Significado de require en inglés
requirerequire /rɪˈkwaɪə $ -ˈkwaɪr/ AWL verb [transitive not in progressive] 
Ver todas las traducciones1to need somethingnecesitar algo: 
Campbell’s broken leg will probably require surgery.La pierna fracturada de Campbell probablemente requerirá cirugía. What’s required is a complete reorganization of the system.Lo que se necesita es una reorganización completa del sistema. Most houseplants require regular watering.La mayoría de las plantas de interior requieren riego regular.RegisterRegistroRequire is used especially in written English. In everyday English, people usually say need:· His leg will probably need surgery.require se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir need:· His leg will probably need surgery.2if you are required to do or have something, a law or rule says you must do it or have itcuando se requiere que alguien haga o tenga algo, significa que una ley o norma obliga a ellobe required to do something You are required by law to wear a seat belt.La ley le obliga a llevar puesto el cinturón de seguridad.require that Regulations require that students attend at least 90% of the lectures.Los reglamentos exigen que los estudiantes asistan al menos al 90% de las clases. The bill failed to get the required number of votes.El proyecto de ley no logró obtener el número de votos requerido.► see thesaurus at insistGRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso del progresivoRequire is not used in the progressive. You say: · The project requires considerable investment. ✗Don’t say: The project is requiring considerable investment.Grammar guide ‒ VERBSrequire no se usa en la forma progresiva. Se dice: · The project requires considerable investment. ✗No se dice: The project is requiring considerable investment.Guía gramatical ‒ VERBOS
Ver todas las traducciones1to need somethingnecesitar algo: Campbell’s broken leg will probably require surgery.La pierna fracturada de Campbell probablemente requerirá cirugía. What’s required is a complete reorganization of the system.Lo que se necesita es una reorganización completa del sistema. Most houseplants require regular watering.La mayoría de las plantas de interior requieren riego regular.RegisterRegistroRequire is used especially in written English. In everyday English, people usually say need:· His leg will probably need surgery.require se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir need:· His leg will probably need surgery.2if you are required to do or have something, a law or rule says you must do it or have itcuando se requiere que alguien haga o tenga algo, significa que una ley o norma obliga a ellobe required to do something You are required by law to wear a seat belt.La ley le obliga a llevar puesto el cinturón de seguridad.require that Regulations require that students attend at least 90% of the lectures.Los reglamentos exigen que los estudiantes asistan al menos al 90% de las clases. The bill failed to get the required number of votes.El proyecto de ley no logró obtener el número de votos requerido.► see thesaurus at insistGRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso del progresivoRequire is not used in the progressive. You say: · The project requires considerable investment. ✗Don’t say: The project is requiring considerable investment.Grammar guide ‒ VERBSrequire no se usa en la forma progresiva. Se dice: · The project requires considerable investment. ✗No se dice: The project is requiring considerable investment.Guía gramatical ‒ VERBOS