Significado de religious en inglés
religiousreligious /rɪˈlɪdʒəs/ adjective 
Ver todas las traducciones1relating to religion in general or to a particular religionrelativo a la religión en general o a una religión en particular: 
I don’t share her religious beliefs.No comparto sus creencias religiosas. a religious schooluna escuela religiosa the dates of major religious observances such as Easter or Christmaslas fechas de las principales festividades religiosas, como Pascua o Navidad2believing strongly in your religion and obeying its rules carefullyque cree firmemente en su religión y obedece sus normas con cuidado: a deeply religious personuna persona profundamente religiosa—religiosity /rɪˌlɪdʒiˈɒsəti $ -ˈɑːs-/ noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSrelating to religionrelativo a la religiónreligious relating to religionrelativo a la religión: · the country's religious leaders· los líderes religiosos del país· the importance of religious freedom· la importancia de la libertad religiosaspiritual relating to matters of the human spirit, rather than the physical worldrelativo a los asuntos del espíritu humano, no del mundo físico: · The Dalai Lamai is the exiled spiritual leader of Tibet.· El Dalai Lama es el líder espiritual exiliado del Tíbet.· We tend to ignore people's spiritual needs, and focus too much on material things.· Tendemos a ignorar las necesidades espirituales de las personas y a centrarnos demasiado en lo material.· spiritual values· valores espiritualesholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frases: · the Holy Bible· la Santa Biblia· the holy city of Mecca· la ciudad santa de La Meca· a Hindu holy man· un hombre santo hindú· They believe they are fighting a holy war.· Creen que están librando una guerra santa.· The priest puts some holy water on the child's head.· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frases: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar es sagrado tanto para los judíos como para los musulmanes.· In India, cows are considered sacred.· En India, las vacas son consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· los textos sagrados del hinduismo· sacred music· música sacra· a sacred ritual· un ritual sagradotheological relating to the study of religion or to religious beliefsrelativo al estudio de la religión o a las creencias religiosas: · a theological debate· un debate teológico· theological training· formación teológicasecular not relating to religion or controlled by a religious authorityque no está relacionado con la religión ni controlado por una autoridad religiosa: · secular education· educación laica· secular matters· asuntos seculares· In the UK we live in a much more secular society.· En el Reino Unido vivimos en una sociedad mucho más secular.believing in a religionque cree en una religiónreligious believing strongly in a religion and obeying its rulesque cree firmemente en una religión y obedece sus normas: · My father was a very religious man.· Mi padre era un hombre muy religioso.· Are you religious?· ¿Eres religioso?devout having a very strong belief in a religionque tiene una creencia muy firme en una religión: · a devout Catholic· un católico devotoorthodox believing in the traditional beliefs, laws, and practices of a religionque cree en las creencias, leyes y prácticas tradicionales de una religión: · orthodox Jews· judíos ortodoxosnot believing in God or religionque no cree en Dios ni en la religiónatheist noun, adjective someone who does not believe that God existsalguien que no cree que Dios existe: · She says she is an atheist.· Dice que es atea.· atheist propaganda· propaganda ateaagnostic noun, adjective someone who believes that people cannot know whether God exists or notalguien que cree que las personas no pueden saber si Dios existe o no: · I think I'd describe myself as an agnostic.· Creo que me describiría como agnóstico.· a group of prominent agnostic scientists· un grupo de destacados científicos agnósticos
Ver todas las traducciones1relating to religion in general or to a particular religionrelativo a la religión en general o a una religión en particular: I don’t share her religious beliefs.No comparto sus creencias religiosas. a religious schooluna escuela religiosa the dates of major religious observances such as Easter or Christmaslas fechas de las principales festividades religiosas, como Pascua o Navidad2believing strongly in your religion and obeying its rules carefullyque cree firmemente en su religión y obedece sus normas con cuidado: a deeply religious personuna persona profundamente religiosa—religiosity /rɪˌlɪdʒiˈɒsəti $ -ˈɑːs-/ noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSrelating to religionrelativo a la religiónreligious relating to religionrelativo a la religión: · the country's religious leaders· los líderes religiosos del país· the importance of religious freedom· la importancia de la libertad religiosaspiritual relating to matters of the human spirit, rather than the physical worldrelativo a los asuntos del espíritu humano, no del mundo físico: · The Dalai Lamai is the exiled spiritual leader of Tibet.· El Dalai Lama es el líder espiritual exiliado del Tíbet.· We tend to ignore people's spiritual needs, and focus too much on material things.· Tendemos a ignorar las necesidades espirituales de las personas y a centrarnos demasiado en lo material.· spiritual values· valores espiritualesholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frases: · the Holy Bible· la Santa Biblia· the holy city of Mecca· la ciudad santa de La Meca· a Hindu holy man· un hombre santo hindú· They believe they are fighting a holy war.· Creen que están librando una guerra santa.· The priest puts some holy water on the child's head.· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frases: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar es sagrado tanto para los judíos como para los musulmanes.· In India, cows are considered sacred.· En India, las vacas son consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· los textos sagrados del hinduismo· sacred music· música sacra· a sacred ritual· un ritual sagradotheological relating to the study of religion or to religious beliefsrelativo al estudio de la religión o a las creencias religiosas: · a theological debate· un debate teológico· theological training· formación teológicasecular not relating to religion or controlled by a religious authorityque no está relacionado con la religión ni controlado por una autoridad religiosa: · secular education· educación laica· secular matters· asuntos seculares· In the UK we live in a much more secular society.· En el Reino Unido vivimos en una sociedad mucho más secular.believing in a religionque cree en una religiónreligious believing strongly in a religion and obeying its rulesque cree firmemente en una religión y obedece sus normas: · My father was a very religious man.· Mi padre era un hombre muy religioso.· Are you religious?· ¿Eres religioso?devout having a very strong belief in a religionque tiene una creencia muy firme en una religión: · a devout Catholic· un católico devotoorthodox believing in the traditional beliefs, laws, and practices of a religionque cree en las creencias, leyes y prácticas tradicionales de una religión: · orthodox Jews· judíos ortodoxosnot believing in God or religionque no cree en Dios ni en la religiónatheist noun, adjective someone who does not believe that God existsalguien que no cree que Dios existe: · She says she is an atheist.· Dice que es atea.· atheist propaganda· propaganda ateaagnostic noun, adjective someone who believes that people cannot know whether God exists or notalguien que cree que las personas no pueden saber si Dios existe o no: · I think I'd describe myself as an agnostic.· Creo que me describiría como agnóstico.· a group of prominent agnostic scientists· un grupo de destacados científicos agnósticos