Significado de requirement en inglés
requirementrequirement /rɪˈkwaɪəmənt $ -ˈkwaɪr-/ AWL noun [countable usually plural] 
Ver todas las traducciones1something that someone needs or asks foralgo que alguien necesita o pide: 
The refugees’ main requirements are food and shelter.Las principales necesidades de los refugiados son comida y refugio.requirement of Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.Las patatas pueden aportar un tercio de nuestro requerimiento diario de vitamina C.meet/fulfil/satisfy a requirement (=have or do what is necessary)(=tener o hacer lo necesario) The new computer system will meet all our requirements.El nuevo sistema informático satisfará todos nuestros requisitos.surplus to requirements British English (=more than is needed)(=más de lo que se necesita) The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.El aumento de las centrales eléctricas de gas significa que las tradicionales de carbón están volviéndose superfluas.2something that must be done because of a law or rulealgo que debe hacerse en virtud de una ley o norma: If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.Si va a instalar un baño nuevo, debe cumplir con los requisitos del Reglamento de la Construcción. Two measures have been introduced as legal requirements.Se han introducido dos medidas como requisitos legales.3something, especially good examination results, that a college, employer etc says you must have in order to do somethingalgo, especialmente buenos resultados académicos, que una universidad, un empleador, etc. estipula que se debe tener para poder hacer algorequirement for English 4 is a requirement for English majors.Inglés 4 es un requisito para los estudiantes de la especialidad en inglés. To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.Para conocer los requisitos de admisión para estudiantes, escriba a la junta de admisiones de la universidad. The minimum requirement for the post was a degree in engineering.El requisito mínimo para el puesto era una titulación en ingeniería.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1,2 & 3– Significados 1, 2 y 3verbsverbosmeet a requirement (=have or do what is needed)· We finally found a house that seemed to meet all of our requirements.· Por fin encontramos una casa que parecía satisfacer todos nuestros requisitos.satisfy/fulfil a requirement formalformal (=meet them)· Our aim is to satisfy our customers’ requirements.· Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.comply with requirements formalformal (=have or do what a rule or law says is necessary)· Failure to comply with these requirements is a criminal offence.· El incumplimiento de estos requisitos constituye un delito penal.impose requirements formalformal (=state that something has to be done)· Because the regulations impose new requirements on small businesses, they will prove costly.· Dado que la normativa impone nuevos requisitos a las pequeñas empresas, resultará costosa.suit somebody’s requirements (=be suitable for someone in a particular situation)· You could design and build your own house to suit your requirements.· Podría diseñar y construir su propia casa para adaptarla a sus necesidades.ADJECTIVES/NOUNS + requirementADJETIVOS/SUSTANTIVOS + requirementa special requirement· He modified the car to suit his own special requirements.· Modificó el coche para adaptarlo a sus propias necesidades especiales.a basic requirement· Water is a basic requirement of life.· El agua es una necesidad básica de la vida.an essential requirement· Confidence is an essential requirement for success.· La confianza es un requisito esencial para el éxito.a minimum requirement· That certificate is a minimum requirement for entry to music college.· Ese certificado es el requisito mínimo para ingresar a la escuela de música.a legal/statutory requirement· There is no legal requirement to carry identity papers.· No existe ningún requisito legal para llevar documentos de identidad.safety requirements· All companies are required to meet Health and Safety requirements.· Todas las empresas están obligadas a cumplir los requisitos de salud y seguridad.entry requirements (=the skills, qualifications etc you must have in order to enter a school, university, or country, or to do a course)· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the programme.· Los solicitantes deben cumplir los requisitos normales de admisión al programa.energy requirements (=the amount of energy a place or person needs)· 65 percent of the country’s energy requirements were met by imported oil.· El 65 por ciento de las necesidades energéticas del país fueron cubiertas por petróleo importado.phrasesfrasesbe surplus to requirements British English (=be more than is needed)· The old school building is now surplus to requirements.· El antiguo edificio escolar ya es superfluo para las necesidades actuales.
Ver todas las traducciones1something that someone needs or asks foralgo que alguien necesita o pide: The refugees’ main requirements are food and shelter.Las principales necesidades de los refugiados son comida y refugio.requirement of Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.Las patatas pueden aportar un tercio de nuestro requerimiento diario de vitamina C.meet/fulfil/satisfy a requirement (=have or do what is necessary)(=tener o hacer lo necesario) The new computer system will meet all our requirements.El nuevo sistema informático satisfará todos nuestros requisitos.surplus to requirements British English (=more than is needed)(=más de lo que se necesita) The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.El aumento de las centrales eléctricas de gas significa que las tradicionales de carbón están volviéndose superfluas.2something that must be done because of a law or rulealgo que debe hacerse en virtud de una ley o norma: If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.Si va a instalar un baño nuevo, debe cumplir con los requisitos del Reglamento de la Construcción. Two measures have been introduced as legal requirements.Se han introducido dos medidas como requisitos legales.3something, especially good examination results, that a college, employer etc says you must have in order to do somethingalgo, especialmente buenos resultados académicos, que una universidad, un empleador, etc. estipula que se debe tener para poder hacer algorequirement for English 4 is a requirement for English majors.Inglés 4 es un requisito para los estudiantes de la especialidad en inglés. To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.Para conocer los requisitos de admisión para estudiantes, escriba a la junta de admisiones de la universidad. The minimum requirement for the post was a degree in engineering.El requisito mínimo para el puesto era una titulación en ingeniería.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1,2 & 3– Significados 1, 2 y 3verbsverbosmeet a requirement (=have or do what is needed)· We finally found a house that seemed to meet all of our requirements.· Por fin encontramos una casa que parecía satisfacer todos nuestros requisitos.satisfy/fulfil a requirement formalformal (=meet them)· Our aim is to satisfy our customers’ requirements.· Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.comply with requirements formalformal (=have or do what a rule or law says is necessary)· Failure to comply with these requirements is a criminal offence.· El incumplimiento de estos requisitos constituye un delito penal.impose requirements formalformal (=state that something has to be done)· Because the regulations impose new requirements on small businesses, they will prove costly.· Dado que la normativa impone nuevos requisitos a las pequeñas empresas, resultará costosa.suit somebody’s requirements (=be suitable for someone in a particular situation)· You could design and build your own house to suit your requirements.· Podría diseñar y construir su propia casa para adaptarla a sus necesidades.ADJECTIVES/NOUNS + requirementADJETIVOS/SUSTANTIVOS + requirementa special requirement· He modified the car to suit his own special requirements.· Modificó el coche para adaptarlo a sus propias necesidades especiales.a basic requirement· Water is a basic requirement of life.· El agua es una necesidad básica de la vida.an essential requirement· Confidence is an essential requirement for success.· La confianza es un requisito esencial para el éxito.a minimum requirement· That certificate is a minimum requirement for entry to music college.· Ese certificado es el requisito mínimo para ingresar a la escuela de música.a legal/statutory requirement· There is no legal requirement to carry identity papers.· No existe ningún requisito legal para llevar documentos de identidad.safety requirements· All companies are required to meet Health and Safety requirements.· Todas las empresas están obligadas a cumplir los requisitos de salud y seguridad.entry requirements (=the skills, qualifications etc you must have in order to enter a school, university, or country, or to do a course)· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the programme.· Los solicitantes deben cumplir los requisitos normales de admisión al programa.energy requirements (=the amount of energy a place or person needs)· 65 percent of the country’s energy requirements were met by imported oil.· El 65 por ciento de las necesidades energéticas del país fueron cubiertas por petróleo importado.phrasesfrasesbe surplus to requirements British English (=be more than is needed)· The old school building is now surplus to requirements.· El antiguo edificio escolar ya es superfluo para las necesidades actuales.