Significado de relax en inglés
relaxrelax /rɪˈlæks/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1rest [intransitive, transitive] to rest or do something that is enjoyable, especially after you have been workingdescansar o hacer algo agradable, especialmente después de haber trabajado: 
I just want to sit down and relax.Solo quiero sentarme y relajarme. What Robyn needed was a drink to relax her.Lo que Robyn necesitaba era una bebida para relajarse. A hot bath should help to relax you.Un baño caliente debería ayudarte a relajarte.2become calm [intransitive, transitive] to become quiet and calm after you have been upset or nervous, or to make someone do thiscalmarse tras estar disgustado o nervioso, o hacer que alguien lo haga: Once out of danger, he started to relax.Una vez fuera de peligro, empezó a relajarse. Relax! Everything’s fine.¡Relájate! Todo está bien.3muscle [intransitive, transitive] if you relax a part of your body or it relaxes, it becomes less stiff or less tightsi relajas una parte del cuerpo o esta se relaja, se vuelve menos rígida o menos tensa: Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.El ejercicio suave puede relajar los músculos rígidos de los hombros.4rules/laws [transitive] to make a rule or law less stricthacer menos estricta una norma o leyrelax rules/regulations/controls Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.Hughes cree que los controles de inmigración no deberían relajarse.5relax your hold/grip a)to hold something less tightly than beforesujetar algo con menos fuerza que antesrelax on He relaxed his grip on my arm.Aflojó su agarre en mi brazo. b)to become less strict in the way you control somethingvolverse menos estricto en la manera de controlar algorelax on The party has no intention of relaxing its hold on the country.El partido no tiene ninguna intención de aflojar su control sobre el país.6relax your concentration/vigilance etc to reduce the amount of attention you give to somethingreducir la atención que se presta a algoTHESAURUSSINÓNIMOSrelax to rest or do something that is enjoyable after you have been workingdescansar o hacer algo agradable después de haber trabajado: · In the evenings, I like to relax with some music and a nice meal.· Por las noches, me gusta relajarme con música y una buena comida.· In two weeks’ time I’ll be relaxing on a beach in Greece.· En dos semanas estaré relajándome en una playa de Grecia.rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tireddejar de trabajar o de estar activo, y sentarse o acostarse para reducir el cansancio: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.· Si estás cansado, pararemos y descansaremos un rato.· The doctor told me to take some time off work and try to rest.· El médico me dijo que me tomara un tiempo del trabajo e intentara descansar.unwind to gradually relax after you have been working hard or feeling anxiousrelajarse gradualmente después de haber trabajado mucho o de sentirse ansioso: · It had been a bad day and he just wanted to get home and unwind.· Había sido un mal día y él solo quería llegar a casa y relajarse.· Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind.· Situado en un paisaje rural espectacular, el Hotel Shiga es el lugar perfecto para desconectarse.take it/things easy to relax and not do very much, especially after working very hard or being illrelajarse y no hacer mucho, especialmente después de haber trabajado mucho o de haber estado enfermo: · Now that you’ve finished your exams, you can take it easy.· Ahora que has terminado los exámenes, puedes tomártelo con calma.· The doctor said he’ll have to take things easy for while.· El médico dijo que tendrá que tomárselo con calma por un tiempo.put your feet up informalinformal to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on somethingdescansar un rato después de una actividad agotadora, especialmente sentándose con los pies apoyados en algo: · Kate poured herself a drink and put her feet up.· Kate se sirvió una bebida y puso los pies en alto.· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.· Cuando estás embarazada y tienes un trabajo a tiempo completo, debes encontrar tiempo para descansar con los pies en alto.chill out/chill informalinformal to relax completely, or stop worrying and getting annoyed about things – used mainly by young peoplerelajarse por completo, o dejar de preocuparse y enojarse por las cosas – usado principalmente por jóvenes: · We spent the day chilling out by the pool.· Pasamos el día relajándonos junto a la piscina.· Hey dude, chill out! It’s only a car!· ¡Ey, relájate! ¡Es solo un carro!· It’s a great place to chill out.· Es un lugar estupendo para relajarse.· Let’s go back to my place and chill.· Volvamos a mi casa y relajémonos.loosen up informalinformal to become more relaxed and stop worrying about thingsrelajarse más y dejar de preocuparse por las cosas: · I keep telling Mum that she needs to loosen up a bit.· Sigo diciéndole a mamá que necesita relajarse un poco.· Tom had had a few drinks and was beginning to loosen up.· Tom había tomado unas cuantas copas y empezaba a relajarse.put somebody at ease/make somebody feel at ease to make someone feel relaxed, especially in a situation in which they might feel a little nervoushacer que alguien se sienta tranquilo, especialmente en una situación en la que podría sentirse un poco nervioso: · A good interviewer will try to make you feel at ease.· Un buen entrevistador intentará que te sientas a gusto.· His friendly manner always puts people at their ease.· Su amable trato siempre hace que la gente se sienta a gusto.
Ver todas las traducciones1rest [intransitive, transitive] to rest or do something that is enjoyable, especially after you have been workingdescansar o hacer algo agradable, especialmente después de haber trabajado: I just want to sit down and relax.Solo quiero sentarme y relajarme. What Robyn needed was a drink to relax her.Lo que Robyn necesitaba era una bebida para relajarse. A hot bath should help to relax you.Un baño caliente debería ayudarte a relajarte.2become calm [intransitive, transitive] to become quiet and calm after you have been upset or nervous, or to make someone do thiscalmarse tras estar disgustado o nervioso, o hacer que alguien lo haga: Once out of danger, he started to relax.Una vez fuera de peligro, empezó a relajarse. Relax! Everything’s fine.¡Relájate! Todo está bien.3muscle [intransitive, transitive] if you relax a part of your body or it relaxes, it becomes less stiff or less tightsi relajas una parte del cuerpo o esta se relaja, se vuelve menos rígida o menos tensa: Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.El ejercicio suave puede relajar los músculos rígidos de los hombros.4rules/laws [transitive] to make a rule or law less stricthacer menos estricta una norma o leyrelax rules/regulations/controls Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.Hughes cree que los controles de inmigración no deberían relajarse.5relax your hold/grip a)to hold something less tightly than beforesujetar algo con menos fuerza que antesrelax on He relaxed his grip on my arm.Aflojó su agarre en mi brazo. b)to become less strict in the way you control somethingvolverse menos estricto en la manera de controlar algorelax on The party has no intention of relaxing its hold on the country.El partido no tiene ninguna intención de aflojar su control sobre el país.6relax your concentration/vigilance etc to reduce the amount of attention you give to somethingreducir la atención que se presta a algoTHESAURUSSINÓNIMOSrelax to rest or do something that is enjoyable after you have been workingdescansar o hacer algo agradable después de haber trabajado: · In the evenings, I like to relax with some music and a nice meal.· Por las noches, me gusta relajarme con música y una buena comida.· In two weeks’ time I’ll be relaxing on a beach in Greece.· En dos semanas estaré relajándome en una playa de Grecia.rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tireddejar de trabajar o de estar activo, y sentarse o acostarse para reducir el cansancio: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.· Si estás cansado, pararemos y descansaremos un rato.· The doctor told me to take some time off work and try to rest.· El médico me dijo que me tomara un tiempo del trabajo e intentara descansar.unwind to gradually relax after you have been working hard or feeling anxiousrelajarse gradualmente después de haber trabajado mucho o de sentirse ansioso: · It had been a bad day and he just wanted to get home and unwind.· Había sido un mal día y él solo quería llegar a casa y relajarse.· Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind.· Situado en un paisaje rural espectacular, el Hotel Shiga es el lugar perfecto para desconectarse.take it/things easy to relax and not do very much, especially after working very hard or being illrelajarse y no hacer mucho, especialmente después de haber trabajado mucho o de haber estado enfermo: · Now that you’ve finished your exams, you can take it easy.· Ahora que has terminado los exámenes, puedes tomártelo con calma.· The doctor said he’ll have to take things easy for while.· El médico dijo que tendrá que tomárselo con calma por un tiempo.put your feet up informalinformal to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on somethingdescansar un rato después de una actividad agotadora, especialmente sentándose con los pies apoyados en algo: · Kate poured herself a drink and put her feet up.· Kate se sirvió una bebida y puso los pies en alto.· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.· Cuando estás embarazada y tienes un trabajo a tiempo completo, debes encontrar tiempo para descansar con los pies en alto.chill out/chill informalinformal to relax completely, or stop worrying and getting annoyed about things – used mainly by young peoplerelajarse por completo, o dejar de preocuparse y enojarse por las cosas – usado principalmente por jóvenes: · We spent the day chilling out by the pool.· Pasamos el día relajándonos junto a la piscina.· Hey dude, chill out! It’s only a car!· ¡Ey, relájate! ¡Es solo un carro!· It’s a great place to chill out.· Es un lugar estupendo para relajarse.· Let’s go back to my place and chill.· Volvamos a mi casa y relajémonos.loosen up informalinformal to become more relaxed and stop worrying about thingsrelajarse más y dejar de preocuparse por las cosas: · I keep telling Mum that she needs to loosen up a bit.· Sigo diciéndole a mamá que necesita relajarse un poco.· Tom had had a few drinks and was beginning to loosen up.· Tom había tomado unas cuantas copas y empezaba a relajarse.put somebody at ease/make somebody feel at ease to make someone feel relaxed, especially in a situation in which they might feel a little nervoushacer que alguien se sienta tranquilo, especialmente en una situación en la que podría sentirse un poco nervioso: · A good interviewer will try to make you feel at ease.· Un buen entrevistador intentará que te sientas a gusto.· His friendly manner always puts people at their ease.· Su amable trato siempre hace que la gente se sienta a gusto.