Significado de riot en inglés
riotriot1 /ˈraɪət/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a situation in which a large crowd of people are behaving in a violent and uncontrolled way, especially when they are protesting about somethingsituación en la que una gran multitud actúa de forma violenta e incontrolada, especialmente cuando protesta por algo: 
urban riotsdisturbios urbanos prison riotsmotines en prisiones His murder triggered vicious race riots (=caused by a problem between different races).Su asesinato desencadenó violentos disturbios raciales (=causados por un conflicto entre diferentes razas). police wearing riot gear (=the special clothing and equipment worn by police officers during a riot)policías con equipo antidisturbios (=la ropa y el equipo especiales que llevan los agentes durante un disturbio) police in bullet-proof vests and carrying riot shields (=a piece of very hard plastic which police officers stand behind to protect them)policías con chalecos antibalas y escudos antidisturbios (=pieza de plástico muy duro tras la que se protegen los agentes)2run riot a)if your imagination, emotions, thoughts etc run riot, you cannot or do not control themsi tu imaginación, emociones, pensamientos, etc., run riot, significa que no puedes o no los controlas: Manufacturers have let their imaginations run riot to create new computer games.Los fabricantes han dejado volar su imaginación para crear nuevos videojuegos. b)if people run riot, they behave in a violent, noisy, and uncontrolled waysi las personas run riot, se comportan de manera violenta, ruidosa e incontrolada: Some people let their children run riot.Algunas personas dejan que sus hijos se comporten de forma descontrolada. c)if a plant runs riot, it grows very quicklysi una planta run riot, crece muy rápidamente3a riot of colour something with many different bright coloursalgo con muchos colores brillantes y variados: The garden is a riot of colour in spring.En primavera, el jardín es un estallido de color.4read (somebody) the riot act to give someone a strong warning that they must stop causing trouble – used humorouslydar a alguien una severa advertencia de que debe dejar de causar problemas — usado humorísticamente: If the kids don’t settle down soon, I’ll go up and read them the riot act.Si los niños no se calman pronto, subiré a cantarles las cuarenta.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscause a riot· When the election results were announced, it caused riots in the capital.Cuando se anunciaron los resultados electorales, se produjeron disturbios en la capital.spark off a riot (=make it start)· The incident sparked off a riot which lasted for three days.El incidente desencadenó un disturbio que duró tres días.quell a riot (=use force to stop it)· The police marched in to quell the riots.La policía intervino para sofocar los disturbios.a riot begins/breaks out/erupts· Riots broke out last month following the verdict.El mes pasado estallaron disturbios tras conocerse el veredicto.ADJECTIVES/NOUN + riotADJETIVOS/SUSTANTIVO + riota prison riot· The prison riots were caused by bad physical conditions and poor security.Los motines carcelarios fueron causados por las malas condiciones materiales y la deficiente seguridad.race riots (=caused by a problem between different races)· In 1967, there were race riots in a number of major American cities.En 1967, se produjeron disturbios raciales en varias ciudades importantes de Estados Unidos.urban/inner-city riots· The urban riots forced the Government to invest in the inner cities.Los disturbios urbanos obligaron al Gobierno a invertir en las zonas más deprimidas de las ciudades.a serious/major riot· The jail was hit by a serious riot last year.La cárcel sufrió un grave motín el año pasado.a full-scale riot (=a serious riot, not only a little fighting)· The disturbance escalated into a full-scale riot.El disturbio escaló hasta convertirse en un motín a gran escala.riot + NOUNriot + SUSTANTIVOriot police· The city deployed riot police to contain the demonstration.La ciudad desplegó policías antidisturbios para contener la manifestación.the riot squad (=a group of police who deal with riots)· Then someone called the riot squad.Entonces alguien llamó al escuadrón antidisturbios.· Demonstrators clashed with 140 riot squad officers, drawn from the police and the British army.Los manifestantes chocaron con 140 agentes del escuadrón antidisturbios, provenientes de la policía y del ejército británico.riot gear (=special clothing worn by police dealing with a riot)· Almost 1,000 officers, many in riot gear, were needed to restore order.Se necesitaron casi 1.000 agentes, muchos de ellos con equipo antidisturbios, para restablecer el orden.a riot shield (=a plastic shield used by a police officer)· The police moved in on the demonstration using riot shields and tear gas.La policía avanzó sobre la manifestación con escudos antidisturbios y gas lacrimógeno.riot control· All officers are trained in riot control.Todos los agentes están entrenados en control de disturbios.
Ver todas las traducciones1[countable] a situation in which a large crowd of people are behaving in a violent and uncontrolled way, especially when they are protesting about somethingsituación en la que una gran multitud actúa de forma violenta e incontrolada, especialmente cuando protesta por algo: urban riotsdisturbios urbanos prison riotsmotines en prisiones His murder triggered vicious race riots (=caused by a problem between different races).Su asesinato desencadenó violentos disturbios raciales (=causados por un conflicto entre diferentes razas). police wearing riot gear (=the special clothing and equipment worn by police officers during a riot)policías con equipo antidisturbios (=la ropa y el equipo especiales que llevan los agentes durante un disturbio) police in bullet-proof vests and carrying riot shields (=a piece of very hard plastic which police officers stand behind to protect them)policías con chalecos antibalas y escudos antidisturbios (=pieza de plástico muy duro tras la que se protegen los agentes)2run riot a)if your imagination, emotions, thoughts etc run riot, you cannot or do not control themsi tu imaginación, emociones, pensamientos, etc., run riot, significa que no puedes o no los controlas: Manufacturers have let their imaginations run riot to create new computer games.Los fabricantes han dejado volar su imaginación para crear nuevos videojuegos. b)if people run riot, they behave in a violent, noisy, and uncontrolled waysi las personas run riot, se comportan de manera violenta, ruidosa e incontrolada: Some people let their children run riot.Algunas personas dejan que sus hijos se comporten de forma descontrolada. c)if a plant runs riot, it grows very quicklysi una planta run riot, crece muy rápidamente3a riot of colour something with many different bright coloursalgo con muchos colores brillantes y variados: The garden is a riot of colour in spring.En primavera, el jardín es un estallido de color.4read (somebody) the riot act to give someone a strong warning that they must stop causing trouble – used humorouslydar a alguien una severa advertencia de que debe dejar de causar problemas — usado humorísticamente: If the kids don’t settle down soon, I’ll go up and read them the riot act.Si los niños no se calman pronto, subiré a cantarles las cuarenta.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscause a riot· When the election results were announced, it caused riots in the capital.Cuando se anunciaron los resultados electorales, se produjeron disturbios en la capital.spark off a riot (=make it start)· The incident sparked off a riot which lasted for three days.El incidente desencadenó un disturbio que duró tres días.quell a riot (=use force to stop it)· The police marched in to quell the riots.La policía intervino para sofocar los disturbios.a riot begins/breaks out/erupts· Riots broke out last month following the verdict.El mes pasado estallaron disturbios tras conocerse el veredicto.ADJECTIVES/NOUN + riotADJETIVOS/SUSTANTIVO + riota prison riot· The prison riots were caused by bad physical conditions and poor security.Los motines carcelarios fueron causados por las malas condiciones materiales y la deficiente seguridad.race riots (=caused by a problem between different races)· In 1967, there were race riots in a number of major American cities.En 1967, se produjeron disturbios raciales en varias ciudades importantes de Estados Unidos.urban/inner-city riots· The urban riots forced the Government to invest in the inner cities.Los disturbios urbanos obligaron al Gobierno a invertir en las zonas más deprimidas de las ciudades.a serious/major riot· The jail was hit by a serious riot last year.La cárcel sufrió un grave motín el año pasado.a full-scale riot (=a serious riot, not only a little fighting)· The disturbance escalated into a full-scale riot.El disturbio escaló hasta convertirse en un motín a gran escala.riot + NOUNriot + SUSTANTIVOriot police· The city deployed riot police to contain the demonstration.La ciudad desplegó policías antidisturbios para contener la manifestación.the riot squad (=a group of police who deal with riots)· Then someone called the riot squad.Entonces alguien llamó al escuadrón antidisturbios.· Demonstrators clashed with 140 riot squad officers, drawn from the police and the British army.Los manifestantes chocaron con 140 agentes del escuadrón antidisturbios, provenientes de la policía y del ejército británico.riot gear (=special clothing worn by police dealing with a riot)· Almost 1,000 officers, many in riot gear, were needed to restore order.Se necesitaron casi 1.000 agentes, muchos de ellos con equipo antidisturbios, para restablecer el orden.a riot shield (=a plastic shield used by a police officer)· The police moved in on the demonstration using riot shields and tear gas.La policía avanzó sobre la manifestación con escudos antidisturbios y gas lacrimógeno.riot control· All officers are trained in riot control.Todos los agentes están entrenados en control de disturbios.riotriot2 verb [intransitive] if a crowd of people riot, they behave in a violent and uncontrolled way, for example by fighting the police and damaging cars or buildingssi una multitud se amotina, actúa de forma violenta e incontrolada, por ejemplo peleando con la policía y destrozando coches o edificios: University students rioted in protest at tuition fees.Los estudiantes universitarios se amotinaron en protesta por las tasas de matrícula.—rioting noun [uncountable]—rioter noun [countable]
if a crowd of people riot, they behave in a violent and uncontrolled way, for example by fighting the police and damaging cars or buildingssi una multitud se amotina, actúa de forma violenta e incontrolada, por ejemplo peleando con la policía y destrozando coches o edificios: University students rioted in protest at tuition fees.Los estudiantes universitarios se amotinaron en protesta por las tasas de matrícula.—rioting noun [uncountable]—rioter noun [countable]