Significado de ragged en inglés
raggedragged /ˈræɡɪd/ adjective
Ver todas las traducciones1clothes etc (also rag‧ged‧y /ˈræɡədi/ especially American English) torn and in bad conditionroto y en mal estado:
the ragged blankets on the bedlas mantas raídas de la cama
a raggedy hatun sombrero andrajoso2people wearing clothes that are old and tornque lleva ropa vieja y rota:
Crowds of ragged children played among the rocks.Grupos de niños harapientos jugaban entre las rocas.3uneven (also raggedy) having a rough uneven edge or surfacecon un borde o superficie áspera e irregular:
The old photograph looked a little ragged at the edges.La vieja fotografía tenía los bordes un poco deteriorados.
a ragged holeun agujero de bordes irregulares
raggedy haircabello despeinado y descuidado4not regular not regular or togetherirregular, sin ritmo ni coordinación:
The crowd gave a ragged cheer.La multitud lanzó un vítore desigual.
ragged breathingrespiración irregular5tired informalinformal tired after using a lot of effortagotado tras un gran esfuerzo:
He looked ragged, so I told him to go to bed.Tenía un aspecto agotado, así que le dije que se fuera a la cama.
He ran United’s defence ragged (=made them do a lot of work).Hizo correr sin parar a la defensa del United (=les hizo trabajar muchísimo).6be on the ragged edge American English informalinformal to be feeling very tired or upsetsentirse muy cansado o angustiado—raggedly adverb:
raggedly dressedvestido con ropa andrajosa
She was breathing raggedly.Respiraba de manera irregular.—raggedness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1clothes etc (also rag‧ged‧y /ˈræɡədi/ especially American English) torn and in bad conditionroto y en mal estado:
the ragged blankets on the bedlas mantas raídas de la cama
a raggedy hatun sombrero andrajoso2people wearing clothes that are old and tornque lleva ropa vieja y rota:
Crowds of ragged children played among the rocks.Grupos de niños harapientos jugaban entre las rocas.3uneven (also raggedy) having a rough uneven edge or surfacecon un borde o superficie áspera e irregular:
The old photograph looked a little ragged at the edges.La vieja fotografía tenía los bordes un poco deteriorados.
a ragged holeun agujero de bordes irregulares
raggedy haircabello despeinado y descuidado4not regular not regular or togetherirregular, sin ritmo ni coordinación:
The crowd gave a ragged cheer.La multitud lanzó un vítore desigual.
ragged breathingrespiración irregular5tired informalinformal tired after using a lot of effortagotado tras un gran esfuerzo:
He looked ragged, so I told him to go to bed.Tenía un aspecto agotado, así que le dije que se fuera a la cama.
He ran United’s defence ragged (=made them do a lot of work).Hizo correr sin parar a la defensa del United (=les hizo trabajar muchísimo).6be on the ragged edge American English informalinformal to be feeling very tired or upsetsentirse muy cansado o angustiado—raggedly adverb:
raggedly dressedvestido con ropa andrajosa
She was breathing raggedly.Respiraba de manera irregular.—raggedness noun [uncountable]