Significado de quietly en inglés
quietlyquietly /ˈkwaɪətli/ adverb 
Ver todas las traducciones1without making much noisesin hacer mucho ruido: 
Rosa shut the door quietly.Rosa cerró la puerta sin hacer ruido. ‘I’m sorry,’ she said quietly.«Lo siento», dijo en voz baja. a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)un hombre de habla tranquila y pausada (=alguien que siempre habla en voz baja)2in a way that does not attract attentionde manera que no llame la atención: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.El alcalde había estado intentando ceder en silencio el control del agua de la ciudad a intereses empresariales privados. The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.El gobierno esperaba que su mal manejo inicial de la crisis pudiera caer silenciosamente en el olvido.3without protesting, complaining, or fightingsin protestar, quejarse ni resistir: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?¿Vas a venir sin oponer resistencia, o tengo que usar la fuerza? Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.Crece la especulación de que Grogan será reemplazado al final de la temporada, y es poco probable que se retire sin hacer ruido.4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about itbastante seguro del éxito, pero sin alardear de ello: Adam came out of the interview feeling quietly confident.Adam salió de la entrevista sintiéndose discretamente seguro de sí mismo.
Ver todas las traducciones1without making much noisesin hacer mucho ruido: Rosa shut the door quietly.Rosa cerró la puerta sin hacer ruido. ‘I’m sorry,’ she said quietly.«Lo siento», dijo en voz baja. a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)un hombre de habla tranquila y pausada (=alguien que siempre habla en voz baja)2in a way that does not attract attentionde manera que no llame la atención: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.El alcalde había estado intentando ceder en silencio el control del agua de la ciudad a intereses empresariales privados. The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.El gobierno esperaba que su mal manejo inicial de la crisis pudiera caer silenciosamente en el olvido.3without protesting, complaining, or fightingsin protestar, quejarse ni resistir: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?¿Vas a venir sin oponer resistencia, o tengo que usar la fuerza? Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.Crece la especulación de que Grogan será reemplazado al final de la temporada, y es poco probable que se retire sin hacer ruido.4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about itbastante seguro del éxito, pero sin alardear de ello: Adam came out of the interview feeling quietly confident.Adam salió de la entrevista sintiéndose discretamente seguro de sí mismo.