Significado de queen en inglés
queenqueen1 /kwiːn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1ruler (also Queen) a)the female ruler of a countrygobernante femenina de un paísqueen of
Cleopatra, Queen of EgyptCleopatra, reina de Egipto Queen Elizabethla reina Isabel At 18, Victoria was crowned queen (=officially became ruler).A los 18 años, Victoria fue coronada reina (=se convirtió oficialmente en gobernante). b)the wife of a kingesposa de un rey: the future queenla futura reina2card a playing card with a picture of a queen on itcarta de la baraja con la figura de una reina: the queen of diamondsla reina de diamantes3 the queen of something the woman or place that is considered the best in a particular area or activityla mujer o el lugar considerado el mejor en un ámbito o actividad determinados: With 42 albums, she was the queen of pop.Con 42 álbumes, era la reina del pop. Paris, the queen of fashionParís, la reina de la moda4competition American English the woman who wins a beauty competition, or who is chosen to represent a school, area etcla mujer que gana un concurso de belleza o es elegida para representar a una escuela, una zona, etc.: the carnival queenla reina del carnaval5insect a large female bee, ant etc, which lays the eggs for a whole groupabeja, hormiga, etc. hembra de gran tamaño que pone los huevos para todo el grupo6queen bee a woman who behaves as if she is the most important person in a placemujer que se comporta como si fuera la persona más importante de un lugar7homosexual tabootabú informalinformal an offensive word for a male homosexual who behaves very like a woman. Do not use this word.palabra ofensiva para referirse a un hombre homosexual que se comporta de manera muy femenina. No use esta palabra.8chess the most powerful piece in the game of chessla pieza más poderosa del ajedrez → beauty queen, drag queenCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbecome queen· Mary Tudor became queen in 1553.· María Tudor se convirtió en reina en 1553.crown somebody queen (=officially make someone queen)· The next day she was crowned Queen of England.· Al día siguiente fue coronada reina de Inglaterra.a queen rules/reigns (=is in charge of a country)· Queen Victoria reigned for over 60 years.· La reina Victoria reinó durante más de 60 años.a queen abdicates (=gives up the position of being queen)· The Queen is unlikely to abdicate.· Es poco probable que la reina abdique.phrasesfrasesthe reign of Queen Elizabeth/Victoria etc (=when Elizabeth etc was queen)· She was born in the reign of Queen Victoria.· Nació durante el reinado de la reina Victoria.Her Majesty the Queen (=used when talking about a queen)· Her Majesty the Queen will be visiting Australia in July.· Su Majestad la Reina visitará Australia en julio.
Ver todas las traducciones1ruler (also Queen) a)the female ruler of a countrygobernante femenina de un paísqueen of Cleopatra, Queen of EgyptCleopatra, reina de Egipto Queen Elizabethla reina Isabel At 18, Victoria was crowned queen (=officially became ruler).A los 18 años, Victoria fue coronada reina (=se convirtió oficialmente en gobernante). b)the wife of a kingesposa de un rey: the future queenla futura reina2card a playing card with a picture of a queen on itcarta de la baraja con la figura de una reina: the queen of diamondsla reina de diamantes3 the queen of something the woman or place that is considered the best in a particular area or activityla mujer o el lugar considerado el mejor en un ámbito o actividad determinados: With 42 albums, she was the queen of pop.Con 42 álbumes, era la reina del pop. Paris, the queen of fashionParís, la reina de la moda4competition American English the woman who wins a beauty competition, or who is chosen to represent a school, area etcla mujer que gana un concurso de belleza o es elegida para representar a una escuela, una zona, etc.: the carnival queenla reina del carnaval5insect a large female bee, ant etc, which lays the eggs for a whole groupabeja, hormiga, etc. hembra de gran tamaño que pone los huevos para todo el grupo6queen bee a woman who behaves as if she is the most important person in a placemujer que se comporta como si fuera la persona más importante de un lugar7homosexual tabootabú informalinformal an offensive word for a male homosexual who behaves very like a woman. Do not use this word.palabra ofensiva para referirse a un hombre homosexual que se comporta de manera muy femenina. No use esta palabra.8chess the most powerful piece in the game of chessla pieza más poderosa del ajedrez → beauty queen, drag queenCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbecome queen· Mary Tudor became queen in 1553.· María Tudor se convirtió en reina en 1553.crown somebody queen (=officially make someone queen)· The next day she was crowned Queen of England.· Al día siguiente fue coronada reina de Inglaterra.a queen rules/reigns (=is in charge of a country)· Queen Victoria reigned for over 60 years.· La reina Victoria reinó durante más de 60 años.a queen abdicates (=gives up the position of being queen)· The Queen is unlikely to abdicate.· Es poco probable que la reina abdique.phrasesfrasesthe reign of Queen Elizabeth/Victoria etc (=when Elizabeth etc was queen)· She was born in the reign of Queen Victoria.· Nació durante el reinado de la reina Victoria.Her Majesty the Queen (=used when talking about a queen)· Her Majesty the Queen will be visiting Australia in July.· Su Majestad la Reina visitará Australia en julio.queenqueen2 verb [transitive] 1technicaltécnico to change a pawn into a queen in the game of chessconvertir un peón en reina en el juego del ajedrez2queen it over somebody British English informalinformal if a woman queens it over other people, she behaves as if she is more important than them, in an annoying waysi una mujer se comporta como reina con otras personas, actúa como si fuera más importante que ellas, de manera irritante.
1technicaltécnico to change a pawn into a queen in the game of chessconvertir un peón en reina en el juego del ajedrez2queen it over somebody British English informalinformal if a woman queens it over other people, she behaves as if she is more important than them, in an annoying waysi una mujer se comporta como reina con otras personas, actúa como si fuera más importante que ellas, de manera irritante.