Significado de really en inglés
reallyreally /ˈrɪəli/ adverb 
Ver todas las traducciones1very verymuy SYN extremely: 
a really good filmuna película realmente buena It was really cold last night.Anoche hizo realmente frío. He walks really slowly.Camina realmente despacio. I’m really, really sorry.Lo siento de verdad, de verdad.RegisterRegistroReally is especially frequent in spoken English. In writing, people usually prefer to use very or extremely to emphasize an adjective, or very much to emphasize a verb: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.Really es especialmente frecuente en el inglés hablado. En la escritura, la gente suele preferir usar very o extremely para enfatizar un adjetivo, o very much para enfatizar un verbo: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.2the real situation used when you are talking about what actually happened or is true, rather than what people might wrongly thinkse usa al hablar de lo que realmente ocurrió o es verdad, en lugar de lo que la gente podría pensar erróneamente: Why don’t you tell us what really happened?¿Por qué no nos dices lo que realmente pasó? Oliver’s not really her brother.Oliver no es realmente su hermano. I never know what he’s really thinking.Nunca sé lo que realmente está pensando. She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.Al principio parece antipática, pero en realidad es muy simpática.SPOKEN PHRASES3definitely used to emphasize something you are sayingse usa para enfatizar lo que se está diciendo: We really need that extra money.Realmente necesitamos ese dinero extra. I really don’t mind.Realmente no me importa. I’m absolutely fine, Dad – really.Estoy perfectamente bien, papá, de verdad.4not true used in questions when you are asking someone if something is true and suggesting that you think it is not truese usa en preguntas al querer saber si algo es verdad, sugiriendo que uno cree que no lo es SYN honestly: Do you really think she’s doing this for your benefit?¿De verdad crees que ella hace esto por tu bien? Do you really expect me to believe that?¿De verdad esperas que me crea eso?5a) really? used to show that you are surprised by what someone has saidse usa para expresar sorpresa por lo que alguien ha dicho: ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’«Es canadiense.» «¿En serio?» b) really? used in conversation to show that you are listening to or interested in what the other person is sayingse usa en la conversación para mostrar que se está escuchando o que se tiene interés en lo que dice la otra persona: ‘We had a great time in Florida.’ ‘Really? How lovely.’«Lo pasamos genial en Florida.» «¿En serio? Qué maravilla.» c)American English used to show that you agree with someonese usa para mostrar que se está de acuerdo con alguien: ‘Glen can be such a jerk.’ ‘Yeah, really!’«Glen puede ser un auténtico idiota.» «Sí, ¡desde luego!» d)especially British English used to show that you are angry or disapprove of somethingse usa para expresar enojo o desaprobación hacia algo: Really, Larry, you might have told me!¡Vamos, Larry, podrías haberme dicho algo!6not really used to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong wayse usa para decir «no» de manera menos tajante: ‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’«¿Quieres venir?» «No mucho.» I don’t really know what he’s doing now.La verdad es que no sé bien qué está haciendo ahora.7should/ought really used to say what someone should do, especially when they are probably not going to do itse usa para decir lo que alguien debería hacer, especialmente cuando es probable que no lo haga: You should really go and see a doctor.Deberías ir a ver a un médico, de verdad.8really and truly (also really, truly American English) used to emphasize a statement or opinionse usa para enfatizar una afirmación u opinión: He was really and truly a brilliant comedian.Era un comediante brillante, de verdad y sin lugar a dudas.
Ver todas las traducciones1very verymuy SYN extremely: a really good filmuna película realmente buena It was really cold last night.Anoche hizo realmente frío. He walks really slowly.Camina realmente despacio. I’m really, really sorry.Lo siento de verdad, de verdad.RegisterRegistroReally is especially frequent in spoken English. In writing, people usually prefer to use very or extremely to emphasize an adjective, or very much to emphasize a verb: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.Really es especialmente frecuente en el inglés hablado. En la escritura, la gente suele preferir usar very o extremely para enfatizar un adjetivo, o very much para enfatizar un verbo: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.2the real situation used when you are talking about what actually happened or is true, rather than what people might wrongly thinkse usa al hablar de lo que realmente ocurrió o es verdad, en lugar de lo que la gente podría pensar erróneamente: Why don’t you tell us what really happened?¿Por qué no nos dices lo que realmente pasó? Oliver’s not really her brother.Oliver no es realmente su hermano. I never know what he’s really thinking.Nunca sé lo que realmente está pensando. She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.Al principio parece antipática, pero en realidad es muy simpática.SPOKEN PHRASES3definitely used to emphasize something you are sayingse usa para enfatizar lo que se está diciendo: We really need that extra money.Realmente necesitamos ese dinero extra. I really don’t mind.Realmente no me importa. I’m absolutely fine, Dad – really.Estoy perfectamente bien, papá, de verdad.4not true used in questions when you are asking someone if something is true and suggesting that you think it is not truese usa en preguntas al querer saber si algo es verdad, sugiriendo que uno cree que no lo es SYN honestly: Do you really think she’s doing this for your benefit?¿De verdad crees que ella hace esto por tu bien? Do you really expect me to believe that?¿De verdad esperas que me crea eso?5a) really? used to show that you are surprised by what someone has saidse usa para expresar sorpresa por lo que alguien ha dicho: ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’«Es canadiense.» «¿En serio?» b) really? used in conversation to show that you are listening to or interested in what the other person is sayingse usa en la conversación para mostrar que se está escuchando o que se tiene interés en lo que dice la otra persona: ‘We had a great time in Florida.’ ‘Really? How lovely.’«Lo pasamos genial en Florida.» «¿En serio? Qué maravilla.» c)American English used to show that you agree with someonese usa para mostrar que se está de acuerdo con alguien: ‘Glen can be such a jerk.’ ‘Yeah, really!’«Glen puede ser un auténtico idiota.» «Sí, ¡desde luego!» d)especially British English used to show that you are angry or disapprove of somethingse usa para expresar enojo o desaprobación hacia algo: Really, Larry, you might have told me!¡Vamos, Larry, podrías haberme dicho algo!6not really used to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong wayse usa para decir «no» de manera menos tajante: ‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’«¿Quieres venir?» «No mucho.» I don’t really know what he’s doing now.La verdad es que no sé bien qué está haciendo ahora.7should/ought really used to say what someone should do, especially when they are probably not going to do itse usa para decir lo que alguien debería hacer, especialmente cuando es probable que no lo haga: You should really go and see a doctor.Deberías ir a ver a un médico, de verdad.8really and truly (also really, truly American English) used to emphasize a statement or opinionse usa para enfatizar una afirmación u opinión: He was really and truly a brilliant comedian.Era un comediante brillante, de verdad y sin lugar a dudas.