Significado de retain en inglés
retainretain /rɪˈteɪn/ AWL verb [transitive] formalformal 
Ver todas las traducciones1to keep something or continue to have somethingretener algo o seguir teniéndolo: 
You have the right to retain possession of the goods.Usted tiene derecho a retener la posesión de los bienes. The state wants to retain control of food imports.El Estado quiere retener el control de las importaciones de alimentos.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say keep rather than retain:· Keep all your receipts.En el inglés cotidiano, la gente suele decir keep en lugar de retain:· Keep all your receipts.2to store or keep something inside something elsealmacenar o guardar algo dentro de otra cosa: A lot of information can be retained in your computer.Una gran cantidad de información puede almacenarse en su computadora. Limestone is known to retain moisture.Se sabe que la piedra caliza retiene la humedad.3to remember informationrecordar información: I find it very difficult to retain facts.Me resulta muy difícil retener datos.4if you retain a lawyer or other specialist, you pay them to work for you now and in the futuresi contratas a un abogado u otro especialista, le pagas para que trabaje para ti ahora y en el futuro: He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.Ha contratado a un abogado para impugnar la decisión del tribunal. We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).Tuvimos que pagar unos honorarios de contratación (=una cantidad de dinero para mantener a alguien trabajando para usted).5if a company retains workers, it continues to employ them for a long timesi una empresa retiene a sus trabajadores, continúa empleándolos durante mucho tiempo: It’s increasingly difficult to recruit and retain good staff.Cada vez es más difícil reclutar y retener a buenos empleados.
Ver todas las traducciones1to keep something or continue to have somethingretener algo o seguir teniéndolo: You have the right to retain possession of the goods.Usted tiene derecho a retener la posesión de los bienes. The state wants to retain control of food imports.El Estado quiere retener el control de las importaciones de alimentos.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say keep rather than retain:· Keep all your receipts.En el inglés cotidiano, la gente suele decir keep en lugar de retain:· Keep all your receipts.2to store or keep something inside something elsealmacenar o guardar algo dentro de otra cosa: A lot of information can be retained in your computer.Una gran cantidad de información puede almacenarse en su computadora. Limestone is known to retain moisture.Se sabe que la piedra caliza retiene la humedad.3to remember informationrecordar información: I find it very difficult to retain facts.Me resulta muy difícil retener datos.4if you retain a lawyer or other specialist, you pay them to work for you now and in the futuresi contratas a un abogado u otro especialista, le pagas para que trabaje para ti ahora y en el futuro: He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.Ha contratado a un abogado para impugnar la decisión del tribunal. We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).Tuvimos que pagar unos honorarios de contratación (=una cantidad de dinero para mantener a alguien trabajando para usted).5if a company retains workers, it continues to employ them for a long timesi una empresa retiene a sus trabajadores, continúa empleándolos durante mucho tiempo: It’s increasingly difficult to recruit and retain good staff.Cada vez es más difícil reclutar y retener a buenos empleados.