Significado de reaction en inglés
reactionreaction /riˈækʃən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been saidalgo que sientes o haces como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dicho: 
What was Jeff’s reaction when you told him about the job?¿Cuál fue la reacción de Jeff cuando le contaste lo del trabajo?reaction to the government’s reaction to the fuel crisisla reacción del gobierno ante la crisis de combustiblein reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.Se creó un fondo de emergencia como reacción ante la hambruna.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenlyla capacidad de reaccionar rápidamente cuando ocurre algo peligroso de repente: a skilled driver with very quick reactionsun conductor hábil con reflejos muy rápidos3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you illsi tienes una reacción a un medicamento o a algo que has comido, te pone enfermoreaction to a reaction to the immunizationuna reacción a la vacunaciónhave/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.Tuvo una reacción alérgica severa al medicamento.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.Ciertos alimentos tienen más probabilidades que otros de provocar reacciones alérgicas.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed togetherun cambio químico que ocurre cuando se mezclan dos o más sustancias: a chemical reaction in the soiluna reacción química en el suelo b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite directionuna fuerza física que resulta de una fuerza física igualmente intensa en dirección opuesta5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the pastun cambio en las actitudes, el comportamiento, las modas, etc. que se produce porque la gente desaprueba la forma en que se hacían las cosas en el pasadoreaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth centuryuna reacción contra los valores tradicionales del siglo XIX6against change [uncountable] formalformal strong and unreasonable opposition to all social and political changesoposición fuerte e irracional a todos los cambios sociales y políticos: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.El movimiento revolucionario fue aplastado por las fuerzas de la reacción. → chain reactionCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1ADJECTIVES/NOUN + reactionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· Su primera reacción fue reír.somebody’s gut reaction informalinformal (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· Debes confiar en tus reacciones instintivas.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· A menudo tu reacción instintiva es culpar a otra persona.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· La ira es una reacción natural si te sientes infravalorado.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· Los ecologistas tienen una reacción visceral contra cualquier tipo de desarrollo.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· Me sorprendió su reacción emocional ante la noticia.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· Ha habido una reacción positiva ante la campaña.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· Nos preocupa la reacción negativa de algunos de nuestros clientes.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· El libro recibió reacciones mixtas.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· Los artistas quedaron sorprendidos por las violentas reacciones ante su obra.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· Estás sufriendo una reacción tardía al accidente.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· La reacción del público fue poco alentadora.verbsverbosprovoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· La decisión provocó una reacción airada del sector turístico local.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· No sabíamos qué tipo de reacción obtendríamos.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· Observó el rostro de Jane, intentando calibrar su reacción.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· A juzgar por las reacciones del público, el espectáculo será un gran éxito.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Acepción 3adjectivesadjetivosan allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· Si desarrollas una reacción alérgica a tu protector solar, cámbialo.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· Tuvo una mala reacción a la medicina.an adverse reaction formalformal (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· El paciente murió tras sufrir una reacción adversa al medicamento.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· Una reacción alérgica grave al medicamento ha matado a cinco estadounidenses.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· El veneno de una araña generalmente provoca solo una reacción leve.verbsverboshave/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· Las personas que consuman estos productos podrían tener una reacción alérgica.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· El trigo es uno de los alimentos con más probabilidades de causar una reacción.THESAURUSSINÓNIMOSreaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been saidlos sentimientos de alguien y su comportamiento como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dicho: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· Me quedé atónito ante la noticia, y mi reacción inicial fue de ira.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· ¿Cuál fue su reacción cuando le dijiste que te ibas?response what you say or do when someone says or does something to youlo que dices o haces cuando alguien te dice o te hace algo: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· La respuesta inmediata del gobierno fue rechazar la propuesta.· The decision was made in response to requests from local residents.· La decisión se tomó en respuesta a las solicitudes de los residentes locales.· We are still waiting to see if there is any response.· Todavía estamos esperando ver si hay alguna respuesta.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrasesun tipo particular de reacción ante las ideas, la obra, etc. de alguien, usado especialmente en las siguientes expresiones: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· El plan recibió una cálida acogida por parte de los delegados de la conferencia (=les gustó).· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· La película recibió una acogida mixta y comercialmente no fue un éxito (=a mucha gente no le gustó).· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· La Asociación de Jefes de Policía acogió la idea con frialdad (=no les gustó mucho).· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· Las opiniones de Alford recibieron una acogida hostil (=la gente las desaprobó mucho).feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are workingconsejos, críticas, elogios, etc. que le das a alguien para indicarle qué tal está trabajando: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· Nuestra profesora de inglés nos dio retroalimentación sobre nuestros ensayos.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· La retroalimentación que hemos recibido de nuestros clientes ha sido completamente positiva.· negative feedback· retroalimentación negativabacklash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of othersuna reacción airada o violenta de un grupo de personas ante las acciones o decisiones de otros: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· Ha habido una creciente reacción violenta de los votantes enojados contra el gobierno.· fears of a right-wing backlash· temores a una reacción violenta de la derecha
Ver todas las traducciones1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been saidalgo que sientes o haces como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dicho: What was Jeff’s reaction when you told him about the job?¿Cuál fue la reacción de Jeff cuando le contaste lo del trabajo?reaction to the government’s reaction to the fuel crisisla reacción del gobierno ante la crisis de combustiblein reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.Se creó un fondo de emergencia como reacción ante la hambruna.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenlyla capacidad de reaccionar rápidamente cuando ocurre algo peligroso de repente: a skilled driver with very quick reactionsun conductor hábil con reflejos muy rápidos3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you illsi tienes una reacción a un medicamento o a algo que has comido, te pone enfermoreaction to a reaction to the immunizationuna reacción a la vacunaciónhave/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.Tuvo una reacción alérgica severa al medicamento.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.Ciertos alimentos tienen más probabilidades que otros de provocar reacciones alérgicas.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed togetherun cambio químico que ocurre cuando se mezclan dos o más sustancias: a chemical reaction in the soiluna reacción química en el suelo b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite directionuna fuerza física que resulta de una fuerza física igualmente intensa en dirección opuesta5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the pastun cambio en las actitudes, el comportamiento, las modas, etc. que se produce porque la gente desaprueba la forma en que se hacían las cosas en el pasadoreaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth centuryuna reacción contra los valores tradicionales del siglo XIX6against change [uncountable] formalformal strong and unreasonable opposition to all social and political changesoposición fuerte e irracional a todos los cambios sociales y políticos: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.El movimiento revolucionario fue aplastado por las fuerzas de la reacción. → chain reactionCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1ADJECTIVES/NOUN + reactionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· Su primera reacción fue reír.somebody’s gut reaction informalinformal (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· Debes confiar en tus reacciones instintivas.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· A menudo tu reacción instintiva es culpar a otra persona.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· La ira es una reacción natural si te sientes infravalorado.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· Los ecologistas tienen una reacción visceral contra cualquier tipo de desarrollo.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· Me sorprendió su reacción emocional ante la noticia.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· Ha habido una reacción positiva ante la campaña.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· Nos preocupa la reacción negativa de algunos de nuestros clientes.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· El libro recibió reacciones mixtas.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· Los artistas quedaron sorprendidos por las violentas reacciones ante su obra.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· Estás sufriendo una reacción tardía al accidente.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· La reacción del público fue poco alentadora.verbsverbosprovoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· La decisión provocó una reacción airada del sector turístico local.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· No sabíamos qué tipo de reacción obtendríamos.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· Observó el rostro de Jane, intentando calibrar su reacción.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· A juzgar por las reacciones del público, el espectáculo será un gran éxito.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Acepción 3adjectivesadjetivosan allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· Si desarrollas una reacción alérgica a tu protector solar, cámbialo.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· Tuvo una mala reacción a la medicina.an adverse reaction formalformal (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· El paciente murió tras sufrir una reacción adversa al medicamento.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· Una reacción alérgica grave al medicamento ha matado a cinco estadounidenses.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· El veneno de una araña generalmente provoca solo una reacción leve.verbsverboshave/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· Las personas que consuman estos productos podrían tener una reacción alérgica.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· El trigo es uno de los alimentos con más probabilidades de causar una reacción.THESAURUSSINÓNIMOSreaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been saidlos sentimientos de alguien y su comportamiento como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dicho: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· Me quedé atónito ante la noticia, y mi reacción inicial fue de ira.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· ¿Cuál fue su reacción cuando le dijiste que te ibas?response what you say or do when someone says or does something to youlo que dices o haces cuando alguien te dice o te hace algo: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· La respuesta inmediata del gobierno fue rechazar la propuesta.· The decision was made in response to requests from local residents.· La decisión se tomó en respuesta a las solicitudes de los residentes locales.· We are still waiting to see if there is any response.· Todavía estamos esperando ver si hay alguna respuesta.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrasesun tipo particular de reacción ante las ideas, la obra, etc. de alguien, usado especialmente en las siguientes expresiones: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· El plan recibió una cálida acogida por parte de los delegados de la conferencia (=les gustó).· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· La película recibió una acogida mixta y comercialmente no fue un éxito (=a mucha gente no le gustó).· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· La Asociación de Jefes de Policía acogió la idea con frialdad (=no les gustó mucho).· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· Las opiniones de Alford recibieron una acogida hostil (=la gente las desaprobó mucho).feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are workingconsejos, críticas, elogios, etc. que le das a alguien para indicarle qué tal está trabajando: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· Nuestra profesora de inglés nos dio retroalimentación sobre nuestros ensayos.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· La retroalimentación que hemos recibido de nuestros clientes ha sido completamente positiva.· negative feedback· retroalimentación negativabacklash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of othersuna reacción airada o violenta de un grupo de personas ante las acciones o decisiones de otros: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· Ha habido una creciente reacción violenta de los votantes enojados contra el gobierno.· fears of a right-wing backlash· temores a una reacción violenta de la derecha