Significado de qualified en inglés
qualifiedqualified /ˈkwɒlɪfaɪd $ ˈkwɑː-/ adjective 
Ver todas las traducciones1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular jobque tiene los conocimientos, la experiencia o las habilidades adecuados, especialmente para un trabajo determinadowell/suitably/highly qualified
Dawn is well qualified for her new role.Dawn está muy capacitada para su nuevo puesto.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.Los guías están cualificados para llevar grupos a las montañas. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.Si no hablas alemán, no estás en condiciones de opinar.2having passed a professional examinationque ha aprobado un examen profesionalqualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.Hay instructores certificados disponibles para asesorarte.highly/fully qualified a fully qualified nurseuna enfermera plenamente titulada a professionally qualified social workerun trabajador social con titulación profesional Are you medically qualified?¿Tienes titulación médica?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.Está certificado para enseñar biología a nivel de secundaria.3[usually before noun] limited in some waylimitado de algún modo; con reservasqualified approval/support The proposal received qualified approval.La propuesta recibió una aprobación con reservas. The program was considered a qualified success.El programa fue considerado un éxito relativo. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.¿Vale el dinero? La respuesta es un sí con matices.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adverbsadverbioswell qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· Como exfutbolista, está muy capacitado para hablar del juego.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· Todos los demás candidatos parecían estar muy bien cualificados.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· Si encontramos a alguien con la cualificación adecuada, empezaremos de inmediato.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· Está eminentemente cualificado para el puesto.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· Su ex esposa está en una posición ideal para opinar sobre su carácter.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adverbsadverbioshighly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· Los pilotos que vuelan estos aviones están altamente cualificados.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· Asegúrate de que el terapeuta tenga la titulación adecuada.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· Era un ingeniero plenamente titulado.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· Todo nuestro personal cuenta con titulación profesional.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· Las decisiones sobre tales medidas deben recaer en personal con titulación médica.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· ¿Cuánto cobra una enfermera recién titulada?nounssustantivosa qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· Tras siete años de formación, ahora es médica titulada.
Ver todas las traducciones1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular jobque tiene los conocimientos, la experiencia o las habilidades adecuados, especialmente para un trabajo determinadowell/suitably/highly qualified Dawn is well qualified for her new role.Dawn está muy capacitada para su nuevo puesto.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.Los guías están cualificados para llevar grupos a las montañas. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.Si no hablas alemán, no estás en condiciones de opinar.2having passed a professional examinationque ha aprobado un examen profesionalqualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.Hay instructores certificados disponibles para asesorarte.highly/fully qualified a fully qualified nurseuna enfermera plenamente titulada a professionally qualified social workerun trabajador social con titulación profesional Are you medically qualified?¿Tienes titulación médica?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.Está certificado para enseñar biología a nivel de secundaria.3[usually before noun] limited in some waylimitado de algún modo; con reservasqualified approval/support The proposal received qualified approval.La propuesta recibió una aprobación con reservas. The program was considered a qualified success.El programa fue considerado un éxito relativo. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.¿Vale el dinero? La respuesta es un sí con matices.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adverbsadverbioswell qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· Como exfutbolista, está muy capacitado para hablar del juego.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· Todos los demás candidatos parecían estar muy bien cualificados.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· Si encontramos a alguien con la cualificación adecuada, empezaremos de inmediato.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· Está eminentemente cualificado para el puesto.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· Su ex esposa está en una posición ideal para opinar sobre su carácter.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adverbsadverbioshighly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· Los pilotos que vuelan estos aviones están altamente cualificados.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· Asegúrate de que el terapeuta tenga la titulación adecuada.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· Era un ingeniero plenamente titulado.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· Todo nuestro personal cuenta con titulación profesional.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· Las decisiones sobre tales medidas deben recaer en personal con titulación médica.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· ¿Cuánto cobra una enfermera recién titulada?nounssustantivosa qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· Tras siete años de formación, ahora es médica titulada.