Significado de rotten en inglés
rottenrotten1 /ˈrɒtn $ ˈrɑːtn/ adjective 
Ver todas las traducciones1badly decayed and no longer good to usemuy descompuesto y que ya no sirve para usarse: 
the smell of rotten eggsel olor a huevos podridos Some of the wood was completely rotten.Parte de la madera estaba completamente podrida. The apples went rotten very quickly.Las manzanas se pudrieron muy rápido.2informalinformal very badmuy malo SYN terrible: What rotten luck!¡Qué mala suerte! a rotten ideauna idea malísima The service was rotten.El servicio fue pésimo. He’s a rotten driver.Es un conductor pésimo.3informalinformal if someone is rotten, they are unpleasant, unkind, or dishonestdicho de una persona: desagradable, poco amable o deshonesta: Why are you being so rotten?¿Por qué te estás portando tan mal? a rotten little bratun mocoso insoportable4feel rotten a)to feel illsentirse mal (físicamente) b)to feel unhappy and guilty about somethingsentirse mal y culpable por algo: I felt rotten about lying to him.Me sentí muy mal por haberle mentido.5[only before noun] spokenoral used when you are angryse usa para expresar enojo: I don’t want your rotten money!¡No quiero tu maldito dinero!6rotten to the core extremely dishonestextremadamente deshonesto; completamente corrompido: The whole government is rotten to the core.Todo el gobierno está corrompido hasta la médula.7a rotten apple one bad person who has a bad effect on all the others in a groupuna persona mala que perjudica a todos los demás del grupo—rottenness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1badly decayed and no longer good to usemuy descompuesto y que ya no sirve para usarse: the smell of rotten eggsel olor a huevos podridos Some of the wood was completely rotten.Parte de la madera estaba completamente podrida. The apples went rotten very quickly.Las manzanas se pudrieron muy rápido.2informalinformal very badmuy malo SYN terrible: What rotten luck!¡Qué mala suerte! a rotten ideauna idea malísima The service was rotten.El servicio fue pésimo. He’s a rotten driver.Es un conductor pésimo.3informalinformal if someone is rotten, they are unpleasant, unkind, or dishonestdicho de una persona: desagradable, poco amable o deshonesta: Why are you being so rotten?¿Por qué te estás portando tan mal? a rotten little bratun mocoso insoportable4feel rotten a)to feel illsentirse mal (físicamente) b)to feel unhappy and guilty about somethingsentirse mal y culpable por algo: I felt rotten about lying to him.Me sentí muy mal por haberle mentido.5[only before noun] spokenoral used when you are angryse usa para expresar enojo: I don’t want your rotten money!¡No quiero tu maldito dinero!6rotten to the core extremely dishonestextremadamente deshonesto; completamente corrompido: The whole government is rotten to the core.Todo el gobierno está corrompido hasta la médula.7a rotten apple one bad person who has a bad effect on all the others in a groupuna persona mala que perjudica a todos los demás del grupo—rottenness noun [uncountable]rottenrotten2 adverb informalinformal 1spoil somebody rotten to treat someone too well or too kindly, especially a child, so that they think they should always have what they wanttratar a alguien con demasiado mimo, especialmente a un niño, de modo que crea que siempre debe tener lo que quiere: He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.Era el favorito y su madre lo malcrió terriblemente.2fancy somebody rotten British English to be extremely attracted to someone in a sexual way – used humorouslysentirse extremadamente atraído por alguien de manera sexual — usado de forma humorística
1spoil somebody rotten to treat someone too well or too kindly, especially a child, so that they think they should always have what they wanttratar a alguien con demasiado mimo, especialmente a un niño, de modo que crea que siempre debe tener lo que quiere: He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.Era el favorito y su madre lo malcrió terriblemente.2fancy somebody rotten British English to be extremely attracted to someone in a sexual way – used humorouslysentirse extremadamente atraído por alguien de manera sexual — usado de forma humorística