It would serve no useful purpose to re-open the investigation.Reabrir la investigación no serviría ningún propósito útil.2[countable] a plan or aimun plan o un objetivo: Nick had no particular purpose in mind when he started.Nick no tenía ningún propósito particular en mente cuando empezó.somebody’s purpose in doing something Attending the race was not my purpose in coming to Indianapolis.Asistir a la carrera no era mi propósito al venir a Indianápolis.with the purpose of doing something He came here with the purpose of carrying out the attack.Vino aquí con el propósito de llevar a cabo el ataque.3for ... purposes in a particular situation or when being considered in a particular wayen una situación particular o cuando se considera de una manera particular: For tax purposes, you will be treated as a married couple.A efectos fiscales, serán tratados como pareja casada. The details are, for the present purposes, irrelevant.Los detalles son, para los propósitos actuales, irrelevantes.for the purposes of something For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.Para los propósitos de este libro, se considera que América incluye el continente al norte de México.4on purpose deliberatelydeliberadamentedo something on purpose You make it sound as if I did it on purpose!¡Lo dices como si lo hubiera hecho a propósito!5feeling [uncountable] a feeling of determination to achieve things in lifeun sentimiento de determinación para lograr cosas en la vida: It’s so important to have a sense of purpose that it underlies human happiness.Tener un sentido del propósito es tan importante que subyace a la felicidad humana. My football career was over and I had no purpose in life.Mi carrera futbolística había terminado y no tenía ningún propósito en la vida. He possessed great strength of purpose.Poseía una gran firmeza de propósito.6for all practical purposes (also to all intents and purposes) used to say that something is so close to the truth that it can be considered to be the truthse usa para decir que algo está tan cerca de la verdad que puede considerarse la verdad: The war, to all intents and purposes, was over.La guerra, a todos los efectos, había terminado. We have a secretary of state for Scotland who is for all practical purposes a Scottish prime minister.Tenemos un secretario de Estado para Escocia que es, a todos los efectos prácticos, un primer ministro escocés.7serve its purpose if something has served its purpose, it has done what you needed it to dosi algo ha cumplido su propósito, ha hecho lo que necesitabas que hiciera: We delete the data once it has served its purpose.Eliminamos los datos una vez que han cumplido su propósito.8defeat the purpose to fail to achieve the result you wantno lograr el resultado que se desea: Anxiety will cause tension, which defeats the purpose of the exercise (=the activity or plan).La ansiedad provocará tensión, lo que frustrará el propósito del ejercicio (=la actividad o el plan).9to no purpose formalformal without any useful resultssin ningún resultado útil: She called after them, but to no purpose.Los llamó a gritos mientras se alejaban, pero sin ningún resultado.10to the purpose old-fashionedanticuado useful or helpfulútil o provechoso → purposely, cross-purposesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2adjectivesadjetivosthe main/primary purpose· The main purpose of our trip to Arran was to see golden eagles.· El principal propósito de nuestro viaje a Arran era ver águilas reales.the sole purpose· I used to bake cakes for the sole purpose of giving them away.· Solía hornear pasteles con el único propósito de regalarlos.the real purpose· What was the real purpose of their visit?· ¿Cuál era el verdadero propósito de su visita?the whole purpose (=used for emphasis)· The whole purpose of running a business is to make money.· El único propósito de dirigir un negocio es ganar dinero.something’s original purpose· The building is no longer needed for its original purpose.· El edificio ya no se necesita para su propósito original.a useful purpose· Nuclear weapons serve no useful purpose and should be banned.· Las armas nucleares no sirven para ningún propósito útil y deberían prohibirse.a practical purpose· These materials are too fine to have a practical purpose in daily life.· Estos materiales son demasiado finos como para tener un propósito práctico en la vida diaria.a dual purpose (=two purposes)· A dog can fulfil a dual purpose by providing both company and security.· Un perro puede cumplir un doble propósito al proporcionar tanto compañía como seguridad.a common purpose (=one that people share)· We were bound together by a common purpose.· Estábamos unidos por un propósito común.a specific/particular purpose· Training is the acquisition of knowledge and skills for a specific purpose.· La formación es la adquisición de conocimientos y habilidades con un propósito específico.phrasesfrasesfor political/military/educational/medicinal etc purposes· This technology could be used for military purposes.· Esta tecnología podría utilizarse con fines militares.for business/research etc purposes· About one in five of all trips are made for business purposes.· Aproximadamente uno de cada cinco viajes se realiza con fines comerciales.verbsverboshave a purpose· A meeting should have a clear purpose.· Una reunión debe tener un propósito claro.serve/fulfil a purpose (=be used in a particular way)· The building must have served a religious purpose.· El edificio debe de haber servido para un propósito religioso.· Many old school buildings are no longer suitable for fulfilling their original purpose.· Muchos edificios escolares antiguos ya no son adecuados para cumplir su propósito original.achieve your purpose (=achieve what you wanted to achieve)· She had achieved her purpose, at least in part.· Había logrado su propósito, al menos en parte.THESAURUSSINÓNIMOSpurpose the reason you do something, and the thing you want to achieve when you do itla razón por la que se hace algo y lo que se quiere lograr al hacerlo: · What is the purpose of your visit to England?· ¿Cuál es el propósito de su visita a Inglaterra?· The plant is used for medicinal purposes.· La planta se usa con fines medicinales.aim what you want to achieve when you do somethinglo que se quiere lograr al hacer algo: · The main aims of the project are as follows.· Los principales objetivos del proyecto son los siguientes.· Their ultimate aim is to find a cure for cancer.· Su objetivo final es encontrar una cura para el cáncer.goal something that you hope to achieve in the future, even though this may take a long timealgo que esperas lograr en el futuro, aunque pueda llevar mucho tiempo: · It took Mandela over forty years to achieve his goal of a democratic South Africa.· A Mandela le llevó más de cuarenta años alcanzar su objetivo de una Sudáfrica democrática.· the goal of ending child poverty· el objetivo de acabar con la pobreza infantilobjective something that you are working hard to achieve, especially in business or politicsalgo que uno está trabajando arduamente para lograr, especialmente en los negocios o la política: · The bank achieved its objective of increasing its share of the market.· El banco logró su objetivo de aumentar su cuota de mercado.· The government’s long-term objective is to cut CO2 emissions by 50%.· El objetivo a largo plazo del gobierno es reducir las emisiones de CO2 en un 50 %.the object of something formalformal the specific purpose of an activityel propósito específico de una actividad: · The object of the game is to get as many points as possible.· El objetivo del juego es obtener el mayor número de puntos posible.· The students will benefit, and that must be the object of the exercise (=the main thing that you are trying to do).· Los alumnos se beneficiarán, y ese debe ser el objetivo del ejercicio (=lo principal que se intenta lograr).the point the purpose of doing something and the reason why it is right or necessaryel propósito de hacer algo y la razón por la que es correcto o necesario: · At fourteen, I couldn’t see the point of going to school.· A los catorce años, no veía el sentido de ir a la escuela.· What’s the point in waiting? (=I don’t think it is useful or necessary)· ¿Para qué esperar? (=No creo que sea útil ni necesario)intention the purpose that you have in your mind when you do somethingel propósito que se tiene en mente cuando se hace algo: · He kept his real intentions well hidden.· Mantuvo sus verdaderas intenciones bien ocultas.· Although we made a lot of money, this wasn’t our original intention.· Aunque ganamos mucho dinero, esta no era nuestra intención original.ends the result that someone is trying to achieve – used especially when you disapprove of what someone is doingel resultado que alguien está intentando lograr; se usa especialmente cuando se desaprueba lo que esa persona hace: · They are using religion for political ends.· Están usando la religión con fines políticos.· The ends do not justify the means (=you should not use violence, cruelty, dishonest behaviour etc to achieve your aims).· El fin no justifica los medios (=no se deben usar la violencia, la crueldad, la deshonestidad, etc. para lograr los propios objetivos).