Significado de quickly en inglés
quicklyquickly /ˈkwɪkli/ adverb 
Ver todas las traducciones1fastrápidamente: 
We need to get this finished as quickly as possible.Necesitamos terminar esto lo más rápido posible. Kids grow up so quickly these days.Los niños crecen tan rápido hoy en día.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use a verb such as rush, run, or hurry rather than say go quickly: She went quickly to fetch the doctor. ➔ She ran to fetch the doctor.En el inglés cotidiano, la gente suele usar verbos como rush, run o hurry en lugar de go quickly: She went quickly to fetch the doctor. ➔ She ran to fetch the doctor.2after only a very short timedespués de muy poco tiempo SYN soon: I realized fairly quickly that this wasn’t going to be easy.Me di cuenta bastante rápido de que esto no iba a ser fácil.3for a short timebrevemente; por un momento: I’ll just quickly nip into that shop.Voy a entrar un momentito a esa tienda. ‘Have you talked to Vera about it yet?’ ‘Just quickly.’"¿Ya hablaste con Vera sobre eso?" "Solo brevemente."THESAURUSSINÓNIMOSquickly at a high speed or without taking much timea gran velocidad o sin emplear mucho tiempo: · The stream was flowing quite quickly.El arroyo fluía bastante rápido.· They quickly became friends.Rápidamente se hicieron amigos.fast at a high speed – used especially when talking about how something movesa gran velocidad — se usa especialmente al hablar de cómo se mueve algo: · You're driving too fast!¡Estás conduciendo demasiado rápido!· He ran home as fast as he could.Corrió a casa lo más rápido que pudo.quick spokenoral quickly – used in exclamations or in comparativesquickly — se usa en exclamaciones o en comparativos: · Quick! There’s a mouse!¡Rápido! ¡Hay un ratón!swiftly writtenescrito quicklyrápidamente: · The government acted swiftly.El gobierno actuó con rapidez.· She was surprised that he agreed so swiftly.Le sorprendió que él estuviera de acuerdo tan rápidamente.rapidly quickly – used especially about changes, increases, improvements etcquickly — se usa especialmente para hablar de cambios, aumentos, mejoras, etc.: · The population is growing rapidly.La población está creciendo rápidamente.· a rapidly changing worldun mundo que cambia rápidamentespeedily quickly and therefore efficientlyrápidamente y, por tanto, de manera eficiente: · All problems were speedily dealt with.Todos los problemas fueron resueltos con rapidez.briskly quickly and energeticallyrápidamente y con energía: · He walked briskly back along the path.Caminó de vuelta por el sendero con paso ágil.at high/great speed at a very fast speed – used especially in technical descriptionsa una velocidad muy alta — se usa especialmente en descripciones técnicas: · The molecules are travelling at great speed.Las moléculas se desplazan a gran velocidad.at a rapid rate especially writtenespecialmente en lenguaje escrito quickly – used about changes, increases, improvements etcquickly — se usa para hablar de cambios, aumentos, mejoras, etc.: · Internet shopping is growing at a rapid rate.Las compras por internet están creciendo a un ritmo acelerado.as quick as a flash/in a flash extremely quicklyextremadamente rápido: · As quick as a flash, I was back in my bed and under the covers.En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba de vuelta en mi cama y bajo las sábanas.like lightning moving extremely quicklyque se mueve a una velocidad extrema: · Like lightning, the cat darted under the bushes.Como un rayo, el gato se lanzó bajo los arbustos.flat out especially British English at the fastest speed possiblea la máxima velocidad posible: · The car was going flat out.El auto iba a toda velocidad.· He was running flat out.Estaba corriendo a toda velocidad.
Ver todas las traducciones1fastrápidamente: We need to get this finished as quickly as possible.Necesitamos terminar esto lo más rápido posible. Kids grow up so quickly these days.Los niños crecen tan rápido hoy en día.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use a verb such as rush, run, or hurry rather than say go quickly: She went quickly to fetch the doctor. ➔ She ran to fetch the doctor.En el inglés cotidiano, la gente suele usar verbos como rush, run o hurry en lugar de go quickly: She went quickly to fetch the doctor. ➔ She ran to fetch the doctor.2after only a very short timedespués de muy poco tiempo SYN soon: I realized fairly quickly that this wasn’t going to be easy.Me di cuenta bastante rápido de que esto no iba a ser fácil.3for a short timebrevemente; por un momento: I’ll just quickly nip into that shop.Voy a entrar un momentito a esa tienda. ‘Have you talked to Vera about it yet?’ ‘Just quickly.’"¿Ya hablaste con Vera sobre eso?" "Solo brevemente."THESAURUSSINÓNIMOSquickly at a high speed or without taking much timea gran velocidad o sin emplear mucho tiempo: · The stream was flowing quite quickly.El arroyo fluía bastante rápido.· They quickly became friends.Rápidamente se hicieron amigos.fast at a high speed – used especially when talking about how something movesa gran velocidad — se usa especialmente al hablar de cómo se mueve algo: · You're driving too fast!¡Estás conduciendo demasiado rápido!· He ran home as fast as he could.Corrió a casa lo más rápido que pudo.quick spokenoral quickly – used in exclamations or in comparativesquickly — se usa en exclamaciones o en comparativos: · Quick! There’s a mouse!¡Rápido! ¡Hay un ratón!swiftly writtenescrito quicklyrápidamente: · The government acted swiftly.El gobierno actuó con rapidez.· She was surprised that he agreed so swiftly.Le sorprendió que él estuviera de acuerdo tan rápidamente.rapidly quickly – used especially about changes, increases, improvements etcquickly — se usa especialmente para hablar de cambios, aumentos, mejoras, etc.: · The population is growing rapidly.La población está creciendo rápidamente.· a rapidly changing worldun mundo que cambia rápidamentespeedily quickly and therefore efficientlyrápidamente y, por tanto, de manera eficiente: · All problems were speedily dealt with.Todos los problemas fueron resueltos con rapidez.briskly quickly and energeticallyrápidamente y con energía: · He walked briskly back along the path.Caminó de vuelta por el sendero con paso ágil.at high/great speed at a very fast speed – used especially in technical descriptionsa una velocidad muy alta — se usa especialmente en descripciones técnicas: · The molecules are travelling at great speed.Las moléculas se desplazan a gran velocidad.at a rapid rate especially writtenespecialmente en lenguaje escrito quickly – used about changes, increases, improvements etcquickly — se usa para hablar de cambios, aumentos, mejoras, etc.: · Internet shopping is growing at a rapid rate.Las compras por internet están creciendo a un ritmo acelerado.as quick as a flash/in a flash extremely quicklyextremadamente rápido: · As quick as a flash, I was back in my bed and under the covers.En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba de vuelta en mi cama y bajo las sábanas.like lightning moving extremely quicklyque se mueve a una velocidad extrema: · Like lightning, the cat darted under the bushes.Como un rayo, el gato se lanzó bajo los arbustos.flat out especially British English at the fastest speed possiblea la máxima velocidad posible: · The car was going flat out.El auto iba a toda velocidad.· He was running flat out.Estaba corriendo a toda velocidad.