Significado de reality en inglés
realityreality /riˈæləti/ noun (plural realities)
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] what actually happens or is true, not what is imagined or thoughtlo que realmente ocurre o es verdad, no lo que se imagina o piensa:
the distinction between fantasy and realityla distinción entre la fantasía y la realidad
TV is used as an escape from reality.La televisión se usa como una vía de escape de la realidad.
I think the government has lost touch with reality (=no longer understands what is real or true).Creo que el gobierno ha perdido el contacto con la realidad (=ya no entiende lo que es real o verdadero).
political realitiesrealidades políticasharsh/grim/stark reality
Millions of people live with the harsh realities of unemployment.Millones de personas viven con las duras realidades del desempleo.the reality is that
The reality is that young people will not go into teaching until salaries are higher.La realidad es que los jóvenes no se dedicarán a la enseñanza hasta que los salarios sean más altos.
The paperless office may one day become a reality.La oficina sin papel puede convertirse algún día en una realidad.2in reality used to say that something is different from what people thinkse usa para decir que algo es diferente de lo que la gente piensa:
In reality, violent crimes are still extremely rare.En realidad, los crímenes violentos siguen siendo extremadamente raros.3[uncountable] the fact that something exists or is happeningel hecho de que algo existe o está ocurriendo:
She had never accepted the reality of her pregnancy.Nunca había aceptado la realidad de su embarazo. → virtual realityCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe harsh/grim/stark reality (=conditions that are really very bad)· We want to protect our children from the harsh reality of our violent world.· Queremos proteger a nuestros hijos de la dura realidad de nuestro mundo violento.political/social/economic realities· He's ignoring political realities.· Está ignorando las realidades políticas.verbsverbosface reality (=accept it)· It's painful, but you have to face reality.· Es doloroso, pero tienes que enfrentarte a la realidad.confront a reality (=consider or deal with it)· They had to confront some unpleasant realities about themselves.· Tuvieron que enfrentarse a algunas realidades desagradables sobre sí mismos.ignore a reality· They are ignoring the reality of Arab politics.· Están ignorando la realidad de la política árabe.wake up to reality (=realize what is happening or real)· Well, they need to wake up to reality.· Bueno, necesitan despertar a la realidad.lose touch with reality (=no longer know about ordinary things or what is possible)· If all you have is the show-business world, you kind of lose touch with reality.· Si todo lo que tienes es el mundo del espectáculo, de algún modo pierdes el contacto con la realidad.escape from reality· The programmes help viewers escape from reality.· Los programas ayudan a los espectadores a escapar de la realidad.bring somebody back to reality (=make them realize what is happening around them or true)· She was brought back to reality by the pain in her ankle.· El dolor en el tobillo la devolvió a la realidad.become a reality (=really happen, after being hoped for, feared, etc by someone)· Last June, her longed-for baby finally became a reality.· El pasado junio, el bebé que tanto había deseado se convirtió por fin en realidad.reflect reality (=match or show what is really happening or true)· Do these novels accurately reflect contemporary reality?· ¿Reflejan estas novelas con precisión la realidad contemporánea?bear no relation to reality (=not match what is really happening or true)· His vision of European politics bears no relation to reality.· Su visión de la política europea no guarda ninguna relación con la realidad.be divorced from reality (=not connected in any way to what is really happening)· His ideas are completely divorced from reality.· Sus ideas están completamente desvinculadas de la realidad.phrasesfrasesa dose of reality (=an experience of what things are really like)· I got my first dose of reality when I reported to work at my new job.· Tuve mi primera dosis de realidad cuando me presenté a trabajar en mi nuevo empleo.somebody's grasp of reality (=their understanding of reality)· They portrayed her as a sick woman with only a tenuous grasp of reality.· La retrataron como una mujer enferma con un dominio muy frágil de la realidad.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] what actually happens or is true, not what is imagined or thoughtlo que realmente ocurre o es verdad, no lo que se imagina o piensa:
the distinction between fantasy and realityla distinción entre la fantasía y la realidad
TV is used as an escape from reality.La televisión se usa como una vía de escape de la realidad.
I think the government has lost touch with reality (=no longer understands what is real or true).Creo que el gobierno ha perdido el contacto con la realidad (=ya no entiende lo que es real o verdadero).
political realitiesrealidades políticasharsh/grim/stark reality
Millions of people live with the harsh realities of unemployment.Millones de personas viven con las duras realidades del desempleo.the reality is that
The reality is that young people will not go into teaching until salaries are higher.La realidad es que los jóvenes no se dedicarán a la enseñanza hasta que los salarios sean más altos.
The paperless office may one day become a reality.La oficina sin papel puede convertirse algún día en una realidad.2in reality used to say that something is different from what people thinkse usa para decir que algo es diferente de lo que la gente piensa:
In reality, violent crimes are still extremely rare.En realidad, los crímenes violentos siguen siendo extremadamente raros.3[uncountable] the fact that something exists or is happeningel hecho de que algo existe o está ocurriendo:
She had never accepted the reality of her pregnancy.Nunca había aceptado la realidad de su embarazo. → virtual realityCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosthe harsh/grim/stark reality (=conditions that are really very bad)· We want to protect our children from the harsh reality of our violent world.· Queremos proteger a nuestros hijos de la dura realidad de nuestro mundo violento.political/social/economic realities· He's ignoring political realities.· Está ignorando las realidades políticas.verbsverbosface reality (=accept it)· It's painful, but you have to face reality.· Es doloroso, pero tienes que enfrentarte a la realidad.confront a reality (=consider or deal with it)· They had to confront some unpleasant realities about themselves.· Tuvieron que enfrentarse a algunas realidades desagradables sobre sí mismos.ignore a reality· They are ignoring the reality of Arab politics.· Están ignorando la realidad de la política árabe.wake up to reality (=realize what is happening or real)· Well, they need to wake up to reality.· Bueno, necesitan despertar a la realidad.lose touch with reality (=no longer know about ordinary things or what is possible)· If all you have is the show-business world, you kind of lose touch with reality.· Si todo lo que tienes es el mundo del espectáculo, de algún modo pierdes el contacto con la realidad.escape from reality· The programmes help viewers escape from reality.· Los programas ayudan a los espectadores a escapar de la realidad.bring somebody back to reality (=make them realize what is happening around them or true)· She was brought back to reality by the pain in her ankle.· El dolor en el tobillo la devolvió a la realidad.become a reality (=really happen, after being hoped for, feared, etc by someone)· Last June, her longed-for baby finally became a reality.· El pasado junio, el bebé que tanto había deseado se convirtió por fin en realidad.reflect reality (=match or show what is really happening or true)· Do these novels accurately reflect contemporary reality?· ¿Reflejan estas novelas con precisión la realidad contemporánea?bear no relation to reality (=not match what is really happening or true)· His vision of European politics bears no relation to reality.· Su visión de la política europea no guarda ninguna relación con la realidad.be divorced from reality (=not connected in any way to what is really happening)· His ideas are completely divorced from reality.· Sus ideas están completamente desvinculadas de la realidad.phrasesfrasesa dose of reality (=an experience of what things are really like)· I got my first dose of reality when I reported to work at my new job.· Tuve mi primera dosis de realidad cuando me presenté a trabajar en mi nuevo empleo.somebody's grasp of reality (=their understanding of reality)· They portrayed her as a sick woman with only a tenuous grasp of reality.· La retrataron como una mujer enferma con un dominio muy frágil de la realidad.