Significado de relative en inglés
relativerelative1 /ˈrelətɪv/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones a member of your familyun miembro de tu familia SYN relation: 
a gathering of friends and relativesuna reunión de amigos y familiaresa close/distant relative Her boyfriend is a distant relative of mine.Su novio es un pariente lejano mío.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa close relative (=a brother, parent, aunt etc)· He lost several close relatives in the war.· Perdió a varios familiares cercanos en la guerra.a distant relative· She claims to be a distant relative of the Queen.· Ella afirma ser una pariente lejana de la Reina.a blood relative (=one related by birth not marriage)· 332 kidneys were donated last year by blood relatives or spouses.· El año pasado se donaron 332 riñones por parientes consanguíneos o cónyuges.a living/surviving relative· As far as she knew, she had no living relatives.· Hasta donde ella sabía, no tenía ningún familiar vivo.phrasesfrasesa relative by marriage· How many women would be willing to care for distant relatives by marriage?· ¿Cuántas mujeres estarían dispuestas a cuidar a parientes políticos lejanos?friends and relatives· About thirty-five close friends and relatives attended the wedding.· Unos treinta y cinco amigos cercanos y familiares asistieron a la boda.THESAURUSSINÓNIMOSrelative a member of your family, especially one who does not live with youun miembro de tu familia, especialmente uno que no vive contigo: · Most of her relatives were able to come to the wedding.· La mayoría de sus familiares pudieron asistir a la boda.· We have some distant relatives in Australia.· Tenemos algunos parientes lejanos en Australia.relation a member of your family. Relation means the same as relative. It is often used when talking about whether someone is in the same family as another personun miembro de tu familia. Relation tiene el mismo significado que relative. Se usa con frecuencia al hablar de si alguien pertenece a la misma familia que otra persona.: · Big cities can be lonely places if you have no friends or relations there.· Las grandes ciudades pueden ser lugares solitarios si no tienes amigos ni familiares allí.· ‘What relation is she to you?’ ‘She’s my half sister.’· "¿Qué parentesco tiene contigo?" "Es mi media hermana."· He’s no relation to the singer.· Él no tiene ningún parentesco con el cantante.descendant someone who is a family member of a person who lived and died a long time ago, for example the great-grandchild of that personalguien que es familiar de una persona que vivió y murió hace mucho tiempo, por ejemplo el bisnieto de esa persona: · The people are the descendants of slaves who were brought over from Africa.· El pueblo es descendiente de esclavos que fueron traídos desde África.ancestor a member of your family who lived a long time ago, especially hundreds of years agoun miembro de tu familia que vivió hace mucho tiempo, especialmente hace cientos de años: · My ancestors originally came from Ireland.· Mis antepasados vinieron originalmente de Irlanda.forefathers especially writtenespecialmente en lenguaje escrito people in your family who lived a long time ago – often used in historical descriptionspersonas de tu familia que vivieron hace mucho tiempo; se usa con frecuencia en descripciones históricas: · His forefathers came to America over a century ago.· Sus antepasados llegaron a América hace más de un siglo.extended family a family group that consists not only of parents and children, but also includes grandparents, aunts etcgrupo familiar que no solo comprende a los padres e hijos, sino también a los abuelos, tíos, etc.: · Extended families rarely live together in Britain, but they are still important.· Las familias extensas rara vez viven juntas en Gran Bretaña, pero siguen siendo importantes.folks especially American English informalinformal your family, especially your parentstu familia, especialmente tus padres: · Are you going to see your folks at Christmas?· ¿Vas a ver a tu familia en Navidad?next of kin the person or people who are most closely related to you, for example your husband or mother, and who need to be told if something serious happens to youla persona o personas con el parentesco más cercano a ti, por ejemplo tu marido o tu madre, que deben ser notificadas si te ocurre algo grave: · The next of kin must be notified of his death before his name is released to the press.· Se debe notificar a los familiares más cercanos de su fallecimiento antes de que su nombre sea divulgado a la prensa.
Ver todas las traducciones a member of your familyun miembro de tu familia SYN relation: a gathering of friends and relativesuna reunión de amigos y familiaresa close/distant relative Her boyfriend is a distant relative of mine.Su novio es un pariente lejano mío.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa close relative (=a brother, parent, aunt etc)· He lost several close relatives in the war.· Perdió a varios familiares cercanos en la guerra.a distant relative· She claims to be a distant relative of the Queen.· Ella afirma ser una pariente lejana de la Reina.a blood relative (=one related by birth not marriage)· 332 kidneys were donated last year by blood relatives or spouses.· El año pasado se donaron 332 riñones por parientes consanguíneos o cónyuges.a living/surviving relative· As far as she knew, she had no living relatives.· Hasta donde ella sabía, no tenía ningún familiar vivo.phrasesfrasesa relative by marriage· How many women would be willing to care for distant relatives by marriage?· ¿Cuántas mujeres estarían dispuestas a cuidar a parientes políticos lejanos?friends and relatives· About thirty-five close friends and relatives attended the wedding.· Unos treinta y cinco amigos cercanos y familiares asistieron a la boda.THESAURUSSINÓNIMOSrelative a member of your family, especially one who does not live with youun miembro de tu familia, especialmente uno que no vive contigo: · Most of her relatives were able to come to the wedding.· La mayoría de sus familiares pudieron asistir a la boda.· We have some distant relatives in Australia.· Tenemos algunos parientes lejanos en Australia.relation a member of your family. Relation means the same as relative. It is often used when talking about whether someone is in the same family as another personun miembro de tu familia. Relation tiene el mismo significado que relative. Se usa con frecuencia al hablar de si alguien pertenece a la misma familia que otra persona.: · Big cities can be lonely places if you have no friends or relations there.· Las grandes ciudades pueden ser lugares solitarios si no tienes amigos ni familiares allí.· ‘What relation is she to you?’ ‘She’s my half sister.’· "¿Qué parentesco tiene contigo?" "Es mi media hermana."· He’s no relation to the singer.· Él no tiene ningún parentesco con el cantante.descendant someone who is a family member of a person who lived and died a long time ago, for example the great-grandchild of that personalguien que es familiar de una persona que vivió y murió hace mucho tiempo, por ejemplo el bisnieto de esa persona: · The people are the descendants of slaves who were brought over from Africa.· El pueblo es descendiente de esclavos que fueron traídos desde África.ancestor a member of your family who lived a long time ago, especially hundreds of years agoun miembro de tu familia que vivió hace mucho tiempo, especialmente hace cientos de años: · My ancestors originally came from Ireland.· Mis antepasados vinieron originalmente de Irlanda.forefathers especially writtenespecialmente en lenguaje escrito people in your family who lived a long time ago – often used in historical descriptionspersonas de tu familia que vivieron hace mucho tiempo; se usa con frecuencia en descripciones históricas: · His forefathers came to America over a century ago.· Sus antepasados llegaron a América hace más de un siglo.extended family a family group that consists not only of parents and children, but also includes grandparents, aunts etcgrupo familiar que no solo comprende a los padres e hijos, sino también a los abuelos, tíos, etc.: · Extended families rarely live together in Britain, but they are still important.· Las familias extensas rara vez viven juntas en Gran Bretaña, pero siguen siendo importantes.folks especially American English informalinformal your family, especially your parentstu familia, especialmente tus padres: · Are you going to see your folks at Christmas?· ¿Vas a ver a tu familia en Navidad?next of kin the person or people who are most closely related to you, for example your husband or mother, and who need to be told if something serious happens to youla persona o personas con el parentesco más cercano a ti, por ejemplo tu marido o tu madre, que deben ser notificadas si te ocurre algo grave: · The next of kin must be notified of his death before his name is released to the press.· Se debe notificar a los familiares más cercanos de su fallecimiento antes de que su nombre sea divulgado a la prensa.relativerelative2 adjective 1having a particular quality when compared with something elseque posee determinada cualidad en comparación con otra cosa: The relative merits of both approaches have to be considered.Hay que considerar los méritos relativos de ambos enfoques. her opponent’s relative lack of experiencela relativa falta de experiencia de su oponente You may think you’re poor, but it’s all relative (=you are not poor compared to some people).Puede que creas que eres pobre, pero todo es relativo (=no eres pobre comparado con algunas personas).2relative to something formalformal connected with a particular subjectrelacionado con un tema en particular: facts relative to this issuehechos relativos a este asunto
1having a particular quality when compared with something elseque posee determinada cualidad en comparación con otra cosa: The relative merits of both approaches have to be considered.Hay que considerar los méritos relativos de ambos enfoques. her opponent’s relative lack of experiencela relativa falta de experiencia de su oponente You may think you’re poor, but it’s all relative (=you are not poor compared to some people).Puede que creas que eres pobre, pero todo es relativo (=no eres pobre comparado con algunas personas).2relative to something formalformal connected with a particular subjectrelacionado con un tema en particular: facts relative to this issuehechos relativos a este asunto