Significado de qualify en inglés
qualifyqualify /ˈkwɒlɪfaɪ $ ˈkwɑː-/ verb (past tense and past participle qualified, present participle qualifying, third person singular qualifies) 
Ver todas las traducciones1have a right [intransitive, transitive] to have the right to have or do something, or to give someone this righttener derecho a obtener o hacer algo, o dar ese derecho a alguien: 
Free school lunches are given to children who qualify.Se les proporcionan almuerzos escolares gratuitos a los niños que cumplen los requisitos.qualify for You may qualify for unemployment benefit.Es posible que tengas derecho a percibir el subsidio de desempleo.qualify somebody/something for something Membership qualifies you for a discount on purchases.La membresía te da derecho a un descuento en las compras.2pass exam [intransitive] to pass an examination or finish a course of study that you need in order to do somethingaprobar un examen o completar un curso de estudios requerido para poder hacer algoqualify as I finally qualified as a pilot.Por fin obtuve la licencia de piloto. After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals.Tras obtener la titulación, los médicos pasan al menos dos años trabajando en hospitales.3be considered something [intransitive] to have all the necessary qualities to be considered to be a particular thingtener todas las cualidades necesarias para ser considerado como algo en particularqualify as It doesn’t qualify as a date if you bring your children with you.No se puede considerar una cita si llevas a tus hijos contigo.4give somebody skills/knowledge [transitive] if something qualifies you to do something, you have the necessary skills, knowledge, ability etc to do itsi algo te habilita para hacer algo, significa que tienes las habilidades, los conocimientos, la capacidad, etc., necesarios para hacerloqualify somebody for something Fluency in three languages qualifies her for work in the European Parliament.El dominio de tres idiomas la habilita para trabajar en el Parlamento Europeo.qualify somebody to do something The certificate qualifies you to work as a dental assistant.El certificado te habilita para trabajar como asistente dental.5sport [intransitive] to reach the necessary standard to enter or continue in a competition or sports eventalcanzar el nivel necesario para participar o seguir en una competición o evento deportivoqualify for She qualified for a spot on the U.S. Olympic speed skating team.Logró un puesto en el equipo olímpico de patinaje de velocidad de Estados Unidos.6add something [transitive] to add to something that has already been said, in order to limit its effect or meaningañadir algo a lo que ya se ha dicho para limitar su efecto o significado: Could I just qualify that last statement?¿Podría matizar esa última afirmación?7grammar [transitive] if a word or phrase qualifies another word or phrase, it limits or adds to the meaning of itsi una palabra o frase califica a otra palabra o frase, limita o añade al significado de esta
Ver todas las traducciones1have a right [intransitive, transitive] to have the right to have or do something, or to give someone this righttener derecho a obtener o hacer algo, o dar ese derecho a alguien: Free school lunches are given to children who qualify.Se les proporcionan almuerzos escolares gratuitos a los niños que cumplen los requisitos.qualify for You may qualify for unemployment benefit.Es posible que tengas derecho a percibir el subsidio de desempleo.qualify somebody/something for something Membership qualifies you for a discount on purchases.La membresía te da derecho a un descuento en las compras.2pass exam [intransitive] to pass an examination or finish a course of study that you need in order to do somethingaprobar un examen o completar un curso de estudios requerido para poder hacer algoqualify as I finally qualified as a pilot.Por fin obtuve la licencia de piloto. After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals.Tras obtener la titulación, los médicos pasan al menos dos años trabajando en hospitales.3be considered something [intransitive] to have all the necessary qualities to be considered to be a particular thingtener todas las cualidades necesarias para ser considerado como algo en particularqualify as It doesn’t qualify as a date if you bring your children with you.No se puede considerar una cita si llevas a tus hijos contigo.4give somebody skills/knowledge [transitive] if something qualifies you to do something, you have the necessary skills, knowledge, ability etc to do itsi algo te habilita para hacer algo, significa que tienes las habilidades, los conocimientos, la capacidad, etc., necesarios para hacerloqualify somebody for something Fluency in three languages qualifies her for work in the European Parliament.El dominio de tres idiomas la habilita para trabajar en el Parlamento Europeo.qualify somebody to do something The certificate qualifies you to work as a dental assistant.El certificado te habilita para trabajar como asistente dental.5sport [intransitive] to reach the necessary standard to enter or continue in a competition or sports eventalcanzar el nivel necesario para participar o seguir en una competición o evento deportivoqualify for She qualified for a spot on the U.S. Olympic speed skating team.Logró un puesto en el equipo olímpico de patinaje de velocidad de Estados Unidos.6add something [transitive] to add to something that has already been said, in order to limit its effect or meaningañadir algo a lo que ya se ha dicho para limitar su efecto o significado: Could I just qualify that last statement?¿Podría matizar esa última afirmación?7grammar [transitive] if a word or phrase qualifies another word or phrase, it limits or adds to the meaning of itsi una palabra o frase califica a otra palabra o frase, limita o añade al significado de esta