Significado de resist en inglés
resistresist /rɪˈzɪst/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive usually in negatives] to stop yourself from having something that you like very much or doing something that you want to doevitar tener algo que te gusta mucho o hacer algo que deseas hacercannot resist (doing) something
I just can’t resist chocolate.Simplemente no puedo resistirme al chocolate. She can never resist buying new shoes.Ella nunca puede resistirse a comprar zapatos nuevos.it is hard/difficult/impossible to resist something It’s hard to resist an invitation like that.Es difícil resistirse a una invitación así.resist the temptation/urge to do something She resisted the temptation to laugh.Ella resistió la tentación de reírse. They only wanted 3 dollars for it, so how could I resist?Solo pedían 3 dólares por eso, ¿cómo podía resistirme?2[transitive] to try to prevent a change from happening, or prevent yourself from being forced to do somethingintentar impedir que se produzca un cambio, o impedir que te obliguen a hacer algo: He resisted pressure to resign.Resistió la presión para dimitir.resist doing something For months the company has resisted changing its accounts system.Durante meses, la empresa ha resistido el cambio de su sistema de contabilidad.strongly/fiercely/vigorously etc resist The proposal was strongly resisted by the police.La propuesta fue fuertemente resistida por la policía.3[intransitive, transitive] to use force to stop something from happeningusar la fuerza para impedir que algo ocurrastrongly/fiercely/firmly etc resist Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.Los manifestantes resistieron violentamente los intentos de sacarlos del edificio. He was charged with trying to resist arrest.Fue acusado de intentar resistirse a la detención.4[transitive] to not be changed or harmed by somethingno ser alterado ni dañado por algo: your ability to resist infectiontu capacidad para resistir las infeccionesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1nounssustantivosresist the temptation to do something· He resisted the temptation to look back.· Resistió la tentación de mirar atrás.resist the urge/impulse to do something· Bob resisted the urge to touch her hand.· Bob resistió el impulso de tocarle la mano.resist the lure of something (=resist its attractive quality)· Bond could never resist the lure of a beautiful woman.· Bond nunca podía resistirse al atractivo de una mujer hermosa.resist a challenge· Mr Taylor is a man who cannot resist a challenge.· El señor Taylor es un hombre que no puede resistirse a un desafío.phrasesfrasescannot resist (doing) something· I couldn't resist teasing him.· No pude resistirme a tomarle el pelo.be unable to resist (doing) something· He was unable to resist the temptation to smoke.· No fue capaz de resistir la tentación de fumar.hard/difficult to resist· The temptation to follow them was hard to resist.· La tentación de seguirlos era difícil de resistir.impossible to resist· The urge to give him a hug was almost impossible to resist.· El impulso de darle un abrazo era casi imposible de resistir.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2nounssustantivosresist pressure· The Chancellor resisted pressure to increase taxes.· El Canciller resistió la presión para aumentar los impuestos.resist an attempt to do something· The rest of the board resisted his attempts to change the way things were done.· El resto del consejo resistió sus intentos de cambiar la forma en que se hacían las cosas.resist change· People resist change because they fear the unknown.· La gente se resiste al cambio porque teme lo desconocido.adverbsadverbiosstrongly/vigorously/strenuously· Barcelona strongly resisted moves by rival clubs to sign their star players.· El Barcelona resistió firmemente los intentos de los clubes rivales de fichar a sus jugadores estrella.fiercely· The proposed change has been fiercely resisted by car companies.· El cambio propuesto ha sido ferozmente resistido por las empresas automovilísticas.stubbornly· They stubbornly resisted all attempts to modernize the factory.· Se resistieron obstinadamente a todos los intentos de modernizar la fábrica.successfully· He successfully resisted a challenge to his leadership.· Resistió con éxito un desafío a su liderazgo.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive usually in negatives] to stop yourself from having something that you like very much or doing something that you want to doevitar tener algo que te gusta mucho o hacer algo que deseas hacercannot resist (doing) something I just can’t resist chocolate.Simplemente no puedo resistirme al chocolate. She can never resist buying new shoes.Ella nunca puede resistirse a comprar zapatos nuevos.it is hard/difficult/impossible to resist something It’s hard to resist an invitation like that.Es difícil resistirse a una invitación así.resist the temptation/urge to do something She resisted the temptation to laugh.Ella resistió la tentación de reírse. They only wanted 3 dollars for it, so how could I resist?Solo pedían 3 dólares por eso, ¿cómo podía resistirme?2[transitive] to try to prevent a change from happening, or prevent yourself from being forced to do somethingintentar impedir que se produzca un cambio, o impedir que te obliguen a hacer algo: He resisted pressure to resign.Resistió la presión para dimitir.resist doing something For months the company has resisted changing its accounts system.Durante meses, la empresa ha resistido el cambio de su sistema de contabilidad.strongly/fiercely/vigorously etc resist The proposal was strongly resisted by the police.La propuesta fue fuertemente resistida por la policía.3[intransitive, transitive] to use force to stop something from happeningusar la fuerza para impedir que algo ocurrastrongly/fiercely/firmly etc resist Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.Los manifestantes resistieron violentamente los intentos de sacarlos del edificio. He was charged with trying to resist arrest.Fue acusado de intentar resistirse a la detención.4[transitive] to not be changed or harmed by somethingno ser alterado ni dañado por algo: your ability to resist infectiontu capacidad para resistir las infeccionesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1nounssustantivosresist the temptation to do something· He resisted the temptation to look back.· Resistió la tentación de mirar atrás.resist the urge/impulse to do something· Bob resisted the urge to touch her hand.· Bob resistió el impulso de tocarle la mano.resist the lure of something (=resist its attractive quality)· Bond could never resist the lure of a beautiful woman.· Bond nunca podía resistirse al atractivo de una mujer hermosa.resist a challenge· Mr Taylor is a man who cannot resist a challenge.· El señor Taylor es un hombre que no puede resistirse a un desafío.phrasesfrasescannot resist (doing) something· I couldn't resist teasing him.· No pude resistirme a tomarle el pelo.be unable to resist (doing) something· He was unable to resist the temptation to smoke.· No fue capaz de resistir la tentación de fumar.hard/difficult to resist· The temptation to follow them was hard to resist.· La tentación de seguirlos era difícil de resistir.impossible to resist· The urge to give him a hug was almost impossible to resist.· El impulso de darle un abrazo era casi imposible de resistir.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2nounssustantivosresist pressure· The Chancellor resisted pressure to increase taxes.· El Canciller resistió la presión para aumentar los impuestos.resist an attempt to do something· The rest of the board resisted his attempts to change the way things were done.· El resto del consejo resistió sus intentos de cambiar la forma en que se hacían las cosas.resist change· People resist change because they fear the unknown.· La gente se resiste al cambio porque teme lo desconocido.adverbsadverbiosstrongly/vigorously/strenuously· Barcelona strongly resisted moves by rival clubs to sign their star players.· El Barcelona resistió firmemente los intentos de los clubes rivales de fichar a sus jugadores estrella.fiercely· The proposed change has been fiercely resisted by car companies.· El cambio propuesto ha sido ferozmente resistido por las empresas automovilísticas.stubbornly· They stubbornly resisted all attempts to modernize the factory.· Se resistieron obstinadamente a todos los intentos de modernizar la fábrica.successfully· He successfully resisted a challenge to his leadership.· Resistió con éxito un desafío a su liderazgo.