Significado de religion en inglés
religionreligion /rɪˈlɪdʒən/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] a belief in one or more godscreencia en uno o más dioses: 
The U.S. Constitution promises freedom of religion.La Constitución de los EE. UU. garantiza la libertad de religión. a course on philosophy and religionun curso sobre filosofía y religión2[countable] a particular system of this belief and all the ceremonies and duties that are related to itun sistema particular de estas creencias y todas las ceremonias y obligaciones relacionadas con ellas: people of different religionspersonas de diferentes religiones the Islamic religionla religión islámica The tribe practised a religion that mixed native beliefs and Christianity.La tribu practicaba una religión que mezclaba creencias autóctonas y el cristianismo.3find/get religion to suddenly become interested in religion in a way that seems strange to other peopleinteresarse repentinamente por la religión de una manera que a los demás les parece extraña: Miller found religion in prison.Miller encontró la religión en la cárcel.4something is (like) a religion used when saying that something is very important to someone and they are extremely interested in it and spend a lot of time doing it, watching it etcse usa para decir que algo es muy importante para alguien, que está sumamente interesado en ello y que pasa mucho tiempo haciéndolo, mirándolo, etc.: Football was a religion in my family.El fútbol era una religión en mi familia.THESAURUSSINÓNIMOSreligion [countable, uncountable] a set of beliefs about a god, and the ceremonies and customs that go with these beliefs. Also used when talking about all religions in generalun conjunto de creencias sobre un dios, y las ceremonias y costumbres asociadas a dichas creencias. También se usa al hablar de todas las religiones en general: · Judaism is one of the great religions of the world.El judaísmo es una de las grandes religiones del mundo.· African tribal religionsreligiones tribales africanas· a lecture on the role of religion in societyuna conferencia sobre el papel de la religión en la sociedadfaith [countable, uncountable] a religion, especially one of the large important world religions. Also used when talking about religious belief in generaluna religión, especialmente una de las grandes religiones mundiales importantes. También se usa al hablar de la creencia religiosa en general: · The school welcomes children of all faiths.La escuela acoge a niños de todas las confesiones.· His religious faith was always deeply important to him.Su fe religiosa siempre fue profundamente importante para él.belief [countable, uncountable] the act of believing in a god or gods, or the ideas that someone believes because of their religionel acto de creer en un dios o varios dioses, o las ideas que alguien cree a causa de su religión: · We all have the right to freedom of belief.Todos tenemos derecho a la libertad de creencias.· They were persecuted because of their religious beliefs.Fueron perseguidos a causa de sus creencias religiosas.denomination [countable] a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religionun grupo religioso con creencias ligeramente distintas de las de otros grupos que pertenecen a la misma religión: · The church is the largest Christian denomination in the United States.La iglesia es la mayor denominación cristiana de los Estados Unidos.sect [countable] a group of people who have their own set of religious beliefs and customs, especially a group that has separated from a larger groupun grupo de personas que tiene su propio conjunto de creencias y costumbres religiosas, especialmente un grupo que se ha separado de un grupo más grande: · He became a member of a Buddhist sect.Se convirtió en miembro de una secta budista.· There are two sects in Islam - the Sunni and the Shi'a.En el islam existen dos corrientes: la sunní y la chií.· an obscure religious sectuna secta religiosa poco conocidathe church [singular, uncountable] the Christian religion in generalla religión cristiana en general: · How great is the influence of the church in present-day society?¿Cuán grande es la influencia de la Iglesia en la sociedad actual?· The church has a lot to say about this.La Iglesia tiene mucho que decir sobre este tema.the Catholic/Protestant etc church (also Church) [countable] one of the separate groups within the Christian religionuno de los grupos separados dentro de la religión cristiana: · the Methodist Churchla Iglesia Metodistacult [countable] an extreme religious group that is not part of an established religion – often used to show disapprovalun grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecida – se usa a menudo para expresar desaprobación: · The suicides have been linked to a strange religious cult.Los suicidios han sido vinculados a un extraño culto religioso.· the traditional pagan cults of Ancient Romelos cultos paganos tradicionales de la Antigua Romacreed [countable, uncountable] formalformal the religion that you belong to, and the set of beliefs that you accept in order to belong to it – often used in phrases when saying that your religion should not affect how you are treatedla religión a la que perteneces y el conjunto de creencias que aceptas para pertenecer a ella – se usa a menudo en expresiones que indican que tu religión no debe influir en el trato que recibes: · There must be no discrimination because of race, colour, or creed.No debe haber discriminación por razón de raza, color o credo.· You will be rewarded whatever your race or creed.Serás recompensado independientemente de tu raza o credo.faith community [countable] formalformal a group of people who share the same religious beliefs – used especially in official contextsun grupo de personas que comparte las mismas creencias religiosas – se usa especialmente en contextos oficiales: · the benefits of living within a supportive faith communitylos beneficios de vivir en el seno de una comunidad de fe solidaria
Ver todas las traducciones1[uncountable] a belief in one or more godscreencia en uno o más dioses: The U.S. Constitution promises freedom of religion.La Constitución de los EE. UU. garantiza la libertad de religión. a course on philosophy and religionun curso sobre filosofía y religión2[countable] a particular system of this belief and all the ceremonies and duties that are related to itun sistema particular de estas creencias y todas las ceremonias y obligaciones relacionadas con ellas: people of different religionspersonas de diferentes religiones the Islamic religionla religión islámica The tribe practised a religion that mixed native beliefs and Christianity.La tribu practicaba una religión que mezclaba creencias autóctonas y el cristianismo.3find/get religion to suddenly become interested in religion in a way that seems strange to other peopleinteresarse repentinamente por la religión de una manera que a los demás les parece extraña: Miller found religion in prison.Miller encontró la religión en la cárcel.4something is (like) a religion used when saying that something is very important to someone and they are extremely interested in it and spend a lot of time doing it, watching it etcse usa para decir que algo es muy importante para alguien, que está sumamente interesado en ello y que pasa mucho tiempo haciéndolo, mirándolo, etc.: Football was a religion in my family.El fútbol era una religión en mi familia.THESAURUSSINÓNIMOSreligion [countable, uncountable] a set of beliefs about a god, and the ceremonies and customs that go with these beliefs. Also used when talking about all religions in generalun conjunto de creencias sobre un dios, y las ceremonias y costumbres asociadas a dichas creencias. También se usa al hablar de todas las religiones en general: · Judaism is one of the great religions of the world.El judaísmo es una de las grandes religiones del mundo.· African tribal religionsreligiones tribales africanas· a lecture on the role of religion in societyuna conferencia sobre el papel de la religión en la sociedadfaith [countable, uncountable] a religion, especially one of the large important world religions. Also used when talking about religious belief in generaluna religión, especialmente una de las grandes religiones mundiales importantes. También se usa al hablar de la creencia religiosa en general: · The school welcomes children of all faiths.La escuela acoge a niños de todas las confesiones.· His religious faith was always deeply important to him.Su fe religiosa siempre fue profundamente importante para él.belief [countable, uncountable] the act of believing in a god or gods, or the ideas that someone believes because of their religionel acto de creer en un dios o varios dioses, o las ideas que alguien cree a causa de su religión: · We all have the right to freedom of belief.Todos tenemos derecho a la libertad de creencias.· They were persecuted because of their religious beliefs.Fueron perseguidos a causa de sus creencias religiosas.denomination [countable] a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religionun grupo religioso con creencias ligeramente distintas de las de otros grupos que pertenecen a la misma religión: · The church is the largest Christian denomination in the United States.La iglesia es la mayor denominación cristiana de los Estados Unidos.sect [countable] a group of people who have their own set of religious beliefs and customs, especially a group that has separated from a larger groupun grupo de personas que tiene su propio conjunto de creencias y costumbres religiosas, especialmente un grupo que se ha separado de un grupo más grande: · He became a member of a Buddhist sect.Se convirtió en miembro de una secta budista.· There are two sects in Islam - the Sunni and the Shi'a.En el islam existen dos corrientes: la sunní y la chií.· an obscure religious sectuna secta religiosa poco conocidathe church [singular, uncountable] the Christian religion in generalla religión cristiana en general: · How great is the influence of the church in present-day society?¿Cuán grande es la influencia de la Iglesia en la sociedad actual?· The church has a lot to say about this.La Iglesia tiene mucho que decir sobre este tema.the Catholic/Protestant etc church (also Church) [countable] one of the separate groups within the Christian religionuno de los grupos separados dentro de la religión cristiana: · the Methodist Churchla Iglesia Metodistacult [countable] an extreme religious group that is not part of an established religion – often used to show disapprovalun grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecida – se usa a menudo para expresar desaprobación: · The suicides have been linked to a strange religious cult.Los suicidios han sido vinculados a un extraño culto religioso.· the traditional pagan cults of Ancient Romelos cultos paganos tradicionales de la Antigua Romacreed [countable, uncountable] formalformal the religion that you belong to, and the set of beliefs that you accept in order to belong to it – often used in phrases when saying that your religion should not affect how you are treatedla religión a la que perteneces y el conjunto de creencias que aceptas para pertenecer a ella – se usa a menudo en expresiones que indican que tu religión no debe influir en el trato que recibes: · There must be no discrimination because of race, colour, or creed.No debe haber discriminación por razón de raza, color o credo.· You will be rewarded whatever your race or creed.Serás recompensado independientemente de tu raza o credo.faith community [countable] formalformal a group of people who share the same religious beliefs – used especially in official contextsun grupo de personas que comparte las mismas creencias religiosas – se usa especialmente en contextos oficiales: · the benefits of living within a supportive faith communitylos beneficios de vivir en el seno de una comunidad de fe solidaria